MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħarsien tal-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju fil-qasam tas-sajd u l-akkwakultura
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-ħarsien tal-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju fil-qasam tas-sajd u l-akkwakultura Franz Obermayr
PREDLOG RESOLUCIJE o zaščiti malih in srednjih podjetij v ribiški proizvodnji in proizvodnji akvakulture
NÁVRH USNESENÍ o ochraně malých a středních podniků v odvětví rybolovu a akvakultury
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o ochraně malých a středních podniků v odvětví rybolovu a akvakultury Franz Obermayr
ONTWERPRESOLUTIE over de bescherming van kleine en middelgrote visserij- en aquacultuurondernemingen
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно защитата на малките и средните предприятия в сектора на рибарството и производството на аквакултури
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно защитата на малките и средните предприятия в сектора на рибарството и производството на аквакултури Франц Обермайер
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la protection des petites et moyennes entreprises du secteur de la pêche et de l'aquaculture
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la protection des petites et moyennes entreprises du secteur de la pêche et de l'aquaculture Franz Obermayr
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl mažųjų ir vidutinių žuvininkystės ir akvakultūros sektoriaus įmonių apsaugos
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o zaščiti malih in srednjih podjetij v ribiški proizvodnji in proizvodnji akvakulture Franz Obermayr
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zaštiti malih i srednjih poduzeća u sektoru proizvodnje u ribarstvu i akvakulturi
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zaštiti malih i srednjih poduzeća u sektoru proizvodnje u ribarstvu i akvakulturi Franz Obermayr
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de bescherming van kleine en middelgrote visserij- en aquacultuurondernemingen Franz Obermayr
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Proposta de resolução do Parlamento Europeu sobre a proteção das pequenas e médias empresas do setor da pesca e da aquicultura
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento Proposta de resolução do Parlamento Europeu sobre a proteção das pequenas e médias empresas do setor da pesca e da aquicultura Franz Obermayr
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ochrony małych i średnich przedsiębiorstw w sektorze rybołówstwa i akwakultury
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie ochrony małych i średnich przedsiębiorstw w sektorze rybołówstwa i akwakultury Franz Obermayr
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la protejarea întreprinderilor mici și mijlocii din domeniul pescuitului și acvaculturii
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la protejarea întreprinderilor mici și mijlocii din domeniul pescuitului și acvaculturii Franz Obermayr
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla tutela delle piccole e medie imprese del settore della pesca e dell'acquacoltura
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a halászati és akvakultúra-ágazatban termelő kis- és középvállalkozások védelméről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a halászati és akvakultúra-ágazatban termelő kis- és középvállalkozások védelméről Franz Obermayr
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ για την προστασία των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού για την προστασία των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας Franz Obermayr
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla tutela delle piccole e medie imprese del settore della pesca e dell'acquacoltura Franz Obermayr
FORSLAG TIL BESLUTNING om beskyttelse af små og mellemstore virksomheder i fiskeri- og akvakulturproduktionen
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kalastus- ja vesiviljelyalan pienten ja keskisuurten yritysten suojelusta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti kalastus- ja vesiviljelyalan pienten ja keskisuurten yritysten suojelusta Franz Obermayr
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om skydd av små och medelstora företag inom fiskeri- och vattenbruksproduktion
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om skydd av små och medelstora företag inom fiskeri- och vattenbruksproduktion Franz Obermayr
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Schutz der kleinen und mittelständischen Unternehmen der Fischerei- und Aquakulturproduktion
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Schutz der kleinen und mittelständischen Unternehmen der Fischerei- und Aquakulturproduktion Franz Obermayr
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la protección de las pequeñas y medianas empresas de pesca y acuicultura
MOTION FOR A RESOLUTION on the protection of SMEs in the fisheries and aquaculture sector
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the protection of SMEs in the fisheries and aquaculture sector Franz Obermayr
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK väikeste ja keskmise suurusega kalandus- ja vesiviljelusettevõtete kaitsmise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 väikeste ja keskmise suurusega kalandus- ja vesiviljelusettevõtete kaitsmise kohta Franz Obermayr
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par mazo un vidējo zivsaimniecības un akvakultūras uzņēmumu aizsardzību
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la protección de las pequeñas y medianas empresas de pesca y acuicultura Franz Obermayr
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om beskyttelse af små og mellemstore virksomheder i fiskeri- og akvakulturproduktionen Franz Obermayr
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par mazo un vidējo zivsaimniecības un akvakultūras uzņēmumu aizsardzību Franz Obermayr
NÁVRH UZNESENIA o ochrane malých a stredných podnikov v oblasti rybolovu a akvakultúry
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o ochrane malých a stredných podnikov v oblasti rybolovu a akvakultúry Franz Obermayr
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl mažųjų ir vidutinių žuvininkystės ir akvakultūros sektoriaus įmonių apsaugos Franz Obermayr