PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS jäsenvaltioille varattavasta mahdollisuudesta lopettaa sosiaaliavustusten myöntäminen unionista tulleille maahanmuuttajille, jotka eivät harjoita taloudellista toimintaa
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl valstybėms narėms suteikiamos galimybės neskirti socialinės paramos ekonomiškai neaktyviems Sąjungos piliečiams imigrantams
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la possibilité réservée aux États membres de supprimer l'attribution d'aides sociales pour les citoyens immigrés de l'Union, économiquement inactifs
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la possibilité réservée aux États membres de supprimer l'attribution d'aides sociales pour les citoyens immigrés de l'Union, économiquement inactifs Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
ONTWERPRESOLUTIE over de mogelijkheid voor de lidstaten van de Unie om de sociale bijstand aan economisch niet-actieve immigranten te schrappen
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-possibbiltà għall-Istati Membri biex ineħħu l-allokazzjoni tal-assistenza soċjali għaċ-ċittadini migranti li huma ekonomikament inattivi
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der den Mitgliedstaaten vorbehaltenen Möglichkeit, den nicht erwerbstätigen eingewanderten Unionsbürgern die Sozialhilfe zu streichen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu der den Mitgliedstaaten vorbehaltenen Möglichkeit, den nicht erwerbstätigen eingewanderten Unionsbürgern die Sozialhilfe zu streichen Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
NÁVRH USNESENÍ o možnosti členských států zrušit přidělování sociálních dávek přistěhovalcům, kteří jsou občany jiných členských států EU a kteří jsou ekonomicky neaktivní
PREDLOG RESOLUCIJE o možnosti, ki jo imajo države članice, da prekinejo izplačevanje socialne pomoči priseljencem, ki so državljani EU in ekonomsko neaktivni
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o možnosti, ki jo imajo države članice, da prekinejo izplačevanje socialne pomoči priseljencem, ki so državljani EU in ekonomsko neaktivni Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
NÁVRH UZNESENIA o možnosti členských štátov zrušiť prideľovanie dávok sociálnej pomoci ekonomicky neaktívnym prisťahovalcom, ktorí sú občanmi Únie
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o možnosti členských štátov zrušiť prideľovanie dávok sociálnej pomoci ekonomicky neaktívnym prisťahovalcom, ktorí sú občanmi Únie Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie przysługującej państwom członkowskim możliwości zniesienia pomocy socjalnej dla imigrantów z Unii, którzy nie są czynni zawodowo
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie przysługującej państwom członkowskim możliwości zniesienia pomocy socjalnej dla imigrantów z Unii, którzy nie są czynni zawodowo Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla possibilità riservata agli Stati membri di sopprimere l'attribuzione di aiuti sociali per i cittadini migranti dell'UE economicamente inattivi
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a tagállamok számára fenntartott azon lehetőségről, hogy eltöröljék más uniós országból érkező, gazdaságilag inaktív polgárok számára biztosított szociális támogatást
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a tagállamok számára fenntartott azon lehetőségről, hogy eltöröljék más uniós országból érkező, gazdaságilag inaktív polgárok számára biztosított szociális támogatást Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par dalībvalstīm paredzēto iespēju pārtraukt sociālās palīdzības sniegšanu ekonomiski neaktīviem imigrantiem, kas ir Savienības pilsoņi
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par dalībvalstīm paredzēto iespēju pārtraukt sociālās palīdzības sniegšanu ekonomiski neaktīviem imigrantiem, kas ir Savienības pilsoņi Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pravu država članica da ukinu pružanje socijalne pomoći građanima koji useljavaju iz Unije i koji nisu ekonomski aktivni
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o pravu država članica da ukinu pružanje socijalne pomoći građanima koji useljavaju iz Unije i koji nisu ekonomski aktivni Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de mogelijkheid voor de lidstaten van de Unie om de sociale bijstand aan economisch niet-actieve immigranten te schrappen Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK liikmesriikide õiguse kohta mitte anda sotsiaalabi majanduslikult mitteaktiivsetele sisserändajatest liidu kodanikele
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 liikmesriikide õiguse kohta mitte anda sotsiaalabi majanduslikult mitteaktiivsetele sisserändajatest liidu kodanikele Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la facultad de que disponen los Estados miembros de suprimir la concesión de ayudas sociales a los ciudadanos inmigrantes de la Unión económicamente inactivos
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la facultad de que disponen los Estados miembros de suprimir la concesión de ayudas sociales a los ciudadanos inmigrantes de la Unión económicamente inactivos Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно възможността, запазена за държавите членки, да отменят предоставянето на социални помощи на гражданите имигранти на Съюза, които са икономически неактивни
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно възможността, запазена за държавите членки, да отменят предоставянето на социални помощи на гражданите имигранти на Съюза, които са икономически неактивни Стийв Бриуа, Марин Льо Пен, Доминик Билд, Софи Монтел, Флориан Филипо, Доминик Мартен, Жан-Франсоа Жалк, Марсел де Граф, Херолф Анеманс, Георг Майер, Харалд Вилимски, Жоел Мелен, Бернар Моно, Едуар Феран
FORSLAG TIL BESLUTNING om medlemsstaternes mulighed for at ophøre med at udbetale sociale ydelser til EU-migranter, der er ikke er erhvervsaktive
FORSLAG TIL BESLUTNING forretningsordenens artikel 133 om medlemsstaternes mulighed for at ophøre med at udbetale sociale ydelser til EU-migranter, der er ikke er erhvervsaktive Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την εξασφάλιση στα κράτη μέλη της δυνατότητας να καταργήσουν τις κοινωνικές παροχές για τους οικονομικά ανενεργούς μετανάστες της Ένωσης
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την εξασφάλιση στα κράτη μέλη της δυνατότητας να καταργήσουν τις κοινωνικές παροχές για τους οικονομικά ανενεργούς μετανάστες της Ένωσης Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om medlemsstaternas möjlighet att upphäva det sociala biståndet för invandrare i unionen som inte utövar förvärvsverksamhet
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om medlemsstaternas möjlighet att upphäva det sociala biståndet för invandrare i unionen som inte utövar förvärvsverksamhet Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a possibilidade reservada aos Estados-Membros de suprimir a atribuição de apoios sociais para os cidadãos imigrantes da União economicamente inativos
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla possibilità riservata agli Stati membri di sopprimere l'attribuzione di aiuti sociali per i cittadini migranti dell'UE economicamente inattivi Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la posibilitatea pe care o au statele membre de a elimina acordarea de ajutor social pentru cetățenii imigranți din Uniune care sunt inactivi din punct de vedere economic
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a possibilidade reservada aos Estados-Membros de suprimir a atribuição de apoios sociais para os cidadãos imigrantes da União economicamente inativos Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o možnosti členských států zrušit přidělování sociálních dávek přistěhovalcům, kteří jsou občany jiných členských států EU a kteří jsou ekonomicky neaktivní Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
MOTION FOR A RESOLUTION on the option for Member States to abolish social welfare benefits for economically inactive EU migrants
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-possibbiltà għall-Istati Membri biex ineħħu l-allokazzjoni tal-assistenza soċjali għaċ-ċittadini migranti li huma ekonomikament inattivi Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the option for Member States to abolish social welfare benefits for economically inactive EU migrants Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la posibilitatea pe care o au statele membre de a elimina acordarea de ajutor social pentru cetățenii imigranți din Uniune care sunt inactivi din punct de vedere economic Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti jäsenvaltioille varattavasta mahdollisuudesta lopettaa sosiaaliavustusten myöntäminen unionista tulleille maahanmuuttajille, jotka eivät harjoita taloudellista toimintaa Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl valstybėms narėms suteikiamos galimybės neskirti socialinės paramos ekonomiškai neaktyviems Sąjungos piliečiams imigrantams Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Dominique Martin, Jean-François Jalkh, Marcel de Graaff, Gerolf Annemans, Georg Mayer, Harald Vilimsky, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Edouard Ferrand