RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Palmyra kui maailma kultuuripärandi objekti kaitsmise kohta
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla protezione di Palmira come sito appartenente al patrimonio culturale mondiale
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie ochrony Palmyry jako miejsca stanowiącego część światowego dziedzictwa kulturowego Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ochrony Palmyry jako miejsca stanowiącego część światowego dziedzictwa kulturowego
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Schutz von Palmyra, das zum Weltkulturerbe gehört
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Schutz von Palmyra, das zum Weltkulturerbe gehört Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie Christine Boutonnet
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la protecția Palmirei ca sit aparținând patrimoniului cultural mondial
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la protecția Palmirei ca sit aparținând patrimoniului cultural mondial Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proteção de Palmira enquanto sítio do património cultural mundial
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a proteção de Palmira enquanto sítio do património cultural mundial Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
NÁVRH UZNESENIA o ochrane Palmýry ako miesta svetového kultúrneho dedičstva
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o ochrane Palmýry ako miesta svetového kultúrneho dedičstva Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zaštiti Palmire kao dijela svjetske kulturne baštine
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Palmyra kui maailma kultuuripärandi objekti kaitsmise kohta Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-protezzjoni ta' Palmyra bħala sit ta’ wirt kulturali dinji
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-protezzjoni ta' Palmyra bħala sit ta’ wirt kulturali dinji Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pasaules kultūras mantojuma pilsētas Palmiras aizsardzību
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно защитата на Палмира като обект, който принадлежи на световното културно наследство
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно защитата на Палмира като обект, който принадлежи на световното културно наследство Емерик Шопрад, Марин Льо Пен, Херолф Анеманс, Стийв Бриуа, Софи Монтел, Доминик Билд, Флориан Филипо, Доминик Мартен, Едуар Феран, Силви Годен, Никола Бе, Мари-Кристин Арнотю, Жан-Франсоа Жалк, Милене Трошчински, Лоренцо Фонтана, Марио Боргецио, Мирей Д'Орнано, Луи Алио, Жил Льобретон, Мара Бицото, Бернар Моно, Филип Лоазо, Мари-Кристин Бутоне
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par pasaules kultūras mantojuma pilsētas Palmiras aizsardzību Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
ONTWERPRESOLUTIE over de bescherming van Palmyra als werelderfgoedsite
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προστασία της Παλμύρας ως τοποθεσίας ανήκουσας στην παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την προστασία της Παλμύρας ως τοποθεσίας ανήκουσας στην παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά Aymeric Chauprade, Marine le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille d'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de bescherming van Palmyra als werelderfgoedsite Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la protección de Palmira como lugar incluido en el patrimonio cultural mundial
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a világ kulturális örökségéhez tartozó Palmüra védelméről
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS maailmanperintökohteen Palmyran suojelusta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti maailmanperintökohteen Palmyran suojelusta Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
PREDLOG RESOLUCIJE o zaščiti starodavnega mesta Palmira, ki spada v svetovno kulturno dediščino
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o zaščiti starodavnega mesta Palmira, ki spada v svetovno kulturno dediščino Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Palmyros, kaip pasaulio kultūros paveldo objekto, apsaugos
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Palmyros, kaip pasaulio kultūros paveldo objekto, apsaugos Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
NÁVRH USNESENÍ o ochraně Palmyry jako místa, které je na seznamu světového kulturního dědictví
MOTION FOR A RESOLUTION on the protection of Palmyra as a world cultural heritage site
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om skyddet av Palmyra i egenskap av världskulturarv
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a világ kulturális örökségéhez tartozó Palmüra védelméről Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la protección de Palmira como lugar incluido en el patrimonio cultural mundial Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
FORSLAG TIL BESLUTNING om beskyttelse af Palmyra som verdenskulturarvsmindesmærke
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om beskyttelse af Palmyra som verdenskulturarvsmindesmærke Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o ochraně Palmyry jako místa, které je na seznamu světového kulturního dědictví Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zaštiti Palmire kao dijela svjetske kulturne baštine Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla protezione di Palmira come sito appartenente al patrimonio culturale mondiale Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la protection de Palmyre en tant que site appartenant au patrimoine culturel mondial
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la protection de Palmyre en tant que site appartenant au patrimoine culturel mondial Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om skyddet av Palmyra i egenskap av världskulturarv Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the protection of Palmyra as a world cultural heritage site Aymeric Chauprade, Marine Le Pen, Gerolf Annemans, Steeve Briois, Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Dominique Martin, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Nicolas Bay, Marie-Christine Arnautu, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Mireille D'Ornano, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Marie-Christine Boutonnet