PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la cultura y la educación en el marco de las negociaciones de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI)
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kultūru un izglītību saistībā ar sarunām par transatlantisko tirdzniecības un ieguldījumu partnerību (TTIP)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la includerea culturii și a educației în domeniul de aplicare al negocierilor privind Parteneriatul transatlantic pentru comerț și investiții (TTIP)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la includerea culturii și a educației în domeniul de aplicare al negocierilor privind Parteneriatul transatlantic pentru comerț și investiții (TTIP) Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om kultur- och utbildningssektorerna inom ramen för förhandlingarna om det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar (TTIP)
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kulttuurista ja koulutuksesta transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta (TTIP) koskevissa neuvotteluissa
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a cultura e a educação no âmbito das negociações relativas à Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP)
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la cultura y la educación en el marco de las negociaciones de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI) Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o području kulture i obrazovanja u okviru pregovora o Transatlantskom partnerstvu za trgovinu i ulaganja (TTIP)
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Kultur und Bildung im Rahmen der Verhandlungen über die transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP)
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o području kulture i obrazovanja u okviru pregovora o Transatlantskom partnerstvu za trgovinu i ulaganja (TTIP) Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om kultur- och utbildningssektorerna inom ramen för förhandlingarna om det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar (TTIP) Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par kultūru un izglītību saistībā ar sarunām par transatlantisko tirdzniecības un ieguldījumu partnerību (TTIP) Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a kultúráról és az oktatásról a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerség (TTIP) tárgyalásai során
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a kultúráról és az oktatásról a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerség (TTIP) tárgyalásai során Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
NÁVRH UZNESENIA o kultúre a vzdelávaní v rámci rokovaní o Transatlantickom obchodnom a investičnom partnerstve (TTIP)
NÁVRH USNESENÍ o kultuře a vzdělávání v souvislosti s jednáním o transatlantickém obchodním a investičním partnerství (TTIP)
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o kultuře a vzdělávání v souvislosti s jednáním o transatlantickém obchodním a investičním partnerství (TTIP) Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-kultura u l-edukazzjoni fil-kuntest tan-negozjati għas-Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment (TTIP)
PREDLOG RESOLUCIJE o kulturi in izobraževanju v okviru pogajanj o čezatlantskem partnerstvu za trgovino in naložbe (TTIP)
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie obszarów kultury i edukacji w negocjacjach w sprawie transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego (TTIP)
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie obszarów kultury i edukacji w negocjacjach w sprawie transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego (TTIP) Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl kultūros ir švietimo vykdant derybas dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės (TPIP) susitarimo
ONTWERPRESOLUTIE over cultuur en onderwijs in het kader van de onderhandelingen over het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (TTIP)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kultuuri ja hariduse valdkonna käsitlemise kohta Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) läbirääkimistel
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-kultura u l-edukazzjoni fil-kuntest tan-negozjati għas-Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment (TTIP) Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно културата и образованието в рамките на преговорите за Трансатлантическо партньорство в областта на търговията и инвестициите (ТПТИ)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 kultuuri ja hariduse valdkonna käsitlemise kohta Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) läbirääkimistel Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl kultūros ir švietimo vykdant derybas dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės (TPIP) susitarimo Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно културата и образованието в рамките на преговорите за Трансатлантическо партньорство в областта на търговията и инвестициите (ТПТИ) Доминик Билд, Филип Лоазо, Марин Льо Пен, Емерик Шопрад, Никола Бе, Флориан Филипо, Стийв Бриуа, Мирей Д'Орнано, Жил Льобретон, Мари-Кристин Бутоне, Луи Алио, Мара Бицото, Силви Годен, Милене Трошчински, Мари-Кристин Арнотю, Херолф Анеманс, Софи Монтел
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla cultura e l'istruzione nell'ambito dei negoziati del partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP)
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o kultúre a vzdelávaní v rámci rokovaní o Transatlantickom obchodnom a investičnom partnerstve (TTIP) Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
MOTION FOR A RESOLUTION on culture and education in the negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on culture and education in the negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) Dominique Billed, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
FORSLAG TIL BESLUTNING om kultur og uddannelse i forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab (TTIP)
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om kultur og uddannelse i forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab (TTIP) Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον πολιτισμό και την παιδεία στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για τη διατλαντική εταιρική σχέση εμπορίου και επενδύσεων (TTIP)
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over cultuur en onderwijs in het kader van de onderhandelingen over het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (TTIP) Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la culture et l'éducation dans le cadre des négociations du Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP)
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la culture et l'éducation dans le cadre des négociations du Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP) Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu Kultur und Bildung im Rahmen der Verhandlungen über die transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP) Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla cultura e l'istruzione nell'ambito dei negoziati del partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP) Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τον πολιτισμό και την παιδεία στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για τη διατλαντική εταιρική σχέση εμπορίου και επενδύσεων (TTIP) Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti kulttuurista ja koulutuksesta transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta (TTIP) koskevissa neuvotteluissa Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a cultura e a educação no âmbito das negociações relativas à Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP) Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o kulturi in izobraževanju v okviru pogajanj o čezatlantskem partnerstvu za trgovino in naložbe (TTIP) Dominique Bilde, Philippe Loiseau, Marine Le Pen, Aymeric Chauprade, Nicolas Bay, Florian Philippot, Steeve Briois, Mireille d'Ornano, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Louis Aliot, Mara Bizzotto, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Gerolf Annemans, Sophie Montel