FÖRSLAG TILL RESOLUTION om undantag från obligatoriska undersökningar för mikroföretag
ONTWERPRESOLUTIE over vrijstelling van verplichte enquêtes voor micro-ondernemingen
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl privalomų tyrimų netaikymo labai mažoms įmonėms
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl privalomų tyrimų netaikymo labai mažoms įmonėms Richard Sulík
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la acordarea de derogări microîntreprinderilor în ceea ce privește anchetele obligatorii
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la acordarea de derogări microîntreprinderilor în ceea ce privește anchetele obligatorii Richard Sulík
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a mikrovállalkozások számára biztosított, kötelező adatfelvételre vonatkozó kivételekről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a mikrovállalkozások számára biztosított, kötelező adatfelvételre vonatkozó kivételekről Richard Sulík
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK mikroettevõtetele kohustuslikust andmete kogumisest erandi kehtestamise kohta
NÁVRH UZNESENIA o výnimkách z povinných zisťovaní pre mikropodniky
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o výnimkách z povinných zisťovaní pre mikropodniky Richard Sulík
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δυνατότητα εξαίρεσης των πολύ μικρών επιχειρήσεων από τις υποχρεωτικές στατιστικές έρευνες
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Ausnahme von Kleinstunternehmen von verbindlichen Erhebungen Richard Sulík
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Ausnahme von Kleinstunternehmen von verbindlichen Erhebungen
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par mikrouzņēmumiem paredzētiem izņēmumiem no obligātajiem apsekojumiem
PREDLOG RESOLUCIJE o izjemah v zvezi z obveznimi raziskavami za mikropodjetja
MOTION FOR A RESOLUTION on exceptions from compulsory surveys for micro-businesses
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on exceptions from compulsory surveys for micro-businesses Richard Sulík
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre derrogações aos inquéritos obrigatórios para as microempresas
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre derrogações aos inquéritos obrigatórios para as microempresas Richard Sulík
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o izjemah v zvezi z obveznimi raziskavami za mikropodjetja Richard Sulík
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-eċċezzjonijiet għall-mikrointrapriżi fir-rigward tal-istħarriġ obbligatorju
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over vrijstelling van verplichte enquêtes voor micro-ondernemingen Richard Sulík
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS mikroyritysten vapauttamisesta pakollisista tutkimuksista
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti mikroyritysten vapauttamisesta pakollisista tutkimuksista Richard Sulík
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o izuzimanju mikropoduzeća iz obveznih anketa
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o izuzimanju mikropoduzeća iz obveznih anketa Richard Sulík
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par mikrouzņēmumiem paredzētiem izņēmumiem no obligātajiem apsekojumiem Richard Sulík
FORSLAG TIL BESLUTNING om fritagelse af mikrovirksomheder for obligatoriske spørgeskemaundersøgelser
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om fritagelse af mikrovirksomheder for obligatoriske spørgeskemaundersøgelser Richard Sulík
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie odstępstwa od obowiązku udziału w badaniach dla mikroprzedsiębiorstw
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie odstępstwa od obowiązku udziału w badaniach dla mikroprzedsiębiorstw Richard Sulík
NÁVRH USNESENÍ o výjimkách z povinného zjišťování pro mikropodniky
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les exemptions applicables aux microentreprises en ce qui concerne les enquêtes obligatoires
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur les exemptions applicables aux microentreprises en ce qui concerne les enquêtes obligatoires Richard Sulík
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o výjimkách z povinného zjišťování pro mikropodniky Richard Sulík
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 mikroettevõtetele kohustuslikust andmete kogumisest erandi kehtestamise kohta Richard Sulík
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre excepciones a la obligatoriedad de las encuestas estadísticas para las microempresas
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre excepciones a la obligatoriedad de las encuestas estadísticas para las microempresas Richard Sulík
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om undantag från obligatoriska undersökningar för mikroföretag Richard Sulík
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно изключения, позволяващи на микропредприятията да не участват в задължителни изследвания
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно изключения, позволяващи на микропредприятията да не участват в задължителни изследвания Рихард Сулик
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'esonero delle microimprese dalle indagini obbligatorie
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τη δυνατότητα εξαίρεσης των πολύ μικρών επιχειρήσεων από τις υποχρεωτικές στατιστικές έρευνες Richard Sulík
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'esonero delle microimprese dalle indagini obbligatorie Richard Sulík
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-eċċezzjonijiet għall-mikrointrapriżi fir-rigward tal-istħarriġ obbligatorju Richard Sulík