https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440
type: Work
is realized by: ro
is realized by: sk
title: NÁVRH USNESENÍ o nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 20. února 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 376/2008, pokud jde o povinnost předložit licenci pro dovoz ethanolu zemědělského původu, a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 2336/2003, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 670/2003, kterým se stanoví zvláštní opatření týkající se trhu s ethanolem zemědělského původu @cs
date document: 2015-05-07
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно делегирания регламент на Комисията от 20 февруари 2015 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 376/2008 по отношение на задължението за представяне на лиценз за внос на етилов алкохол от земеделски произход и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2336/2003 за определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 670/2003 на Съвета за установяване на специфични мерки по отношение на пазара на етилов алкохол от земеделски произход @bg
is realized by: mt
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o Regulamento Delegado da Comissão, de 20 de fevereiro de 2015, que altera o Regulamento (CE) n.º 376/2008 no que diz respeito à obrigação de apresentar um certificado de importação de álcool etílico de origem agrícola, e que revoga o Regulamento (CE) n.º 2336/2003 que estabelece certas normas de execução do Regulamento (CE) n.º 670/2003 do Conselho que estabelece medidas específicas relativas ao mercado do álcool etílico de origem agrícola @pt
is realized by: fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/113892
is realized by: sv
is realized by: bg
is realized by: cs
is realized by: it
is realized by: en
identifier year: 2015
title: NACRT PRIJEDLOGA REZOLUCIJE o Delegiranoj uredbi Komisije od 20. veljače 2015. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 376/2008 u pogledu obveze predočenja dozvole za uvoz etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2336/2003 o uvođenju određenih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 670/2003 o posebnim mjerama za tržište etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla @hr
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Komisijas 2015. gada 20. februāra deleģēto regulu, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 376/2008 attiecībā uz pienākumu uzrādīt licenci, importējot lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirtu, un atceļ Regulu (EK) Nr. 2336/2003, ar ko ievieš sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Padomes Regula (EK) Nr. 670/2003, ar ko nosaka īpašus pasākumus attiecībā uz lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta tirgu @lv
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl 2015 m. vasario 20 d. Komisijos deleguotojo reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 376/2008 nuostatos dėl reikalavimo pateikti žemės ūkio kilmės etilo alkoholio importo licenciją ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2336/2003, įvedantis tam tikras išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 670/2003, nustatančio konkrečias žemės ūkio kilmės etilo alkoholio rinkos priemones, taikymo taisykles @lt
is realized by: lv
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: hr
work had participation: B-8-2015-0440 96752
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le règlement délégué (UE) …/... de la Commission du 20 février 2015 modifiant le règlement (CE) n° 376/2008 en ce qui concerne l'obligation de présenter un certificat pour les importations d'alcool éthylique d'origine agricole et abrogeant le règlement (CE) n° 2336/2003 fixant certaines modalités d'application du règlement (CE) n° 670/2003 du Conseil établissant des mesures spécifiques relatives au marché de l'alcool éthylique d'origine agricole @fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96752
title: NÁVRH UZNESENIA o delegovanom nariadení z 20. februára 2015, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 376/2008, pokiaľ ide o povinnosť predloženia licencie na dovoz etylalkoholu poľnohospodárskeho pôvodu, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2336/2003, ktorým sa zavádzajú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 670/2003, ktorým sa ustanovujú určité opatrenia týkajúce sa trhu s etylalkoholom poľnohospodárskeho pôvodu @sk
is realized by: sl
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the Commission delegated regulation of 20 February 2015 amending Regulation (EC) No 376/2008 as regards the obligation to present a licence for imports of ethyl alcohol of agricultural origin and repealing Regulation (EC) No 2336/2003 introducing certain detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 670/2003 laying down specific measures concerning the market in ethyl alcohol of agricultural origin @en
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/97296
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 20 de febrero de 2015, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 376/2008 en lo que se refiere a la obligación de presentar una licencia para la importación de alcohol etílico de origen agrícola y se deroga el Reglamento (CE) nº 2336/2003 que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 670/2003 del Consejo, por el que se establecen medidas específicas relativas al alcohol etílico de origen agrícola @es
is realized by: fi
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a 376/2008/EK rendeletnek a mezőgazdasági eredetű etil-alkohol behozatalára vonatkozó engedélybemutatási kötelezettség tekintetében történő módosításáról, valamint a mezőgazdasági eredetű etil-alkohol piacával kapcsolatos egyedi intézkedések megállapításáról szóló 670/2003/EK tanácsi rendelet egyes részletes alkalmazási szabályainak bevezetéséről szóló 2336/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. február 20-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletről @hu
is realized by: nl
creator: AGRI
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la Regulamentul delegat al Comisiei din 20 februarie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 376/2008 în ceea ce privește obligația de a prezenta o licență pentru importul de alcool etilic de origine agricolă și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2336/2003 de stabilire a unor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 670/2003 al Consiliului de stabilire a măsurilor specifice privind piața alcoolului etilic de origine agricolă
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 20 lutego 2015 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 376/2008 w odniesieniu do obowiązku przedstawiania pozwolenia na przywóz alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2336/2003 wprowadzające niektóre szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 670/2003 ustanawiającego szczególne środki dotyczące rynku alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego @pl
title: ONTWERPRESOLUTIE betreffende de gedelegeerde verordening van de Commissie van 20 februari 2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 376/2008 ten aanzien van de verplichting tot het overleggen van een certificaat voor de invoer van ethylalcohol uit landbouwproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2336/2003 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 670/2003 van de Raad tot vaststelling van specifieke maatregelen betreffende de markt voor ethylalcohol uit landbouwproducten @nl
is realized by: es
is realized by: el
is realized by: da
is realized by: pt
ep number: PE555.215
parliamentary term: ep-8
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul regolamento delegato della Commissione del 20 febbraio 2015 che modifica il regolamento (CE) n. 376/2008 per quanto riguarda l'obbligo di presentare un titolo per le importazioni di alcole etilico di origine agricola e che abroga il regolamento (CE) n. 2336/2003 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 670/2003 del Consiglio che stabilisce misure specifiche relative al mercato nel settore dell'alcole etilico di origine agricola @it
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής της 20ής Φεβρουαρίου 2015 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 όσον αφορά την υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικού για τις εισαγωγές αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2336/2003 για καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 670/2003 του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων σχετικά με την αγορά στον τομέα της αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης @el
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS asetuksen (EY) N:o 376/2008 muuttamisesta siltä osin kuin kyseessä on vaatimus esittää maatalousperäisen etyylialkoholin tuontitodistus sekä maatalousperäisen etyylialkoholin markkinoihin liittyvistä erityistoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 670/2003 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2336/2003 kumoamisesta 20. helmikuuta 2015 annetusta komission delegoidusta asetuksesta @fi
work type: RESOLUTION MOTION
work had participation: B-8-2015-0440 97296
is realized by: pl
is realized by: de
title: PREDLOG RESOLUCIJE o delegirani uredbi Komisije z dne 20. februarja 2015 o spremembi Uredbe (ES) št. 376/2008, kar zadeva obveznost predložitve dovoljenja za uvoz etanola kmetijskega porekla, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2336/2003 o uvedbi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 670/2003 o določitvi posebnih ukrepov glede trga z etanolom kmetijskega porekla @sl
based on: RULES-8-2015-04-28-ITM-A105
original language: ENG
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-Regolament delegat tal-Kummissjoni tal-20 ta' Frar 2015 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 376/2008 fir-rigward tal-obbligu li titressaq liċenzja għall-importazzjonijiet tal-etanol ta' oriġini agrikola u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 2336/2003 li jintroduċi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 670/2003 li jippreskrivi miżuri speċifiċi rigward is-suq fl-etil-alkol [etanol] ta' oriġini agrikola @mt
is realized by: lt
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om Kommissionens delegerede forordning af 20. februar 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 376/2008 for så vidt angår forpligtelsen til at fremlægge importlicens for landbrugsethanol og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2336/2003 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 670/2003 om specifikke foranstaltninger vedrørende landbrugsethanolmarkedet @da
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om kommissionens delegerade förordning av den 20 februari 2015 om ändring av förordning (EG) nr 376/2008 vad gäller skyldigheten att uppvisa en licens för import av etanol som framställts av jordbruksprodukter och om upphävande av förordning (EG) nr 2336/2003 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 670/2003 om inrättande av särskilda åtgärder för marknaden för etanol som framställts av jordbruksprodukter @sv
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der delegierten Verordnung der Kommission vom 20. Februar 2015 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 hinsichtlich der Verpflichtung zur Vorlage einer Einfuhrlizenz für Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2336/2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 670/2003 des Rates mit besonderen Maßnahmen für den Markt für Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs @de
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni 20. veebruari 2015. aasta delegeeritud määruse kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 376/2008 seoses põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi impordilitsentsi esitamise kohustusega ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2336/2003, millega kehtestatakse teatavad üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 670/2003 kohaldamiseks, milles sätestatakse põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi turgu käsitlevad erimeetmed @et
work had participation: B-8-2015-0440 96744
work had participation: B-8-2015-0440 113892
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96744
is realized by: et
is realized by: hu

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la Regulamentul delegat al Comisiei din 20 februarie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 376/2008 în ceea ce privește obligația de a prezenta o licență pentru importul de alcool etilic de origine agricolă și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2336/2003 de stabilire a unor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 670/2003 al Consiliului de stabilire a măsurilor specifice privind piața alcoolului etilic de origine agricolă
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/ro/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/ro/xml
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 105 alineatul (3) din Regulamentul de procedură - referitoare la Regulamentul delegat al Comisiei din 20 februarie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 376/2008 în ceea ce privește obligația de a prezenta o licență pentru importul de alcool etilic de origine agricolă și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2336/2003 de stabilire a unor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 670/2003 al Consiliului de stabilire a măsurilor specifice privind piața alcoolului etilic de origine agricolă

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:10:27+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/ro/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-13T12:58:48+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 ro.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:10:27+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 ro.doc
format: DOC
media type: msword

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o delegovanom nariadení z 20. februára 2015, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 376/2008, pokiaľ ide o povinnosť predloženia licencie na dovoz etylalkoholu poľnohospodárskeho pôvodu, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2336/2003, ktorým sa zavádzajú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 670/2003, ktorým sa ustanovujú určité opatrenia týkajúce sa trhu s etylalkoholom poľnohospodárskeho pôvodu @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/sk/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/sk/xml
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - v súlade s článkom 105 ods. 3 rokovacieho poriadku - o delegovanom nariadení z 20. februára 2015, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 376/2008, pokiaľ ide o povinnosť predloženia licencie na dovoz etylalkoholu poľnohospodárskeho pôvodu, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2336/2003, ktorým sa zavádzajú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 670/2003, ktorým sa ustanovujú určité opatrenia týkajúce sa trhu s etylalkoholom poľnohospodárskeho pôvodu @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/sk/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-18T10:22:48+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 sk.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:15:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 sk.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:15:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-Regolament delegat tal-Kummissjoni tal-20 ta' Frar 2015 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 376/2008 fir-rigward tal-obbligu li titressaq liċenzja għall-importazzjonijiet tal-etanol ta' oriġini agrikola u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 2336/2003 li jintroduċi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 670/2003 li jippreskrivi miżuri speċifiċi rigward is-suq fl-etil-alkol [etanol] ta' oriġini agrikola @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/mt/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/mt/xml
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 105(3) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar ir-Regolament delegat tal-Kummissjoni tal-20 ta' Frar 2015 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 376/2008 fir-rigward tal-obbligu li titressaq liċenzja għall-importazzjonijiet tal-etanol ta' oriġini agrikola u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 2336/2003 li jintroduċi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 670/2003 li jippreskrivi miżuri speċifiċi rigward is-suq fl-etil-alkol [etanol] ta' oriġini agrikola @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:10:28+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:10:28+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/mt/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-13T13:14:48+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 mt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le règlement délégué (UE) …/... de la Commission du 20 février 2015 modifiant le règlement (CE) n° 376/2008 en ce qui concerne l'obligation de présenter un certificat pour les importations d'alcool éthylique d'origine agricole et abrogeant le règlement (CE) n° 2336/2003 fixant certaines modalités d'application du règlement (CE) n° 670/2003 du Conseil établissant des mesures spécifiques relatives au marché de l'alcool éthylique d'origine agricole @fr
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/fr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l'article 105, paragraphe 3, du règlement - sur le règlement délégué (UE) …/... de la Commission du 20 février 2015 modifiant le règlement (CE) n° 376/2008 en ce qui concerne l'obligation de présenter un certificat pour les importations d'alcool éthylique d'origine agricole et abrogeant le règlement (CE) n° 2336/2003 fixant certaines modalités d'application du règlement (CE) n° 670/2003 du Conseil établissant des mesures spécifiques relatives au marché de l'alcool éthylique d'origine agricole @fr

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:10:30+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 fr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/fr/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-13T15:48:48+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 fr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:10:30+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/sv/xml
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 105.3 i arbetsordningen - om kommissionens delegerade förordning av den 20 februari 2015 om ändring av förordning (EG) nr 376/2008 vad gäller skyldigheten att uppvisa en licens för import av etanol som framställts av jordbruksprodukter och om upphävande av förordning (EG) nr 2336/2003 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 670/2003 om inrättande av särskilda åtgärder för marknaden för etanol som framställts av jordbruksprodukter @sv
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om kommissionens delegerade förordning av den 20 februari 2015 om ändring av förordning (EG) nr 376/2008 vad gäller skyldigheten att uppvisa en licens för import av etanol som framställts av jordbruksprodukter och om upphävande av förordning (EG) nr 2336/2003 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 670/2003 om inrättande av särskilda åtgärder för marknaden för etanol som framställts av jordbruksprodukter @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/sv/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:15:51+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 sv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/sv/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-18T10:30:48+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 sv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:15:51+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно делегирания регламент на Комисията от 20 февруари 2015 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 376/2008 по отношение на задължението за представяне на лиценз за внос на етилов алкохол от земеделски произход и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2336/2003 за определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 670/2003 на Съвета за установяване на специфични мерки по отношение на пазара на етилов алкохол от земеделски произход @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/bg/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/bg/xml
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 105, параграф 3 от Правилника за дейността - относно делегирания регламент на Комисията от 20 февруари 2015 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 376/2008 по отношение на задължението за представяне на лиценз за внос на етилов алкохол от земеделски произход и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2336/2003 за определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 670/2003 на Съвета за установяване на специфични мерки по отношение на пазара на етилов алкохол от земеделски произход @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/bg/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-18T10:44:48+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 bg.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:15:54+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:15:54+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 bg.doc
format: DOC
media type: msword

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 20. února 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 376/2008, pokud jde o povinnost předložit licenci pro dovoz ethanolu zemědělského původu, a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 2336/2003, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 670/2003, kterým se stanoví zvláštní opatření týkající se trhu s ethanolem zemědělského původu @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/cs/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/cs/html
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 105 odst. 3 jednacího řádu - o nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 20. února 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 376/2008, pokud jde o povinnost předložit licenci pro dovoz ethanolu zemědělského původu, a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 2336/2003, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 670/2003, kterým se stanoví zvláštní opatření týkající se trhu s ethanolem zemědělského původu @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:15:55+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:15:55+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 cs.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/cs/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-18T10:52:48+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 cs.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul regolamento delegato della Commissione del 20 febbraio 2015 che modifica il regolamento (CE) n. 376/2008 per quanto riguarda l'obbligo di presentare un titolo per le importazioni di alcole etilico di origine agricola e che abroga il regolamento (CE) n. 2336/2003 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 670/2003 del Consiglio che stabilisce misure specifiche relative al mercato nel settore dell'alcole etilico di origine agricola @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/it/xml
is embodied by: doc
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 105, paragrafo 3, del regolamento - sul regolamento delegato della Commissione del 20 febbraio 2015 che modifica il regolamento (CE) n. 376/2008 per quanto riguarda l'obbligo di presentare un titolo per le importazioni di alcole etilico di origine agricola e che abroga il regolamento (CE) n. 2336/2003 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 670/2003 del Consiglio che stabilisce misure specifiche relative al mercato nel settore dell'alcole etilico di origine agricola @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:14:59+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/it/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-18T09:58:48+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 it.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:14:59+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 it.doc
format: DOC
media type: msword

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the Commission delegated regulation of 20 February 2015 amending Regulation (EC) No 376/2008 as regards the obligation to present a licence for imports of ethyl alcohol of agricultural origin and repealing Regulation (EC) No 2336/2003 introducing certain detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 670/2003 laying down specific measures concerning the market in ethyl alcohol of agricultural origin @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/en/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/en/pdf
is embodied by: doc
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 105(3) of the Rules of Procedure - on the Commission delegated regulation of 20 February 2015 amending Regulation (EC) No 376/2008 as regards the obligation to present a licence for imports of ethyl alcohol of agricultural origin and repealing Regulation (EC) No 2336/2003 introducing certain detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 670/2003 laying down specific measures concerning the market in ethyl alcohol of agricultural origin @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/en/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-08T13:05:02+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 en.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-10-01T16:49:02+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-10-01T16:49:02+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 en.doc
format: DOC
media type: msword

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Komisijas 2015. gada 20. februāra deleģēto regulu, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 376/2008 attiecībā uz pienākumu uzrādīt licenci, importējot lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirtu, un atceļ Regulu (EK) Nr. 2336/2003, ar ko ievieš sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Padomes Regula (EK) Nr. 670/2003, ar ko nosaka īpašus pasākumus attiecībā uz lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta tirgu @lv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/lv/xml
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 105. panta 3. punktu - par Komisijas 2015. gada 20. februāra deleģēto regulu, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 376/2008 attiecībā uz pienākumu uzrādīt licenci, importējot lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirtu, un atceļ Regulu (EK) Nr. 2336/2003, ar ko ievieš sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Padomes Regula (EK) Nr. 670/2003, ar ko nosaka īpašus pasākumus attiecībā uz lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirta tirgu @lv

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:14:50+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 lv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:14:50+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/lv/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-18T01:01:08+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 lv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

hr
type: Expression
title: NACRT PRIJEDLOGA REZOLUCIJE o Delegiranoj uredbi Komisije od 20. veljače 2015. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 376/2008 u pogledu obveze predočenja dozvole za uvoz etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2336/2003 o uvođenju određenih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 670/2003 o posebnim mjerama za tržište etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/hr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/hr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/hr/pdf
is embodied by: doc
language: HRV
title alternative: NACRT PRIJEDLOGA REZOLUCIJE - podnesenog u skladu s člankom 105. stavkom 3. Poslovnika - o Delegiranoj uredbi Komisije od 20. veljače 2015. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 376/2008 u pogledu obveze predočenja dozvole za uvoz etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2336/2003 o uvođenju određenih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 670/2003 o posebnim mjerama za tržište etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/hr/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-18T10:18:48+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 hr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:15:01+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:15:01+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 hr.doc
format: DOC
media type: msword

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o delegirani uredbi Komisije z dne 20. februarja 2015 o spremembi Uredbe (ES) št. 376/2008, kar zadeva obveznost predložitve dovoljenja za uvoz etanola kmetijskega porekla, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2336/2003 o uvedbi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 670/2003 o določitvi posebnih ukrepov glede trga z etanolom kmetijskega porekla @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/sl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/sl/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/sl/xml
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 105(3) Poslovnika - o delegirani uredbi Komisije z dne 20. februarja 2015 o spremembi Uredbe (ES) št. 376/2008, kar zadeva obveznost predložitve dovoljenja za uvoz etanola kmetijskega porekla, in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2336/2003 o uvedbi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 670/2003 o določitvi posebnih ukrepov glede trga z etanolom kmetijskega porekla @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/sl/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-18T10:32:48+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 sl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:15:51+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:15:51+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 sl.doc
format: DOC
media type: msword

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS asetuksen (EY) N:o 376/2008 muuttamisesta siltä osin kuin kyseessä on vaatimus esittää maatalousperäisen etyylialkoholin tuontitodistus sekä maatalousperäisen etyylialkoholin markkinoihin liittyvistä erityistoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 670/2003 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2336/2003 kumoamisesta 20. helmikuuta 2015 annetusta komission delegoidusta asetuksesta @fi
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/fi/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/fi/xml
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 105 artiklan 3 kohdan mukaisesti - asetuksen (EY) N:o 376/2008 muuttamisesta siltä osin kuin kyseessä on vaatimus esittää maatalousperäisen etyylialkoholin tuontitodistus sekä maatalousperäisen etyylialkoholin markkinoihin liittyvistä erityistoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 670/2003 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2336/2003 kumoamisesta 20. helmikuuta 2015 annetusta komission delegoidusta asetuksesta @fi

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:10:16+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 fi.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/fi/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-12T15:57:03+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 fi.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:10:16+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE betreffende de gedelegeerde verordening van de Commissie van 20 februari 2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 376/2008 ten aanzien van de verplichting tot het overleggen van een certificaat voor de invoer van ethylalcohol uit landbouwproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2336/2003 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 670/2003 van de Raad tot vaststelling van specifieke maatregelen betreffende de markt voor ethylalcohol uit landbouwproducten @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/nl/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/nl/xml
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 105, lid 3, van het Reglement - betreffende de gedelegeerde verordening van de Commissie van 20 februari 2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 376/2008 ten aanzien van de verplichting tot het overleggen van een certificaat voor de invoer van ethylalcohol uit landbouwproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2336/2003 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 670/2003 van de Raad tot vaststelling van specifieke maatregelen betreffende de markt voor ethylalcohol uit landbouwproducten @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/nl/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-13T17:18:48+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 nl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:10:35+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:10:35+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 nl.doc
format: DOC
media type: msword

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 20 de febrero de 2015, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 376/2008 en lo que se refiere a la obligación de presentar una licencia para la importación de alcohol etílico de origen agrícola y se deroga el Reglamento (CE) nº 2336/2003 que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 670/2003 del Consejo, por el que se establecen medidas específicas relativas al alcohol etílico de origen agrícola @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/es/xml
is embodied by: doc
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 105, apartado 3, del Reglamento - sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 20 de febrero de 2015, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 376/2008 en lo que se refiere a la obligación de presentar una licencia para la importación de alcohol etílico de origen agrícola y se deroga el Reglamento (CE) nº 2336/2003 que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 670/2003 del Consejo, por el que se establecen medidas específicas relativas al alcohol etílico de origen agrícola @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/es/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-14T17:57:00+02:00
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html
is exemplified by: B-8-2015-0440 es.html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:13:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:13:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 es.doc
format: DOC
media type: msword

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής της 20ής Φεβρουαρίου 2015 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 όσον αφορά την υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικού για τις εισαγωγές αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2336/2003 για καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 670/2003 του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων σχετικά με την αγορά στον τομέα της αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης @el
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/el/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/el/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 3 του Κανονισμού - σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής της 20ής Φεβρουαρίου 2015 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008 όσον αφορά την υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικού για τις εισαγωγές αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2336/2003 για καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 670/2003 του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων σχετικά με την αγορά στον τομέα της αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης @el

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:12:06+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/el/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-14T15:18:48+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 el.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:12:06+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om Kommissionens delegerede forordning af 20. februar 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 376/2008 for så vidt angår forpligtelsen til at fremlægge importlicens for landbrugsethanol og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2336/2003 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 670/2003 om specifikke foranstaltninger vedrørende landbrugsethanolmarkedet @da
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/da/html
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 105, stk. 3 - om Kommissionens delegerede forordning af 20. februar 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 376/2008 for så vidt angår forpligtelsen til at fremlægge importlicens for landbrugsethanol og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2336/2003 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 670/2003 om specifikke foranstaltninger vedrørende landbrugsethanolmarkedet @da

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:14:57+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 da.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:14:57+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/da/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-18T09:50:48+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 da.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o Regulamento Delegado da Comissão, de 20 de fevereiro de 2015, que altera o Regulamento (CE) n.º 376/2008 no que diz respeito à obrigação de apresentar um certificado de importação de álcool etílico de origem agrícola, e que revoga o Regulamento (CE) n.º 2336/2003 que estabelece certas normas de execução do Regulamento (CE) n.º 670/2003 do Conselho que estabelece medidas específicas relativas ao mercado do álcool etílico de origem agrícola @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/pt/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/pt/html
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 105.º, n.º 3, do Regimento - sobre o Regulamento Delegado da Comissão, de 20 de fevereiro de 2015, que altera o Regulamento (CE) n.º 376/2008 no que diz respeito à obrigação de apresentar um certificado de importação de álcool etílico de origem agrícola, e que revoga o Regulamento (CE) n.º 2336/2003 que estabelece certas normas de execução do Regulamento (CE) n.º 670/2003 do Conselho que estabelece medidas específicas relativas ao mercado do álcool etílico de origem agrícola @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:10:32+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:10:32+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 pt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/pt/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-13T16:33:01+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 pt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 20 lutego 2015 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 376/2008 w odniesieniu do obowiązku przedstawiania pozwolenia na przywóz alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2336/2003 wprowadzające niektóre szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 670/2003 ustanawiającego szczególne środki dotyczące rynku alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/pl/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/pl/xml
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 105 ust. 3 Regulaminu - w sprawie rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 20 lutego 2015 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 376/2008 w odniesieniu do obowiązku przedstawiania pozwolenia na przywóz alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2336/2003 wprowadzające niektóre szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 670/2003 ustanawiającego szczególne środki dotyczące rynku alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:15:50+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:15:50+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 pl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/pl/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-18T10:28:48+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 pl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der delegierten Verordnung der Kommission vom 20. Februar 2015 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 hinsichtlich der Verpflichtung zur Vorlage einer Einfuhrlizenz für Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2336/2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 670/2003 des Rates mit besonderen Maßnahmen für den Markt für Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/de/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 105 Absatz 3 der Geschäftsordnung - zu der delegierten Verordnung der Kommission vom 20. Februar 2015 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 - hinsichtlich der Verpflichtung zur Vorlage einer Einfuhrlizenz für Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2336/2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 670/2003 des Rates mit besonderen Maßnahmen für den Markt für Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/de/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-18T10:38:48+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 de.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:15:53+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 de.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:15:53+01:00
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: B-8-2015-0440 de.pdf

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl 2015 m. vasario 20 d. Komisijos deleguotojo reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 376/2008 nuostatos dėl reikalavimo pateikti žemės ūkio kilmės etilo alkoholio importo licenciją ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2336/2003, įvedantis tam tikras išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 670/2003, nustatančio konkrečias žemės ūkio kilmės etilo alkoholio rinkos priemones, taikymo taisykles @lt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/lt/html
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnio 3 dalį - dėl 2015 m. vasario 20 d. Komisijos deleguotojo reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 376/2008 nuostatos dėl reikalavimo pateikti žemės ūkio kilmės etilo alkoholio importo licenciją ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2336/2003, įvedantis tam tikras išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 670/2003, nustatančio konkrečias žemės ūkio kilmės etilo alkoholio rinkos priemones, taikymo taisykles @lt

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:10:45+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 lt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:10:45+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/lt/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-14T11:10:48+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 lt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni 20. veebruari 2015. aasta delegeeritud määruse kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 376/2008 seoses põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi impordilitsentsi esitamise kohustusega ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2336/2003, millega kehtestatakse teatavad üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 670/2003 kohaldamiseks, milles sätestatakse põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi turgu käsitlevad erimeetmed @et
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 105 lõikele 3 - komisjoni 20. veebruari 2015. aasta delegeeritud määruse kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 376/2008 seoses põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi impordilitsentsi esitamise kohustusega ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2336/2003, millega kehtestatakse teatavad üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 670/2003 kohaldamiseks, milles sätestatakse põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi turgu käsitlevad erimeetmed @et

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:14:54+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 et.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/et/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-18T09:38:48+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 et.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:14:54+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a 376/2008/EK rendeletnek a mezőgazdasági eredetű etil-alkohol behozatalára vonatkozó engedélybemutatási kötelezettség tekintetében történő módosításáról, valamint a mezőgazdasági eredetű etil-alkohol piacával kapcsolatos egyedi intézkedések megállapításáról szóló 670/2003/EK tanácsi rendelet egyes részletes alkalmazási szabályainak bevezetéséről szóló 2336/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. február 20-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletről @hu
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/hu/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/hu/pdf
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 105. cikkének (3) bekezdése alapján - a 376/2008/EK rendeletnek a mezőgazdasági eredetű etil-alkohol behozatalára vonatkozó engedélybemutatási kötelezettség tekintetében történő módosításáról, valamint a mezőgazdasági eredetű etil-alkohol piacával kapcsolatos egyedi intézkedések megállapításáról szóló 670/2003/EK tanácsi rendelet egyes részletes alkalmazási szabályainak bevezetéséről szóló 2336/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. február 20-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletről @hu

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:14:54+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 hu.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/hu/html
type: Manifestation
issued: 2015-05-18T09:42:48+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 hu.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0440/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T15:14:54+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0440 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf