MOTION FOR A RESOLUTION on the labelling of energy drinks and caffeine-based drinks
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl energinių gėrimų ir gėrimų su kofeinu ženklinimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl energinių gėrimų ir gėrimų su kofeinu ženklinimo Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
ONTWERPRESOLUTIE over de etikettering van energiedranken en dranken op basis van cafeïne
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно етикетирането на енергийните напитки и на напитките на базата на кофеин
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно етикетирането на енергийните напитки и на напитките на базата на кофеин Силви Годен, Жан-Франсоа Жалк, Мирей Д'Орнано, Жоел Мeлен, Милене Трошчински
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Sobre a rotulagem das bebidas energéticas e das bebidas à base de cafeína
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento Sobre a rotulagem das bebidas energéticas e das bebidas à base de cafeína Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Etikettierung von Energiegetränken und koffeinhaltigen Getränken
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Etikettierung von Energiegetränken und koffeinhaltigen Getränken Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par marķējumu enerģijas dzērieniem un dzērieniem ar augstu kofeīna saturu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'etichettatura delle bevande energetiche e delle bevande a base di caffeina
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS energiajuomien ja kofeiinipohjaisten juomien merkinnöistä
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la etichetarea băuturilor energizante și a băuturilor pe bază de cofeină
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la etichetarea băuturilor energizante și a băuturilor pe bază de cofeină Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el etiquetado de las bebidas energéticas y las bebidas que contienen cafeína
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie oznakowania napojów energetyzujących i napojów na bazie kofeiny
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie oznakowania napojów energetyzujących i napojów na bazie kofeiny Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti energiajuomien ja kofeiinipohjaisten juomien merkinnöistä Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'etichettatura delle bevande energetiche e delle bevande a base di caffeina Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par marķējumu enerģijas dzērieniem un dzērieniem ar augstu kofeīna saturu Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om märkning av energidrycker och koffeinhaltiga drycker
NÁVRH USNESENÍ o označování energetických nápojů a nápojů obsahujících kofein
NÁVRH UZNESENIA o označovaní energetických nápojov a nápojov na báze kofeínu
PREDLOG RESOLUCIJE o označevanju energetskih pijač in pijač na osnovi kofeina
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o označevanju energetskih pijač in pijač na osnovi kofeina Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
FORSLAG TIL BESLUTNING om mærkning af energidrikke og koffeinholdige drikke
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-ittikkettar tax-xarbiet tal-enerġija u tax-xarbiet li fihom il-kafeina
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την επισήμανση των ενεργειακών ποτών και των ποτών με βάση την καφεΐνη
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την επισήμανση των ενεργειακών ποτών και των ποτών με βάση την καφεΐνη Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o označování energetických nápojů a nápojů obsahujících kofein Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK energiajookide ja kofeiinil põhinevate jookide märgistamise kohta
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az energiaitalok és koffeintartalmú italok címkézéséről
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az energiaitalok és koffeintartalmú italok címkézéséről Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o označivanju energetskih pića i pića na bazi kofeina
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o označivanju energetskih pića i pića na bazi kofeina Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de etikettering van energiedranken en dranken op basis van cafeïne Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om mærkning af energidrikke og koffeinholdige drikke Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 energiajookide ja kofeiinil põhinevate jookide märgistamise kohta Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'étiquetage des boissons énergisantes et des boissons à base de caféine
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o označovaní energetických nápojov a nápojov na báze kofeínu Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the labelling of energy drinks and caffeine-based drinks Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur l'étiquetage des boissons énergisantes et des boissons à base de caféine Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-ittikkettar tax-xarbiet tal-enerġija u tax-xarbiet li fihom il-kafeina Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el etiquetado de las bebidas energéticas y las bebidas que contienen cafeína Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om märkning av energidrycker och koffeinhaltiga drycker Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mireille d'Ornano, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski