PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla condizionalità degli aiuti versati dall'Unione alle imprese
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla condizionalità degli aiuti versati dall'Unione alle imprese Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Auflagen für die von der Union an die Unternehmen gezahlten Beihilfen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu den Auflagen für die von der Union an die Unternehmen gezahlten Beihilfen Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la conditionnalité des aides versées par l'Union aux entreprises
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la conditionnalité des aides versées par l'Union aux entreprises Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la condiționarea ajutoarelor acordate de Uniune întreprinderilor
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pagalbos, kurią Sąjunga teikia įmonėms, sąlygų
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl pagalbos, kurią Sąjunga teikia įmonėms, sąlygų Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la condicionalidad de las ayudas de la Unión a las empresas
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la condicionalidad de las ayudas de la Unión a las empresas Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно обусловеност на изплатените от Съюза помощи на предприятията
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно обусловеност на изплатените от Съюза помощи на предприятията Софи Монтел, Марин Льо Пен, Флориан Филипо, Доминик Билд, Стийв Бриуа
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a vállalkozások számára nyújtott uniós segélyek feltételekhez való kötéséről
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la condiționarea ajutoarelor acordate de Uniune întreprinderilor Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie warunkowości pomocy przekazywanej przez Unię przedsiębiorstwom
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie warunkowości pomocy przekazywanej przez Unię przedsiębiorstwom Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ettevõtetele antava Euroopa Liidu abiga seotud tingimuste kohta
PREDLOG RESOLUCIJE o pogojevanju pomoči, ki jo Unija izplačuje podjetjem
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o pogojevanju pomoči, ki jo Unija izplačuje podjetjem Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uvjetovanosti potpora EU-a poduzećima
MOTION FOR A RESOLUTION on conditionality for European Union aid to businesses
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on conditionality for European Union aid to businesses Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
NÁVRH USNESENÍ o podmíněnosti finanční podpory poskytované podnikům z prostředků Unie
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o podmíněnosti finanční podpory poskytované podnikům z prostředků Unie Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS yrityksille suunnattujen unionin tukien ehdollisuudesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti yrityksille suunnattujen unionin tukien ehdollisuudesta Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
NÁVRH UZNESENIA o podmienenosti pomoci Únie spoločnostiam
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες χορηγούνται ενισχύσεις από την Ένωση προς τις επιχειρήσεις
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a condicionalidade das ajudas concedidas pela União às empresas
ONTWERPRESOLUTIE over de voorwaarden voor door de Unie aan bedrijven geleverde bijstand
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de voorwaarden voor door de Unie aan bedrijven geleverde bijstand Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες χορηγούνται ενισχύσεις από την Ένωση προς τις επιχειρήσεις Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 ettevõtetele antava Euroopa Liidu abiga seotud tingimuste kohta Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
FORSLAG TIL BESLUTNING om betingelser for den støtte, der udbetales EU til virksomhederne
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om betingelser for den støtte, der udbetales EU til virksomhederne Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-kundizzjonalità tal-għajnuna mħallsa mill-Unjoni lill-impriżi
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-kundizzjonalità tal-għajnuna mħallsa mill-Unjoni lill-impriżi Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o uvjetovanosti potpora EU-a poduzećima Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Savienības uzņēmumiem domātā atbalsta saņemšanas noteikumiem
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Savienības uzņēmumiem domātā atbalsta saņemšanas noteikumiem Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a vállalkozások számára nyújtott uniós segélyek feltételekhez való kötéséről Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o podmienenosti pomoci Únie spoločnostiam Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om villkor i förbindelse med det stöd som unionen betalar till företagen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om villkor i förbindelse med det stöd som unionen betalar till företagen Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a condicionalidade das ajudas concedidas pela União às empresas Sophie Montel, Marine Le Pen, Florian Philippot, Dominique Bilde, Steeve Briois