ONTWERPRESOLUTIE over de bescherming van de burgers van de EU tegen een verhoogd gezondheidsrisico als gevolg van isoglucose
type: Work
title: NÁVRH USNESENÍ o ochraně občanů EU před zvýšeným nebezpečím, které představuje pro zdraví isoglukóza @cs
is realized by: hr
is realized by: et
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla protezione dei cittadini dell'UE dai gravi rischi sanitari legati all'isoglucosio @it
work type: RESOLUTION MOTION
is realized by: de
is about: http://eurovoc.europa.eu/5715
is realized by: hu
is realized by: pl
is realized by: lt
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om beskyttelse af EU-borgere mod øget sundhedsrisiko forårsaget af isoglucose @da
title: MOTION FOR A RESOLUTION on protecting EU citizens against the increased health risk linked to consumption of isoglucose @en
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-protezzjoni taċ-ċittadini tal-UE minn riskju ogħla għas-saħħa minħabba l-isoglukożju @mt
is realized by: cs
is about: http://eurovoc.europa.eu/1854
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ochrony obywateli Unii przed zwiększonym zagrożeniem dla zdrowia z powodu izoglukozy @pl
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zaštiti građana EU-a od povećanog zdravstvenog rizika zbog izoglukoze @hr
is realized by: da
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att skydda EU:s invånare mot en ökad hälsorisk genom isoglukos @sv
is realized by: pt
original language: DEU
creator: EP GROUP ENF
title: PREDLOG RESOLUCIJE o varstvu državljanov EU pred povečanim zdravstvenim tveganjem zaradi izoglukoze @sl
is about: http://eurovoc.europa.eu/1511
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi kodanike kaitse kohta isoglükoosi tarbimisega seotud kõrgendatud terviseriski eest @et
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n kansalaisten suojelemisesta isoglukoosin aiheuttamalta ylimääräiseltä terveysriskiltä @fi
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proteção dos cidadãos da UE contra o risco acrescido para a saúde decorrente da isoglucose @pt
is realized by: sv
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la protección de los ciudadanos de la UE frente a unos mayores riesgos para la salud debidos a la isoglucosa @es
is about: http://eurovoc.europa.eu/3191
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS zum Schutz der EU-Bürger vor einem erhöhten Gesundheitsrisiko durch Isoglucose @lv
is realized by: bg
is realized by: sk
is realized by: sl
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно защитата на гражданите на ЕС от повишен риск за здравето, причинен от изоглюкоза @bg
is realized by: en
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la protection des citoyens de l'Union européenne contre le risque accru pour la santé lié à la consommation d'isoglucose @fr
is about: http://eurovoc.europa.eu/2836
date document: 2015-12-09
is realized by: fr
identifier year: 2015
parliamentary term: ep-8
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la protecția cetățenilor UE împotriva riscului crescut pentru sănătate prezentat de izoglucoză @ro
title: NÁVRH UZNESENIA o ochrane európskych občanov pred zvýšeným zdravotným rizikom vyplývajúcim z izoglukózy @sk
is realized by: es
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96981
is realized by: it
is realized by: fi
is realized by: ro
is about: http://eurovoc.europa.eu/893
is realized by: mt
based on: RULES-8-2015-09-09-ITM-A133
work had participation: B-8-2015-1370 96981
ep number: PE574.440
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ για την προστασία των πολιτών της ΕΕ από τον υψηλό κίνδυνο για την υγεία λόγω της ισογλυκόζης @el
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az uniós polgároknak az izoglükóz által okozott fokozott egészségügyi kockázattól való védelméről @hu
is realized by: el
is realized by: lv
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Schutz der EU-Bürger vor einem erhöhten Gesundheitsrisiko durch Isoglucose @de
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES piliečių apsaugos nuo padidėjusios sveikatos sutrikimo rizikos, kurią kelia izogliukozė @lt
is about: http://eurovoc.europa.eu/3579
is realized by: nl

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zaštiti građana EU-a od povećanog zdravstvenog rizika zbog izoglukoze @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/hr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/hr/html
is embodied by: doc
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zaštiti građana EU-a od povećanog zdravstvenog rizika zbog izoglukoze Franz Obermayr @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-21T20:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 hr.pdf
byte size: 238807
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/hr/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-21T20:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 hr.xml
byte size: 2603
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/hr/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-21T20:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 hr.html
byte size: 21119
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-21T20:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 hr.doc
byte size: 59904
format: DOC
media type: msword

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi kodanike kaitse kohta isoglükoosi tarbimisega seotud kõrgendatud terviseriski eest @et
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/et/html
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 ELi kodanike kaitse kohta isoglükoosi tarbimisega seotud kõrgendatud terviseriski eest Franz Obermayr @et

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-21T10:14:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 et.doc
byte size: 59904
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/et/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-21T10:14:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 et.xml
byte size: 2661
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-21T10:14:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 et.pdf
byte size: 149531
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/et/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-21T10:14:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 et.html
byte size: 21674
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Schutz der EU-Bürger vor einem erhöhten Gesundheitsrisiko durch Isoglucose @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/de/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/de/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Schutz der EU-Bürger vor einem erhöhten Gesundheitsrisiko durch Isoglucose Franz Obermayr @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/de/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-10T17:54:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 de.xml
byte size: 2724
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T19:30:55+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 de.doc
byte size: 60928
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/de/xhtml
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T19:30:55+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 de.xhtml
byte size: 8594
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/de/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-10T17:54:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 de.html
byte size: 21004
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T19:30:55+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 de.pdf
byte size: 133297
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az uniós polgároknak az izoglükóz által okozott fokozott egészségügyi kockázattól való védelméről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/hu/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/hu/xml
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az uniós polgároknak az izoglükóz által okozott fokozott egészségügyi kockázattól való védelméről Franz Obermayr @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/hu/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-17T10:24:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 hu.html
byte size: 21180
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-17T10:24:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 hu.pdf
byte size: 246324
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-17T10:24:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 hu.doc
byte size: 60928
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-17T10:24:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 hu.xml
byte size: 2773
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ochrony obywateli Unii przed zwiększonym zagrożeniem dla zdrowia z powodu izoglukozy @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/pl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/pl/pdf
is embodied by: doc
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie ochrony obywateli Unii przed zwiększonym zagrożeniem dla zdrowia z powodu izoglukozy Franz Obermayr @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T12:44:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 pl.xml
byte size: 2771
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/pl/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T12:44:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 pl.html
byte size: 21791
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T12:44:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 pl.pdf
byte size: 315935
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T12:44:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 pl.doc
byte size: 61440
format: DOC
media type: msword

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES piliečių apsaugos nuo padidėjusios sveikatos sutrikimo rizikos, kurią kelia izogliukozė @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/lt/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/lt/html
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl ES piliečių apsaugos nuo padidėjusios sveikatos sutrikimo rizikos, kurią kelia izogliukozė Franz Obermayr @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-18T13:18:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 lt.pdf
byte size: 393658
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-18T13:18:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 lt.doc
byte size: 61952
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/lt/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-18T13:18:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 lt.xml
byte size: 2733
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/lt/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-18T13:18:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 lt.html
byte size: 21763
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o ochraně občanů EU před zvýšeným nebezpečím, které představuje pro zdraví isoglukóza @cs
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/cs/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/cs/html
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o ochraně občanů EU před zvýšeným nebezpečím, které představuje pro zdraví isoglukóza Franz Obermayr @cs

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T16:30:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 cs.doc
byte size: 59904
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T16:30:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 cs.xml
byte size: 2779
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T16:30:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 cs.pdf
byte size: 249694
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/cs/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T16:30:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 cs.html
byte size: 21185
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om beskyttelse af EU-borgere mod øget sundhedsrisiko forårsaget af isoglucose @da
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/da/html
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om beskyttelse af EU-borgere mod øget sundhedsrisiko forårsaget af isoglucose Franz Obermayr @da

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T11:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 da.doc
byte size: 59392
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T11:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 da.pdf
byte size: 154737
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/da/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T11:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 da.xml
byte size: 2665
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/da/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T11:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 da.html
byte size: 21676
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proteção dos cidadãos da UE contra o risco acrescido para a saúde decorrente da isoglucose @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/pt/xml
is embodied by: doc
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a proteção dos cidadãos da UE contra o risco acrescido para a saúde decorrente da isoglucose Franz Obermayr @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-21T12:26:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 pt.pdf
byte size: 156097
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/pt/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-21T12:26:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 pt.html
byte size: 21779
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-21T12:26:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 pt.xml
byte size: 2972
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-21T12:26:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 pt.doc
byte size: 59904
format: DOC
media type: msword

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att skydda EU:s invånare mot en ökad hälsorisk genom isoglukos @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/sv/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/sv/pdf
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om att skydda EU:s invånare mot en ökad hälsorisk genom isoglukos Franz Obermayr @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-14T19:40:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 sv.xml
byte size: 2754
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-14T19:40:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 sv.doc
byte size: 59904
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/sv/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-14T19:40:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 sv.html
byte size: 21734
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-14T19:40:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 sv.pdf
byte size: 155119
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно защитата на гражданите на ЕС от повишен риск за здравето, причинен от изоглюкоза @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/bg/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/bg/xml
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно защитата на гражданите на ЕС от повишен риск за здравето, причинен от изоглюкоза Франц Обермайер @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/bg/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T15:48:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 bg.html
byte size: 22652
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T15:48:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 bg.doc
byte size: 61440
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T15:48:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 bg.pdf
byte size: 467158
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T15:48:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 bg.xml
byte size: 3592
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o ochrane európskych občanov pred zvýšeným zdravotným rizikom vyplývajúcim z izoglukózy @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/sk/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/sk/xml
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o ochrane európskych občanov pred zvýšeným zdravotným rizikom vyplývajúcim z izoglukózy Franz Obermayr @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/sk/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-15T20:20:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 sk.html
byte size: 21710
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-15T20:20:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 sk.doc
byte size: 61440
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-15T20:20:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 sk.pdf
byte size: 320141
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/sk/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-15T20:20:48+01:00
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml
format: XML
is exemplified by: B-8-2015-1370 sk.xml
byte size: 2697

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o varstvu državljanov EU pred povečanim zdravstvenim tveganjem zaradi izoglukoze @sl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/sl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o varstvu državljanov EU pred povečanim zdravstvenim tveganjem zaradi izoglukoze Franz Obermayr @sl

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T11:56:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 sl.doc
byte size: 60416
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/sl/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T11:56:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 sl.html
byte size: 20896
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T11:56:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 sl.xml
byte size: 2497
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T11:56:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 sl.pdf
byte size: 306418
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on protecting EU citizens against the increased health risk linked to consumption of isoglucose @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/en/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/en/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/en/html
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on protecting EU citizens against the increased health risk linked to consumption of isoglucose Franz Obermayr @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/en/xml
type: Manifestation
issued: 2018-10-01T18:49:03+02:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 en.xml
byte size: 2691
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2018-10-01T18:49:03+02:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 en.doc
byte size: 60416
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-10-01T18:49:03+02:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 en.pdf
byte size: 155137
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/en/xhtml
type: Manifestation
issued: 2018-10-01T18:49:03+02:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 en.xhtml
byte size: 9104
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/en/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-17T11:52:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 en.html
byte size: 21704
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la protection des citoyens de l'Union européenne contre le risque accru pour la santé lié à la consommation d'isoglucose @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/fr/xml
is embodied by: doc
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la protection des citoyens de l'Union européenne contre le risque accru pour la santé lié à la consommation d'isoglucose Franz Obermayr @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/fr/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T11:22:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 fr.html
byte size: 21180
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T11:22:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 fr.pdf
byte size: 155788
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T11:22:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 fr.xml
byte size: 2808
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T11:22:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 fr.doc
byte size: 58368
format: DOC
media type: msword

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la protección de los ciudadanos de la UE frente a unos mayores riesgos para la salud debidos a la isoglucosa @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/es/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/es/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la protección de los ciudadanos de la UE frente a unos mayores riesgos para la salud debidos a la isoglucosa Franz Obermayr @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/es/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-18T13:46:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 es.html
byte size: 21876
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-18T13:46:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 es.doc
byte size: 59904
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/es/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-18T13:46:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 es.xml
byte size: 2890
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-18T13:46:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 es.pdf
byte size: 157455
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla protezione dei cittadini dell'UE dai gravi rischi sanitari legati all'isoglucosio @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/it/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/it/xml
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla protezione dei cittadini dell'UE dai gravi rischi sanitari legati all'isoglucosio Franz Obermayr @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-15T09:42:49+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 it.pdf
byte size: 151101
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/it/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-15T09:42:49+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 it.html
byte size: 21762
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-15T09:42:49+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 it.doc
byte size: 59392
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/it/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-15T09:42:49+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 it.xml
byte size: 2777
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n kansalaisten suojelemisesta isoglukoosin aiheuttamalta ylimääräiseltä terveysriskiltä @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/fi/html
is embodied by: doc
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti EU:n kansalaisten suojelemisesta isoglukoosin aiheuttamalta ylimääräiseltä terveysriskiltä Franz Obermayr @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-16T11:58:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 fi.xml
byte size: 2719
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-16T11:58:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 fi.pdf
byte size: 150311
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/fi/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-16T11:58:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 fi.html
byte size: 21733
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-16T11:58:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 fi.doc
byte size: 59904
format: DOC
media type: msword

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la protecția cetățenilor UE împotriva riscului crescut pentru sănătate prezentat de izoglucoză @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/ro/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/ro/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/ro/html
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la protecția cetățenilor UE împotriva riscului crescut pentru sănătate prezentat de izoglucoză Franz Obermayr @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T17:30:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 ro.pdf
byte size: 387480
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T17:30:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 ro.doc
byte size: 61952
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T17:30:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 ro.xml
byte size: 2832
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/ro/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T17:30:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 ro.html
byte size: 21852
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-protezzjoni taċ-ċittadini tal-UE minn riskju ogħla għas-saħħa minħabba l-isoglukożju @mt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/mt/html
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-protezzjoni taċ-ċittadini tal-UE minn riskju ogħla għas-saħħa minħabba l-isoglukożju Franz Obermayr @mt

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-14T17:34:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 mt.doc
byte size: 59904
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/mt/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-14T17:34:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 mt.xml
byte size: 2882
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-14T17:34:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 mt.pdf
byte size: 397366
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/mt/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-14T17:34:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 mt.html
byte size: 21287
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ για την προστασία των πολιτών της ΕΕ από τον υψηλό κίνδυνο για την υγεία λόγω της ισογλυκόζης @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/el/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/el/html
is embodied by: doc
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού για την προστασία των πολιτών της ΕΕ από τον υψηλό κίνδυνο για την υγεία λόγω της ισογλυκόζης Franz Obermayr @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T16:46:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 el.pdf
byte size: 455585
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/el/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T16:46:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 el.xml
byte size: 3651
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/el/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T16:46:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 el.html
byte size: 22678
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-22T16:46:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 el.doc
byte size: 61440
format: DOC
media type: msword

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS zum Schutz der EU-Bürger vor einem erhöhten Gesundheitsrisiko durch Isoglucose @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/lv/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/lv/xml
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu zum Schutz der EU-Bürger vor einem erhöhten Gesundheitsrisiko durch Isoglucose Franz Obermayr @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-21T16:20:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 lv.pdf
byte size: 387627
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-21T16:20:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 lv.doc
byte size: 60928
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/lv/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-21T16:20:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 lv.html
byte size: 21178
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-21T16:20:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 lv.xml
byte size: 2742
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de bescherming van de burgers van de EU tegen een verhoogd gezondheidsrisico als gevolg van isoglucose
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/nl/html
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de bescherming van de burgers van de EU tegen een verhoogd gezondheidsrisico als gevolg van isoglucose Franz Obermayr

doc
type: Manifestation
issued: 2015-12-16T10:22:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 nl.doc
byte size: 58368
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2015-12-16T10:22:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 nl.xml
byte size: 2688
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2015-12-16T10:22:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 nl.pdf
byte size: 155211
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-1370/nl/html
type: Manifestation
issued: 2015-12-16T10:22:48+01:00
is exemplified by: B-8-2015-1370 nl.html
byte size: 21057
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html