ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a cukorrépa-ágazat jövőjének biztosításáról
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a cukorrépa-ágazat jövőjének biztosításáról Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS sokerijuurikasalan tulevaisuuden suojelemisesta
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ с цел запазване на бъдещето на сектора на цвеклото
ONTWERPRESOLUTIE tot veiligstelling van de toekomst van de bietensector
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement tot veiligstelling van de toekomst van de bietensector Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la protejarea viitorului sectorului sfeclei de zahăr
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la protejarea viitorului sectorului sfeclei de zahăr Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την διασφάλιση του μέλλοντος του κλάδου των ζαχαροτεύτλων
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la defensa del futuro del sector remolachero
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Erhaltung des Zuckerrübensektors
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Erhaltung des Zuckerrübensektors Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a preservação do futuro do setor da beterraba
PREDLOG RESOLUCIJE o zagotovljeni prihodnosti proizvodnje pese
FORSLAG TIL BESLUTNING om sikring af sukkerroesektorens fremtid
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om sikring af sukkerroesektorens fremtid Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την διασφάλιση του μέλλοντος του κλάδου των ζαχαροτεύτλων Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par cukurbiešu nozares nākotnes saglabāšanu
MOTION FOR A RESOLUTION on safeguarding the future of the sugar beet industry
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o osiguranju budućnosti sektora proizvodnje šećerne repice
PROPOSTA DI RISOLUZIONE per preservare il futuro della filiera bieticolo-saccarifera
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS siekiant užtikrinti cukrinių runkelių augintojų sektoriaus ateitį
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o osiguranju budućnosti sektora proizvodnje šećerne repice Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
PROPOSITION DE RÉSOLUTION visant à préserver l'avenir de la filière betteravière
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement visant à préserver l'avenir de la filière betteravière Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par cukurbiešu nozares nākotnes saglabāšanu Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
NÁVRH UZNESENIA o zabezpečení budúcnosti odvetvia cukrovej repy
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zabezpečení budúcnosti odvetvia cukrovej repy Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om bevarande av betsektorns framtid
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om bevarande av betsektorns framtid Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la defensa del futuro del sector remolachero Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
NÁVRH USNESENÍ o zajištění budoucnosti odvětví produkce cukrové řepy
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zajištění budoucnosti odvětví produkce cukrové řepy Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността с цел запазване на бъдещето на сектора на цвеклото Стийв Бриуа, Марин Льо Пен, Доминик Билд, Софи Монтел, Флориан Филипо, Едуар Феран, Филип Лоазо, Силви Годен, Милене Трошчински
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI biex l-industrija tal-pitravi tkompli jkollha ġejjieni
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura biex l-industrija tal-pitravi tkompli jkollha ġejjieni Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK suhkrupeedikasvatuse tuleviku kindlustamise kohta
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a preservação do futuro do setor da beterraba Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti sokerijuurikasalan tulevaisuuden suojelemisesta Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on safeguarding the future of the sugar beet industry Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 suhkrupeedikasvatuse tuleviku kindlustamise kohta Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o zagotovljeni prihodnosti proizvodnje pese Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zapewnienia przyszłości sektorowi upraw buraka cukrowego
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį siekiant užtikrinti cukrinių runkelių augintojų sektoriaus ateitį Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zapewnienia przyszłości sektorowi upraw buraka cukrowego Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento per preservare il futuro della filiera bieticolo-saccarifera Steeve Briois, Marine Le Pen, Dominique Bilde, Sophie Montel, Florian Philippot, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Sylvie Goddyn, Mylène Troszczynski