REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ūdens pievienošanu zvejas produktiem
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par ūdens pievienošanu zvejas produktiem Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'aggiunta di acqua negli alimenti provenienti dalla pesca
NÁVRH USNESENÍ o přidávání vody do potravin pocházejících z rybolovu
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Zugabe von Wasser zu Fischereierzeugnissen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Zugabe von Wasser zu Fischereierzeugnissen Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'aggiunta di acqua negli alimenti provenienti dalla pesca Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie dodawania wody do żywności pochodzącej z rybołówstwa
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie dodawania wody do żywności pochodzącej z rybołówstwa Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно добавянето на вода в хранителни продукти от рибарството
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно добавянето на вода в хранителни продукти от рибарството Жан-Франсоа Жалк, Мари-Кристин Арнотю, Силви Годен, Жоел Мелен, Милене Трошчински, Луи Алио, Никола Бе, Стийв Бриуа, Жил Льобретон, Филип Лоазо, Доминик Мартен, Жан-Люк Шафаузер
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a hozzáadott vízről a halászatból származó élelmiszerekben
NÁVRH UZNESENIA o pridávaní vody do potravín pochádzajúcich z rybolovu
FORSLAG TIL BESLUTNING om tilsætning af vand til fødevarer, der stammer fra fiskeri
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o dodavanju vode u hranu koja je proizvod ribolova
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a adição de água aos alimentos provenientes da pesca
PREDLOG RESOLUCIJE o dodajanju vode živilom, pridobljenim v okviru ribolova
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o dodajanju vode živilom, pridobljenim v okviru ribolova Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl į žuvininkystės maisto produktus papildomai dedamo vandens
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl į žuvininkystės maisto produktus papildomai dedamo vandens Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
MOTION FOR A RESOLUTION on adding water to foods obtained from fishing
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on adding water to foods obtained from fishing Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vee lisamise kohta kalandusest pärit toiduainetele
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'ajout d'eau dans les aliments issus de la pêche
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur l'ajout d'eau dans les aliments issus de la pêche Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar iż-żieda ta' ilma fl-ikel ġej mis-sajd
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a hozzáadott vízről a halászatból származó élelmiszerekben Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
ONTWERPRESOLUTIE over de toevoeging van water aan levensmiddelen uit de visserij
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de toevoeging van water aan levensmiddelen uit de visserij Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 vee lisamise kohta kalandusest pärit toiduainetele Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la adăugarea apei în alimentele provenite din pescuit
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la adăugarea apei în alimentele provenite din pescuit Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS veden lisäämisestä kalastuksesta peräisin oleviin elintarvikkeisiin
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti veden lisäämisestä kalastuksesta peräisin oleviin elintarvikkeisiin Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om tillsättning av vatten i fiskeriprodukter
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar iż-żieda ta' ilma fl-ikel ġej mis-sajd Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προσθήκη νερού σε τρόφιμα προερχόμενα από την αλιεία
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την προσθήκη νερού σε τρόφιμα προερχόμενα από την αλιεία Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o pridávaní vody do potravín pochádzajúcich z rybolovu Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om tilsætning af vand til fødevarer, der stammer fra fiskeri Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o přidávání vody do potravin pocházejících z rybolovu Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la adición de agua a los alimentos procedentes de la pesca
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la adición de agua a los alimentos procedentes de la pesca Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om tillsättning av vatten i fiskeriprodukter Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a adição de água aos alimentos provenientes da pesca Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o dodavanju vode u hranu koja je proizvod ribolova Jean-François Jalkh, Marie-Christine Arnautu, Sylvie Goddyn, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski, Louis Aliot, Nicolas Bay, Steeve Briois, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser