REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par direktīvas, ar ko īsteno ciešāku sadarbību finanšu darījumu nodokļa jomā, noteikumu pastiprināšanu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par direktīvas, ar ko īsteno ciešāku sadarbību finanšu darījumu nodokļa jomā, noteikumu pastiprināšanu Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul rafforzamento della direttiva che attua una cooperazione rafforzata nel settore dell'imposta sulle transazioni finanziarie
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul rafforzamento della direttiva che attua una cooperazione rafforzata nel settore dell'imposta sulle transazioni finanziarie Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно засилването на директивата за въвеждане на засилено сътрудничество в областта на данъка върху финансовите сделки
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно засилването на директивата за въвеждане на засилено сътрудничество в областта на данъка върху финансовите сделки Стийв Бриуа, Доминик Билд, Софи Монтел, Бернар Моно
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-tisħiħ tad-Direttiva li timplimenta kooperazzjoni msaħħa fil-qasam tat-taxxa fuq it-tranżazzjonijiet finanzjarji
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-tisħiħ tad-Direttiva li timplimenta kooperazzjoni msaħħa fil-qasam tat-taxxa fuq it-tranżazzjonijiet finanzjarji Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
PREDLOG RESOLUCIJE o krepitvi direktive o izvajanju okrepljenega sodelovanja na področju davka na finančne transakcije
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Tarybos direktyvos, kuria įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas finansinių sandorių mokesčio srityje, stiprinimo
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le renforcement de la directive mettant en œuvre une coopération renforcée dans le domaine de la taxe sur les transactions financières
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur le renforcement de la directive mettant en œuvre une coopération renforcée dans le domaine de la taxe sur les transactions financières Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
NÁVRH UZNESENIA o posilnení smernice, ktorou sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti dane z finančných transakcií
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK finantstehingute maksu valdkonnas tõhustatud koostöö rakendamist käsitleva direktiivi tugevdamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 finantstehingute maksu valdkonnas tõhustatud koostöö rakendamist käsitleva direktiivi tugevdamise kohta Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o krepitvi direktive o izvajanju okrepljenega sodelovanja na področju davka na finančne transakcije Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o poboljšanju Direktive o provedbi pojačane suradnje u području poreza na financijske transakcije
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o poboljšanju Direktive o provedbi pojačane suradnje u području poreza na financijske transakcije Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o reforço da diretiva que aplica uma cooperação reforçada no domínio do imposto sobre as transações financeiras
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o reforço da diretiva que aplica uma cooperação reforçada no domínio do imposto sobre as transações financeiras Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el reforzamiento de la Directiva por la que se establece una cooperación reforzada en el ámbito del impuesto sobre las transacciones financieras
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el reforzamiento de la Directiva por la que se establece una cooperación reforzada en el ámbito del impuesto sobre las transacciones financieras Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Verbesserung der Richtlinie über die Umsetzung einer Verstärkten Zusammenarbeit im Bereich der Finanztransaktionssteuer
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om direktivet om genomförande av det fördjupade samarbetet på området för skatt på finansiella transaktioner
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om direktivet om genomförande av det fördjupade samarbetet på området för skatt på finansiella transaktioner Florian Philippot, Dominique Bilde, Sophie Montel, Steeve Briois
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a pénzügyi tranzakciós adó terén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló irányelv megerősítéséről
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a pénzügyi tranzakciós adó terén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló irányelv megerősítéséről Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ενίσχυση της οδηγίας για την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της φορολόγησης των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την ενίσχυση της οδηγίας για την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της φορολόγησης των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tiiviimmän yhteistyön toteuttamista finanssitransaktioveron alalla koskevan direktiivin vahvistamisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti tiiviimmän yhteistyön toteuttamista finanssitransaktioveron alalla koskevan direktiivin vahvistamisesta Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
NÁVRH UZNESENIA predložené v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o posilnení smernice, ktorou sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti dane z finančných transakcií Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
MOTION FOR A RESOLUTION on the strengthening of the directive implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax
NÁVRH USNESENÍ o posílení směrnice, kterou se provádí posílená spolupráce v oblasti daně z finančních transakcí
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o posílení směrnice, kterou se provádí posílená spolupráce v oblasti daně z finančních transakcí Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zaostrzenia przepisów dyrektywy w sprawie wdrożenia wzmocnionej współpracy w dziedzinie podatku od transakcji finansowych
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zaostrzenia przepisów dyrektywy w sprawie wdrożenia wzmocnionej współpracy w dziedzinie podatku od transakcji finansowych Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
FORSLAG TIL BESLUTNING om styrkelse af direktivet om gennemførelse af forstærket samarbejde på området for afgift på finansielle transaktioner
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om styrkelse af direktivet om gennemførelse af forstærket samarbejde på området for afgift på finansielle transaktioner Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
ONTWERPRESOLUTIE over de versteviging van de Richtlijn tot uitvoering van de nauwere samenwerking op het gebied van belasting op financiële transacties
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de versteviging van de Richtlijn tot uitvoering van de nauwere samenwerking op het gebied van belasting op financiële transacties Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Verbesserung der Richtlinie über die Umsetzung einer Verstärkten Zusammenarbeit im Bereich der Finanztransaktionssteuer Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la directiva de punere în aplicare a unei cooperări consolidate în domeniul taxei pe tranzacțiile financiare
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la directiva de punere în aplicare a unei cooperări consolidate în domeniul taxei pe tranzacțiile financiare Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Tarybos direktyvos, kuria įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas finansinių sandorių mokesčio srityje, stiprinimo Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the strengthening of the directive implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax Steeve Briois, Dominique Bilde, Sophie Montel, Bernard Monot