PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl bendros saugumo ir gynybos politikos įgyvendinimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl bendros saugumo ir gynybos politikos įgyvendinimo Aymeric Chauprade
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan täytäntöönpanosta
MOTION FOR A RESOLUTION on implementation of the Common Security and Defence Policy
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie realizacji wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony
NÁVRH USNESENÍ k provádění společné bezpečnostní a obranné politiky
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Umsetzung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Umsetzung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik Aymeric Chauprade
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την εφαρμογή της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας
NÁVRH UZNESENIA o vykonávaní spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie realizacji wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony Aymeric Chauprade
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a execução da Política Comum de Segurança e Defesa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan täytäntöönpanosta Aymeric Chauprade
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika rakendamise kohta
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно прилагането на общата политика за сигурност и отбрана
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно прилагането на общата политика за сигурност и отбрана Емерик Шопрад
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on implementation of the Common Security and Defence Policy Aymeric Chauprade
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la aplicación de la política común de seguridad y defensa
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-implimentazzjoni tal-Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu k provádění společné bezpečnostní a obranné politiky Aymeric Chauprade
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o provedbi zajedničke sigurnosne i obrambene politike
FORSLAG TIL BESLUTNING om gennemførelsen af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om genomförandet av den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la aplicación de la política común de seguridad y defensa Aymeric Chauprade
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika rakendamise kohta Aymeric Chauprade
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om gennemførelsen af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik Aymeric Chauprade
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a közös biztonság- és védelempolitika végrehajtásáról
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την εφαρμογή της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας Aymeric Chauprade
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kopējās drošības un aizsardzības politikas īstenošanu
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a execução da Política Comum de Segurança e Defesa Aymeric Chauprade
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om genomförandet av den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken Aymeric Chauprade
ONTWERPRESOLUTIE over de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid Aymeric Chauprade
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a közös biztonság- és védelempolitika végrehajtásáról Aymeric Chauprade
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par kopējās drošības un aizsardzības politikas īstenošanu Aymeric Chauprade
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-implimentazzjoni tal-Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni Aymeric Chauprade
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o provedbi zajedničke sigurnosne i obrambene politike Aymeric Chauprade
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o vykonávaní spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky Aymeric Chauprade
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune Aymeric Chauprade
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la punerea în aplicare a politicii de securitate și apărare comune
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune Aymeric Chauprade
PREDLOG RESOLUCIJE o izvajanju skupne varnostne in obrambne politike
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o izvajanju skupne varnostne in obrambne politike Aymeric Chauprade
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la punerea în aplicare a politicii de securitate și apărare comune Aymeric Chauprade