ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αντιμετώπιση των ζημιών που προκαλούνται στο θαλάσσιο περιβάλλον και στα αλιευτικά αποθέματα από τα «δίχτυα φαντάσματα»
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την αντιμετώπιση των ζημιών που προκαλούνται στο θαλάσσιο περιβάλλον και στα αλιευτικά αποθέματα από τα «δίχτυα φαντάσματα» Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Bekämpfung der durch die Geisternetze verursachten Schädigung der Meeresumwelt und der Fischbestände
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK merekeskkonnale ja kalavarudele kummitusvõrkudest põhjustatud kahjude vähendamise kohta
ONTWERPRESOLUTIE over de strijd tegen de schade aan het mariene milieu en de visbestanden die wordt veroorzaakt door spooknetten
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de strijd tegen de schade aan het mariene milieu en de visbestanden die wordt veroorzaakt door spooknetten Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно борбата с щетите, нанесени на околната среда и на рибните запаси, от „призрачните мрежи“
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно борбата с щетите, нанесени на околната среда и на рибните запаси, от „призрачните мрежи“ Силви Годен, Мирей Д'Орнано, Мари-Кристин Арнотю, Никола Бе, Жил Льобретон, Жан-Франсоа Жалк
FORSLAG TIL BESLUTNING om bekæmpelse af de skader på havmiljøet og fiskebestandene, som forårsages af spøgelsesnet
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ġlieda kontra l-ħsara kkawżata lill-ambjent marittimu u lill-istokkijiet tal-ħut mill-ixbieki fantażma
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-ġlieda kontra l-ħsara kkawżata lill-ambjent marittimu u lill-istokkijiet tal-ħut mill-ixbieki fantażma Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 merekeskkonnale ja kalavarudele kummitusvõrkudest põhjustatud kahjude vähendamise kohta Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
NÁVRH UZNESENIA o boji proti škodám spôsobeným morskému prostrediu a populáciám rýb stratenými sieťami
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la combaterea daunelor aduse mediului marin și stocurilor piscicole de plasele-fantomă
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la combaterea daunelor aduse mediului marin și stocurilor piscicole de plasele-fantomă Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om bekämpning av skador på den marina miljön och fiskbestånden orsakade av spökgarn
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om bekämpning av skador på den marina miljön och fiskbestånden orsakade av spökgarn Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a luta contra os danos causados ao ambiente marinho e às unidades populacionais pelas redes fantasma
NÁVRH USNESENÍ o boji proti škodám na mořském prostředí a na rybích populacích způsobeným bludnými sítěmi
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o boji proti škodám na mořském prostředí a na rybích populacích způsobeným bludnými sítěmi Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a luta contra os danos causados ao ambiente marinho e às unidades populacionais pelas redes fantasma Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie szkód wyrządzonych w środowisku morskim i w zasobach rybnych przez urwane fragmenty sieci rybackich
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie szkód wyrządzonych w środowisku morskim i w zasobach rybnych przez urwane fragmenty sieci rybackich Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl kovos su „tinklų vaiduoklių“ daroma žala jūrų aplinkai ir žuvų ištekliams
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om bekæmpelse af de skader på havmiljøet og fiskebestandene, som forårsages af spøgelsesnet Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
MOTION FOR A RESOLUTION on combating damage to the marine environment and fish stocks caused by ghost nets
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure ooon combating damage to the marine environment and fish stocks caused by ghost nets Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az elhagyott hálók által a tengeri környezetnek és a halállományoknak okozott károk elleni küzdelemről
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az elhagyott hálók által a tengeri környezetnek és a halállományoknak okozott károk elleni küzdelemről Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla lotta contro i danni causati all'ambiente marino e agli stock ittici dalle reti fantasma
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla lotta contro i danni causati all'ambiente marino e agli stock ittici dalle reti fantasma Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o boji proti škodám spôsobeným morskému prostrediu a populáciám rýb stratenými sieťami Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par cīņu pret kaitējumu, ko jūras videi un zivju krājumiem nodara pamestie tīkli
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS haamuverkkojen meriympäristölle ja kalakannoille aiheuttamien vahinkojen torjumisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti haamuverkkojen meriympäristölle ja kalakannoille aiheuttamien vahinkojen torjumisesta Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Bekämpfung der durch die Geisternetze verursachten Schädigung der Meeresumwelt und der Fischbestände Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o borbi protiv štete u morskom okolišu i ribljim stokovima nastale zbog „mrtvih mreža”
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la lucha contra los daños provocados en el medio marino y en las poblaciones de peces por las redes fantasma
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la lucha contra los daños provocados en el medio marino y en las poblaciones de peces por las redes fantasma Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la lutte contre les dégâts causés à l'environnement marin et aux stocks halieutiques par les filets fantômes
PREDLOG RESOLUCIJE o boju proti škodi, ki jo morskemu okolju in ribjim staležem povzročajo zapuščene mreže
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la lutte contre les dégâts causés à l'environnement marin et aux stocks halieutiques par les filets fantômes Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par cīņu pret kaitējumu, ko jūras videi un zivju krājumiem nodara pamestie tīkli Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o boju proti škodi, ki jo morskemu okolju in ribjim staležem povzročajo zapuščene mreže Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl kovos su „tinklų vaiduoklių“ daroma žala jūrų aplinkai ir žuvų ištekliams Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o borbi protiv štete u morskom okolišu i ribljim stokovima nastale zbog „mrtvih mreža” Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Gilles Lebreton, Jean-François Jalkh