FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att omvandla medborgarinitiativ till lagstiftning och ändra tillåtlighetskriterierna
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om att omvandla medborgarinitiativ till lagstiftning och ändra tillåtlighetskriterierna Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
ONTWERPRESOLUTIE over de omzetting in wetgeving van de Europese burgerinitiatieven (EBI's) en de herdefiniëring van de ontvankelijkheidscriteria
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de omzetting in wetgeving van de Europese burgerinitiatieven (EBI's) en de herdefiniëring van de ontvankelijkheidscriteria Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
MOTION FOR A RESOLUTION on turning European citizens’ initiatives (ECIs) into legislation and redefining the admissibility criteria
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on turning European citizens’ initiatives (ECIs) into legislation and redefining the admissibility criteria Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prijenosu europskih građanskih inicijativa (EGI) u zakonodavstvo i redefiniranju kriterijâ dopuštenosti
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la traduction législative des initiatives citoyennes européennes (ICE) et la redéfinition des critères de recevabilité
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la traduction législative des initiatives citoyennes européennes (ICE) et la redéfinition des critères de recevabilité Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Euroopa kodanikualgatuste õigusaktidena vormistamise ja vastuvõetavuskriteeriumite muutmise kohta Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa kodanikualgatuste õigusaktidena vormistamise ja vastuvõetavuskriteeriumite muutmise kohta
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a concretização em atos legislativos das iniciativas de cidadania europeia (ICE) e a redefinição dos critérios de admissibilidade
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a concretização em atos legislativos das iniciativas de cidadania europeia (ICE) e a redefinição dos critérios de admissibilidade Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS eurooppalaisten kansalaisaloitteiden sisällyttämisestä lainsäädäntöön ja hyväksymisperusteiden uudelleenmäärittelystä
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-traduzzjoni leġiżlattiva tal-Inizjattivi taċ-Ċittadini Ewropej (IĊE) u d-definizzjoni mill-ġdid tal-kriterji ta' ammissibbiltà
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie przełożenia europejskiej inicjatywy obywatelskiej na działania ustawodawcze i ponownego określenia kryteriów dopuszczalności
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie przełożenia europejskiej inicjatywy obywatelskiej na działania ustawodawcze i ponownego określenia kryteriów dopuszczalności Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la concretización en actos legislativos de las iniciativas ciudadanas europeas (ICE) y la redefinición de los criterios de admisibilidad
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la concretizarea inițiativelor cetățenești europene (ICE) în acte legislative și la redefinirea criteriilor de admisibilitate
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas pilsoņu iniciatīvās (EPI) ierosināto tiesību aktu tulkošanu un pieņemamības kritēriju pārskatīšanu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Eiropas pilsoņu iniciatīvās (EPI) ierosināto tiesību aktu tulkošanu un pieņemamības kritēriju pārskatīšanu Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
NÁVRH USNESENÍ o zapracovávání evropských občanských iniciativ do právních předpisů a změně kritérií přípustnosti
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zapracovávání evropských občanských iniciativ do právních předpisů a změně kritérií přípustnosti Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az európai polgári kezdeményezések (ICE) jogszabályokba történő átültetéséről és az elfogadhatósági követelmények újrafogalmazásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az európai polgári kezdeményezések (ICE) jogszabályokba történő átültetéséről és az elfogadhatósági követelmények újrafogalmazásáról Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно отразяването в законодателен акт на европейските граждански инициативи (ЕГИ) и преразглеждането на критериите за допустимост
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o prijenosu europskih građanskih inicijativa (EGI) u zakonodavstvo i redefiniranju kriterijâ dopuštenosti Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la concretizarea inițiativelor cetățenești europene (ICE) în acte legislative și la redefinirea criteriilor de admisibilitate Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно отразяването в законодателен акт на европейските граждански инициативи (ЕГИ) и преразглеждането на критериите за допустимост Силви Годен, Марин Льо Пен, Стийв Бриуа, Флориан Филипо, Жил Льобретон, Мари-Кристин Бутоне, Софи Монтел, Доминик Билд
PREDLOG RESOLUCIJE o prenosu evropskih državljanskih pobud v zakonodajo in ponovni opredelitvi meril za dopustnost
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o prenosu evropskih državljanskih pobud v zakonodajo in ponovni opredelitvi meril za dopustnost Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur legislativen Umsetzung der europäischen Bürgerinitiativen (EBI) und zur Änderung der Zulässigkeitsvoraussetzungen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur legislativen Umsetzung der europäischen Bürgerinitiativen (EBI) und zur Änderung der Zulässigkeitsvoraussetzungen Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl teisės aktų priėmimo pagal Europos piliečių iniciatyvas ir priimtinumo kriterijų pakeitimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl teisės aktų priėmimo pagal Europos piliečių iniciatyvas ir priimtinumo kriterijų pakeitimo Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
NÁVRH UZNESENIA o začleňovaní európskych iniciatív občanov do právnych predpisov a prepracovaní kritérií prípustnosti
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-traduzzjoni leġiżlattiva tal-Inizjattivi taċ-Ċittadini Ewropej (IĊE) u d-definizzjoni mill-ġdid tal-kriterji ta' ammissibbiltà Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla traduzione in legge delle iniziative dei cittadini europei (ICE) e la ridefinizione dei criteri di ammissibilità
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la concretización en actos legislativos de las iniciativas ciudadanas europeas (ICE) y la redefinición de los criterios de admisibilidad Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη μετάφραση των ευρωπαϊκών πρωτοβουλιών πολιτών (ΕΠΠ) σε νομοθεσία και τον επανακαθορισμό των κριτηρίων βάσει των οποίων γίνονται παραδεκτές
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τη μετάφραση των ευρωπαϊκών πρωτοβουλιών πολιτών (ΕΠΠ) σε νομοθεσία και τον επανακαθορισμό των κριτηρίων βάσει των οποίων γίνονται παραδεκτές Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
FORSLAG TIL BESLUTNING om europæiske borgerinitiativers (ECI’ers) udmøntning i lovgivning og omdefinering af kriterierne for antagelighed
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om europæiske borgerinitiativers (ECI’ers) udmøntning i lovgivning og omdefinering af kriterierne for antagelighed Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla traduzione in legge delle iniziative dei cittadini europei (ICE) e la ridefinizione dei criteri di ammissibilità Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o začleňovaní európskych iniciatív občanov do právnych predpisov a prepracovaní kritérií prípustnosti Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti eurooppalaisten kansalaisaloitteiden sisällyttämisestä lainsäädäntöön ja hyväksymisperusteiden uudelleenmäärittelystä Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Steeve Briois, Florian Philippot, Gilles Lebreton, Marie-Christine Boutonnet, Sophie Montel, Dominique Bilde