ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно суспендирането на Споразумението за асоцииране между ЕС и Украйна
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно суспендирането на Споразумението за асоцииране между ЕС и Украйна Емерик Шопрад, Марио Боргецио, Никола Бе, Жан-Люк Шафаузер
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αναστολή της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Ουκρανίας
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την αναστολή της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Ουκρανίας Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
NÁVRH USNESENÍ o pozastavení platnosti dohody o přidružení mezi EU a Ukrajinou
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o pozastavení platnosti dohody o přidružení mezi EU a Ukrajinou Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la suspension de l'accord d'association UE-Ukraine
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la suspension de l'accord d'association UE-Ukraine Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
ONTWERPRESOLUTIE over de opschorting van de Associatieovereenkomst EU-Oekraïne
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de opschorting van de Associatieovereenkomst EU-Oekraïne Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az EU és Ukrajna közötti társulási megállapodás felfüggesztéséről
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az EU és Ukrajna közötti társulási megállapodás felfüggesztéséről Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES un Ukrainas asociācijas nolīguma apturēšanu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla sospensione dell'accordo di associazione UE-Ucraina
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla sospensione dell'accordo di associazione UE-Ucraina Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi ja Ukraina assotsieerimislepingu peatamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 ELi ja Ukraina assotsieerimislepingu peatamise kohta Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n ja Ukrainan assosiaatiosopimuksen keskeyttämisestä
FORSLAG TIL BESLUTNING om suspension af associeringsaftalen mellem EU og Ukraine
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la suspensión del Acuerdo de Asociación UE-Ucrania
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la suspensión del Acuerdo de Asociación UE-Ucrania Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om suspension af associeringsaftalen mellem EU og Ukraine Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a suspensão do Acordo de Associação entre a UE e a Ucrânia
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la suspendarea Acordului de asociere UE-Ucraina
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la suspendarea Acordului de asociere UE-Ucraina Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zawieszenia układu o stowarzyszeniu UE–Ukraina
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zawieszenia układu o stowarzyszeniu UE-Ukraina Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
MOTION FOR A RESOLUTION on suspending the EU-Ukraine Association Agreement
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on suspending the EU-Ukraine Association Agreement Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om upphävande av associeringsavtalet mellan EU och Ukraina
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om upphävande av associeringsavtalet mellan EU och Ukraina Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl laikino ES ir Ukrainos asociacijos susitarimo sustabdymo
NÁVRH UZNESENIA o pozastavení Dohody o pridružení medzi EÚ a Ukrajinou
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a suspensão do Acordo de Associação entre a UE e a Ucrânia Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl laikino ES ir Ukrainos asociacijos susitarimo sustabdymo Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-sospensjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni UE-Ukraina
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar is-sospensjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni UE-Ukraina Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti EU:n ja Ukrainan assosiaatiosopimuksen keskeyttämisestä Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o suspenziji Sporazuma o pridruživanju između EU-a i Ukrajine
PREDLOG RESOLUCIJE o prekinitvi izvajanja pridružitvenega sporazuma med EU in Ukrajino
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Aussetzung des Assoziierungsabkommens zwischen der EU und der Ukraine
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Aussetzung des Assoziierungsabkommens zwischen der EU und der Ukraine Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par ES un Ukrainas asociācijas nolīguma apturēšanu Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o suspenziji Sporazuma o pridruživanju između EU-a i Ukrajine Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o prekinitvi izvajanja pridružitvenega sporazuma med EU in Ukrajino Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o pozastavení Dohody o pridružení medzi EÚ a Ukrajinou Aymeric Chauprade, Mario Borghezio, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser