ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Európai Beruházási Bank (EBB) Európai Unión kívüli hitelei vonatkozásában a foglalkoztatással kapcsolatos hatásvizsgálat elkészítésének szükségességéről
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az Európai Beruházási Bank (EBB) Európai Unión kívüli hitelei vonatkozásában a foglalkoztatással kapcsolatos hatásvizsgálat elkészítésének szükségességéről Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
NÁVRH UZNESENIA o potrebe vykonať analýzu vplyvu na zamestnanosť v prípade úverov Európskej investičnej banky (EIB) mimo Európskej únie
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie konieczności sporządzania ocen skutków, jakie pożyczki udzielane przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) poza Unią Europejską mają na zatrudnienie
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie konieczności sporządzania ocen skutków, jakie pożyczki udzielane przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) poza Unią Europejską mają na zatrudnienie Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la nécessité de réaliser une analyse d'impact sur l'emploi pour les prêts de la Banque européenne d'investissement (BEI) en dehors de l'Union européenne
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la nécessité de réaliser une analyse d'impact sur l'emploi pour les prêts de la Banque européenne d'investissement (BEI) en dehors de l'Union européenne Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a necessidade de efetuar uma análise de impacto no emprego dos empréstimos concedidos pelo Banco Europeu de Investimento (BEI) fora da União Europeia
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a necessidade de efetuar uma análise de impacto no emprego dos empréstimos concedidos pelo Banco Europeu de Investimento (BEI) fora da União Europeia Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nepieciešamību analizēt to Eiropas Investīciju bankas (EIB) aizdevumu ietekmi uz nodarbinātību, kurus tā piešķir ārpus Eiropas Savienības
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o potrebi izrade analize učinka zajmova Europske investicijske banke (EIB) izvan Europske unije na zaposlenost
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o potrebi izrade analize učinka zajmova Europske investicijske banke (EIB) izvan Europske unije na zaposlenost Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl būtinybės atlikti Europos investicijų banko (EIB) už Europos Sąjungos ribų teikiamų paskolų poveikio užimtumui analizę
MOTION FOR A RESOLUTION on the need to carry out employment impact assessments regarding European Investment Bank (EIB) loans outside the EU
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the need to carry out employment impact assessments regarding European Investment Bank (EIB) loans outside the EU Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la necesidad de realizar un análisis del impacto en el empleo en el caso de los préstamos del Banco Europeo de Inversiones (BEI) fuera de la Unión Europea
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la necesidad de realizar un análisis del impacto en el empleo en el caso de los préstamos del Banco Europeo de Inversiones (BEI) fuera de la Unión Europea Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħtieġa li ssir valutazzjoni tal-impatt fuq l-użu ta' self tal-Bank Ewropew għall-Investiment (BEI) barra l-Unjoni Ewropea
FORSLAG TIL BESLUTNING om nødvendigheden af at foretage en undersøgelse af de virkninger, som lån fra Den Europæiske Investeringsbank (EIB) til lande uden for EU, har for beskæftigelsen
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la necesitatea de a realiza o analiză a impactului asupra locurilor de muncă al împrumuturilor acordate de Banca Europeană de Investiții (BEI) în afara Uniunii
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o potrebe vykonať analýzu vplyvu na zamestnanosť v prípade úverov Európskej investičnej banky (EIB) mimo Európskej únie Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om behovet av att göra en bedömning av sysselsättningseffekterna av Europeiska investeringsbankens (EIB) lån utanför Europeiska unionen
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la necesitatea de a realiza o analiză a impactului asupra locurilor de muncă al împrumuturilor acordate de Banca Europeană de Investiții (BEI) în afara Uniunii Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl būtinybės atlikti Europos investicijų banko (EIB) už Europos Sąjungos ribų teikiamų paskolų poveikio užimtumui analizę Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vajaduse kohta hinnata Euroopa Investeerimispanga (EIP) Euroopa Liidu väliste laenude mõju tööhõivele
NÁVRH USNESENÍ o nutnosti provést analýzu dopadu na zaměstnanost, pokud jde o půjčky Evropské investiční banky mimo Evropskou unii
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o nutnosti provést analýzu dopadu na zaměstnanost, pokud jde o půjčky Evropské investiční banky mimo Evropskou unii Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 vajaduse kohta hinnata Euroopa Investeerimispanga (EIP) Euroopa Liidu väliste laenude mõju tööhõivele Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
ONTWERPRESOLUTIE over de noodzaak een analyse uit te voeren van de impact op de werkgelegenheid van de leningen van de Europese Investeringsbank (EIB) buiten de Europese Unie
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de noodzaak een analyse uit te voeren van de impact op de werkgelegenheid van de leningen van de Europese Investeringsbank (EIB) buiten de Europese Unie Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно необходимостта от осъществяване на оценка на въздействието върху заетостта на заемите на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) извън Европейския съюз
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-ħtieġa li ssir valutazzjoni tal-impatt fuq l-użu ta' self tal-Bank Ewropew għall-Investiment (BEI) barra l-Unjoni Ewropea Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla necessità di effettuare una valutazione d'impatto sull'occupazione per i prestiti erogati dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) al di fuori dell'Unione europea
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla necessità di effettuare una valutazione d'impatto sull'occupazione per i prestiti erogati dalla Banca europea per gli investimenti (BEI) al di fuori dell'Unione europea Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανάγκη πραγματοποίησης εκτίμησης του αντίκτυπου που έχουν στην απασχόληση τα δάνεια που χορηγούνται από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно необходимостта от осъществяване на оценка на въздействието върху заетостта на заемите на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) извън Европейския съюз Жоел Мeлен, Доминик Мартен, Марин Льо Пен, Мирей Д'Орнано, Жан-Франсоа Жалк, Филип Лоазо, Херолф Анеманс, Брюно Голниш, Луи Алио, Жан-Люк Шафаузер, Милене Трошчински, Мари-Кристин Бутоне, Едуар Феран, Бернар Моно, Силви Годен, Жил Льобретон, Мари-Кристин Арнотю
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Notwendigkeit der Durchführung einer Folgenabschätzung hinsichtlich der Beschäftigung bei Darlehen der Europäischen Investitionsbank (EIB) außerhalb der Europäischen Union
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par nepieciešamību analizēt to Eiropas Investīciju bankas (EIB) aizdevumu ietekmi uz nodarbinātību, kurus tā piešķir ārpus Eiropas Savienības Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti tarpeesta toteuttaa Euroopan investointipankin (EIP) myöntämien lainojen työllisyysvaikutusten arviointi Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tarpeesta toteuttaa Euroopan investointipankin (EIP) myöntämien lainojen työllisyysvaikutusten arviointi
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om behovet av att göra en bedömning av sysselsättningseffekterna av Europeiska investeringsbankens (EIB) lån utanför Europeiska unionen Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om nødvendigheden af at foretage en undersøgelse af de virkninger, som lån fra Den Europæiske Investeringsbank (EIB) til lande uden for EU, har for beskæftigelsen Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
PREDLOG RESOLUCIJE o nujni izvedbi ocene učinka posojil Evropske investicijske banke (EIB) izven Evropske unije na zaposlovanje
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Notwendigkeit der Durchführung einer Folgenabschätzung hinsichtlich der Beschäftigung bei Darlehen der Europäischen Investitionsbank (EIB) außerhalb der Europäischen Union Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o nujni izvedbi ocene učinka posojil Evropske investicijske banke (EIB) izven Evropske unije na zaposlovanje Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την ανάγκη πραγματοποίησης εκτίμησης του αντίκτυπου που έχουν στην απασχόληση τα δάνεια που χορηγούνται από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης Joëlle Mélin, Dominique Martin, Marine Le Pen, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Philippe Loiseau, Gerolf Annemans, Bruno Gollnisch, Louis Aliot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Edouard Ferrand, Bernard Monot, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Marie-Christine Arnautu