ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Misshandlung von Windhunden (Galgos) in Spanien und zur Notwendigkeit eines umfassenden Bildungsprogramms
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Misshandlung von Windhunden (Galgos) in Spanien und zur Notwendigkeit eines umfassenden Bildungsprogramms Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl netinkamo elgesio su Ispanijos kurtais (isp. galgos) ir poreikio vykdyti plataus masto edukacinę programą
ONTWERPRESOLUTIE over de mishandeling van windhonden (galgos) in Spanje en de noodzaak van een uitgebreid onderwijsprogramma
NÁVRH USNESENÍ o špatném zacházení se španělskými chrty (galgo) ve Španělsku a potřebě realizovat rozsáhlý vzdělávací program
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κακομεταχείριση των ισπανικών λαγωνικών (galgos) στην Ισπανία και την ανάγκη ενός εκτεταμένου εκπαιδευτικού προγράμματος
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την κακομεταχείριση των ισπανικών λαγωνικών (galgos) στην Ισπανία και την ανάγκη ενός εκτεταμένου εκπαιδευτικού προγράμματος Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la maltratarea ogarilor (galgos) în Spania și necesitatea unui vast program educațional
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно малтретирането на ловните хрътки „галго“ в Испания и необходимостта от широкообхватна образователна програма
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el maltrato de los galgos en España y la necesidad de un amplio programa educativo
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-moħqrija tal-klieb tal-liebru (galgos) fi Spanja u l-bżonn ta' programm edukattiv estiż
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la maltratarea ogarilor (galgos) în Spania și necesitatea unui vast program educațional Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно малтретирането на ловните хрътки „галго“ в Испания и необходимостта от широкообхватна образователна програма Софи Монтел, Марин Льо Пен, Доминик Билд, Флориан Филипо, Стийв Бриуа, Емерик Шопрад, Херолф Анеманс, Филип Лоазо, Жан-Франсоа Жалк, Силви Годен, Мирей Д'Орнано, Мара Бицото, Алдо Патричело, Мари-Кристин Арнотю, Иво Вайгъл, Жил Льобретон, Жан-Люк Шафаузер, Бернар Моно, Доминик Мартен, Мари-Кристин Бутоне, Марлене Мици, Милан Звер, Жорж Бах, Милене Трошчински
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl netinkamo elgesio su Ispanijos kurtais (isp. galgos) ir poreikio vykdyti plataus masto edukacinę programą Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul maltrattamento dei levrieri spagnoli (galgo) e la necessità di un ampio programma educativo
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul maltrattamento dei levrieri spagnoli (galgo) e la necessità di un ampio programma educativo Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a spanyol agarakkal szembeni rossz bánásmódról Spanyolországban, és egy széles körű oktatási program szükségességéről
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a spanyol agarakkal szembeni rossz bánásmódról Spanyolországban, és egy széles körű oktatási program szükségességéről Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlene Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el maltrato de los galgos en España y la necesidad de un amplio programa educativo Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre os maus-tratos infligidos aos galgos em Espanha e a necessidade de um amplo programa educativo
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie znęcania się nad chartami hiszpańskimi (galgo) w Hiszpanii i konieczności wprowadzenia szeroko zakrojonego programu edukacyjnego
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie znęcania się nad chartami hiszpańskimi (galgo) w Hiszpanii i konieczności wprowadzenia szeroko zakrojonego programu edukacyjnego Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK hispaania hurtade väärkohtlemise kohta Hispaanias ning ulatusliku teavitusprogrammi vajalikkuse kohta
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om vanvård av vinthundar (galgos) i Spanien och behovet av ett omfattande utbildningsprogram
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la maltraitance des lévriers galgos en Espagne et la nécessité d'un vaste programme éducatif
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la maltraitance des lévriers galgos en Espagne et la nécessité d'un vaste programme éducatif Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zlostavljanju španjolskih hrtova u Španjolskoj i potrebi za opsežnim programom izobrazbe
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zlostavljanju španjolskih hrtova u Španjolskoj i potrebi za opsežnim programom izobrazbe Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
NÁVRH UZNESENIA o zlom zaobchádzaní so španielskymi chrtmi (galgo) v Španielsku a potrebe obsiahleho osvetového programu
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zlom zaobchádzaní so španielskymi chrtmi (galgo) v Španielsku a potrebe obsiahleho osvetového programu Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par sliktu izturēšanos pret kurtiem (Galgos) Spānijā un nepieciešamību pēc liela mēroga izglītošanas kampaņas
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de mishandeling van windhonden (galgos) in Spanje en de noodzaak van een uitgebreid onderwijsprogramma Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o špatném zacházení se španělskými chrty (galgo) ve Španělsku a potřebě realizovat rozsáhlý vzdělávací program Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
FORSLAG TIL BESLUTNING om mishandling af Galgos-mynder i Spanien og nødvendigheden af et omfattende uddannelsesprogram
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om mishandling af Galgos-mynder i Spanien og nødvendigheden af et omfattende uddannelsesprogram Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
MOTION FOR A RESOLUTION on the mistreatment of Spanish greyhounds (galgos) in Spain and the need for a large-scale education campaign
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 hispaania hurtade väärkohtlemise kohta Hispaanias ning ulatusliku teavitusprogrammi vajalikkuse kohta Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-moħqrija tal-klieb tal-liebru (galgos) fi Spanja u l-bżonn ta' programm edukattiv estiż Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlene Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the mistreatment of Spanish greyhounds (galgos) in Spain and the need for a large-scale education campaign Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D’Ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlene Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
PREDLOG RESOLUCIJE o slabem ravnanju s hrti pasme galgo v Španiji in o potrebi po obsežnem izobraževalnem programu
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om vanvård av vinthundar (galgos) i Spanien och behovet av ett omfattande utbildningsprogram Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o slabem ravnanju s hrti pasme galgo v Španiji in o potrebi po obsežnem izobraževalnem programu Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre os maus-tratos infligidos aos galgos em Espanha e a necessidade de um amplo programa educativo Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS vinttikoirien huonosta kohtelusta Espanjassa ja laajan valistusohjelman tarpeesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti vinttikoirien huonosta kohtelusta Espanjassa ja laajan valistusohjelman tarpeesta Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par sliktu izturēšanos pret kurtiem (Galgos) Spānijā un nepieciešamību pēc liela mēroga izglītošanas kampaņas Sophie Montel, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Gerolf Annemans, Philippe Loiseau, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'ornano, Mara Bizzotto, Aldo Patriciello, Marie-Christine Arnautu, Ivo Vajgl, Gilles Lebreton, Jean-Luc Schaffhauser, Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Marlène Mizzi, Milan Zver, Georges Bach, Mylène Troszczynski