ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις υποψίες επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού της εταιρείας McD Europe Franchising Sàrl
NÁVRH USNESENÍ o podezření z agresivního daňového plánování společnosti McD Europe Franchising s.r.o.
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie podejrzeń o agresywne planowanie podatkowe ze strony McD Europe Franchising Sàrl
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie podejrzeń o agresywne planowanie podatkowe ze strony McD Europe Franchising Sàrl Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Verdacht der aggressiven Steuerplanung durch die McD Europe Franchising Sàrl
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu dem Verdacht der aggressiven Steuerplanung durch die McD Europe Franchising Sàrl Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as suspeitas de otimização fiscal agressiva por parte da McD Europe Franchising Sarl
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre as suspeitas de otimização fiscal agressiva por parte da McD Europe Franchising Sarl Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les soupçons d'optimisation fiscale agressive de McD Europe Franchising Sàrl
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно подозренията за агресивно данъчно планиране от страна на дружеството с ограничена отговорност „McD Europe Franchising“
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно подозренията за агресивно данъчно планиране от страна на дружеството с ограничена отговорност „McD Europe Franchising“ Жан-Франсоа Жалк, Бернар Моно, Луи Алио, Никола Бе, Жан-Люк Шафаузер, Стийв Бриуа, Милене Трошчински
ONTWERPRESOLUTIE over veronderstelde agressieve fiscale planning door McD Europe Franchising Sàrl
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over veronderstelde agressieve fiscale planning door McD Europe Franchising Sàrl Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sui sospetti di pianificazione fiscale aggressiva da parte di McD Europe Franchising Sàrl
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sui sospetti di pianificazione fiscale aggressiva da parte di McD Europe Franchising Sàrl Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la presupusa planificare fiscală agresivă a McD Europe Franchising Sàrl
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la presupusa planificare fiscală agresivă a McD Europe Franchising Sàrl Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl įtarimų, kad UAB „McD Europe Franchising“ vykdo agresyvų mokesčių planavimą
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl įtarimų, kad UAB „McD Europe Franchising“ vykdo agresyvų mokesčių planavimą Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o sumnjama u agresivno porezno planiranje poduzeća McD Europe Franchising Sàrl
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o sumnjama u agresivno porezno planiranje poduzeća McD Europe Franchising Sàrl Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS McD Europe Franchising Sàrl:n aggressiivista verosuunnittelua koskevista epäilyistä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti McD Europe Franchising Sàrl:n aggressiivista verosuunnittelua koskevista epäilyistä Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om misstankar om aggressiv skatteplanering hos McD Europe Franchising Sàrl
NÁVRH UZNESENIA o podozreniach z agresívneho daňového plánovania zo strany spoločnosti McD Europe Franchising Sàrl
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 McD Europe Franchising Sàrli agressiivse maksuplaneerimisega seotud kahtluste kohta Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK McD Europe Franchising Sàrli agressiivse maksuplaneerimisega seotud kahtluste kohta
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur les soupçons d'optimisation fiscale agressive de McD Europe Franchising Sàrl Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par aizdomām par McD Europe Franchising Sàrl īstenotu agresīvu nodokļu plānošanu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par aizdomām par McD Europe Franchising Sàrl īstenotu agresīvu nodokļu plānošanu Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
FORSLAG TIL BESLUTNING om mistanke om aggressiv skatteplanlægning foretaget af McD Europe Franchising Sàrl
FORSLAG TIL BESLUTNING forretningsordenens artikel 133 om mistanke om aggressiv skatteplanlægning foretaget af McD Europe Franchising Sàrl Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
MOTION FOR A RESOLUTION on suspicions relating to aggressive tax planning on the part of McD Europe Franchising Sàrl
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on suspicions relating to aggressive tax planning on the part of McD Europe Franchising Sàrl Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
PREDLOG RESOLUCIJE o sumih glede agresivnega davčnega načrtovanja podjetja McD Europe Franchising Sàrl
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o sumih glede agresivnega davčnega načrtovanja podjetja McD Europe Franchising Sàrl Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a McD Europe Franchising korlátolt felelősségű társaság (Sàrl) agresszív adótervezésére vonatkozó gyanúkról
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján sur les soupçons d'optimisation fiscale agressive de McD Europe Franchising Sàrl0a McD Europe Franchising korlátolt felelősségű társaság (Sàrl) agresszív adótervezésére vonatkozó gyanúkról Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-suspetti ta' minimizzazzjoni aggressiva tat-taxxa min-naħa ta' McD Europe Franchising Sàrl
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar is-suspetti ta' minimizzazzjoni aggressiva tat-taxxa min-naħa ta' McD Europe Franchising Sàrl Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las sospechas de planificación fiscal agresiva de McD Europe Franchising Sàrl
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre las sospechas de planificación fiscal agresiva de McD Europe Franchising Sàrl Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o podozreniach z agresívneho daňového plánovania zo strany spoločnosti McD Europe Franchising Sàrl Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o podezření z agresivního daňového plánování společnosti McD Europe Franchising s.r.o. Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τις υποψίες επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού της εταιρείας McD Europe Franchising Sàrl Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om misstankar om aggressiv skatteplanering hos McD Europe Franchising Sàrl Jean-François Jalkh, Bernard Monot, Louis Aliot, Nicolas Bay, Jean-Luc Schaffhauser, Steeve Briois, Mylène Troszczynski