PROPOSTA DI RISOLUZIONE sugli stupri di Colonia
type: Work
is realized by: it
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie gwałtów w Kolonii @pl
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τους βιασμούς στην Κολωνία @el
is realized by: lt
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Vergewaltigungen in Köln @de
based on: RULES-8-2015-09-09-ITM-A133
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las violaciones en Colonia @es
is about: http://eurovoc.europa.eu/585
is realized by: hu
title: NÁVRH USNESENÍ o znásilňování v Kolíně nad Rýnem @cs
is about: http://eurovoc.europa.eu/1318
is about: http://eurovoc.europa.eu/4727
is realized by: sl
is realized by: sv
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o silovanjima u Kölnu @hr
is realized by: el
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as violações em Colónia @pt
title: PREDLOG RESOLUCIJE o posilstvih v Kölnu @sl
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl prievartavimų Kelne @lt
is realized by: fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124767
is realized by: es
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les viols de Cologne @fr
work type: RESOLUTION MOTION
title: NÁVRH UZNESENIA o násilnostiach v Kolíne @sk
is realized by: hr
is realized by: da
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om våldtäkterna i Köln @sv
is realized by: lv
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a kölni erőszakos közösülésekről @hu
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om voldtægterne i Köln @da
date document: 2016-01-25
creator: EP GROUP ENF
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par izvarošanu Ķelnē @lv
work had participation: B-8-2016-0122 124767
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28404
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-istupri ta' Cologne @mt
is realized by: bg
is realized by: nl
title: ONTWERPRESOLUTIE over de verkrachtingen in Keulen @nl
is about: http://eurovoc.europa.eu/6541
is realized by: ro
is realized by: et
work had participation: B-8-2016-0122 28404
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно изнасилванията в Кьолн @bg
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Kölnin raiskauksista @fi
is realized by: mt
ep number: PE576.481
is realized by: pt
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Kölnis toimunud vägistamisjuhtude kohta @et
is about: http://eurovoc.europa.eu/185
is realized by: sk
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la violurile din Köln @ro
is realized by: de
identifier year: 2016
is realized by: fi
parliamentary term: ep-8
is realized by: pl
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the rapes in Cologne @en
is realized by: cs
original language: FRA
is realized by: en

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sugli stupri di Colonia
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/it/xml
is embodied by: doc
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sugli stupri di Colonia Edouard Ferrand, Matteo Salvini

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/it/html
type: Manifestation
issued: 2016-01-29T13:48:49+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 it.html
byte size: 22211
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-01-29T13:48:49+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 it.pdf
byte size: 154040
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/it/xml
type: Manifestation
issued: 2016-01-29T13:48:49+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 it.xml
byte size: 3055
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2016-01-29T13:48:49+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 it.doc
byte size: 60416
format: DOC
media type: msword

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl prievartavimų Kelne @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/lt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/lt/xml
is embodied by: doc
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl prievartavimų Kelne Edouard Ferrand, Matteo Salvini @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/lt/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T11:32:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 lt.html
byte size: 21338
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T11:32:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 lt.pdf
byte size: 393609
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/lt/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T11:32:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 lt.xml
byte size: 2951
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T11:32:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 lt.doc
byte size: 60928
format: DOC
media type: msword

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a kölni erőszakos közösülésekről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/hu/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/hu/xml
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a kölni erőszakos közösülésekről Edouard Ferrand, Matteo Salvini @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/hu/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T10:26:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 hu.html
byte size: 21479
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T10:26:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 hu.pdf
byte size: 249840
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T10:26:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 hu.doc
byte size: 60928
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T10:26:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 hu.xml
byte size: 3098
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o posilstvih v Kölnu @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/sl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/sl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o posilstvih v Kölnu Edouard Ferrand, Matteo Salvini @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:14:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 sl.xml
byte size: 2926
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:14:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 sl.doc
byte size: 60416
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/sl/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:14:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 sl.html
byte size: 21845
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:14:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 sl.pdf
byte size: 226442
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om våldtäkterna i Köln @sv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/sv/html
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om våldtäkterna i Köln Edouard Ferrand, Matteo Salvini @sv

doc
type: Manifestation
issued: 2016-01-27T18:00:49+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 sv.doc
byte size: 58368
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2016-01-27T18:00:49+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 sv.xml
byte size: 3027
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-01-27T18:00:49+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 sv.pdf
byte size: 158939
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/sv/html
type: Manifestation
issued: 2016-01-27T18:00:49+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 sv.html
byte size: 21807
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τους βιασμούς στην Κολωνία @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/el/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/el/xml
is embodied by: doc
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τους βιασμούς στην Κολωνία Edouard Ferrand, Matteo Salvini @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/el/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:34:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 el.html
byte size: 22861
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:34:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 el.pdf
byte size: 392321
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/el/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:34:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 el.xml
byte size: 4060
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:34:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 el.doc
byte size: 60928
format: DOC
media type: msword

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les viols de Cologne @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/fr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/fr/pdf
is embodied by: doc
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur les viols de Cologne Edouard Ferrand, Matteo Salvini @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2016-01-26T11:54:49+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 fr.xml
byte size: 2984
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/fr/html
type: Manifestation
issued: 2016-01-26T11:54:49+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 fr.html
byte size: 21087
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-01-26T11:54:49+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 fr.pdf
byte size: 156523
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2016-01-26T11:54:49+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 fr.doc
byte size: 59904
format: DOC
media type: msword

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las violaciones en Colonia @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/es/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/es/html
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre las violaciones en Colonia Edouard Ferrand, Matteo Salvini @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/es/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T10:42:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 es.xml
byte size: 3029
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T10:42:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 es.doc
byte size: 58368
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T10:42:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 es.pdf
byte size: 158877
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/es/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T10:42:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 es.html
byte size: 21821
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o silovanjima u Kölnu @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/hr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/hr/xml
is embodied by: doc
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o silovanjima u Kölnu Edouard Ferrand, Matteo Salvini @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:42:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 hr.pdf
byte size: 158688
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/hr/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:42:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 hr.html
byte size: 21236
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/hr/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:42:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 hr.xml
byte size: 2853
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:42:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 hr.doc
byte size: 60416
format: DOC
media type: msword

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om voldtægterne i Köln @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/da/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/da/xml
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om voldtægterne i Köln Edouard Ferrand, Matteo Salvini @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-05T12:24:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 da.pdf
byte size: 158291
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/da/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-05T12:24:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 da.html
byte size: 21791
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-05T12:24:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 da.doc
byte size: 58368
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/da/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-05T12:24:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 da.xml
byte size: 3012
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par izvarošanu Ķelnē @lv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/lv/pdf
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par izvarošanu Ķelnē Edouard Ferrand, Matteo Salvini @lv

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T14:00:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 lv.doc
byte size: 61440
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T14:00:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 lv.xml
byte size: 3030
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/lv/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T14:00:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 lv.html
byte size: 21475
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T14:00:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 lv.pdf
byte size: 390169
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно изнасилванията в Кьолн @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/bg/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/bg/html
is embodied by: doc
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно изнасилванията в Кьолн Едуар Феран, Матео Салвини @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-05T13:48:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 bg.pdf
byte size: 466988
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-05T13:48:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 bg.xml
byte size: 3868
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/bg/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-05T13:48:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 bg.html
byte size: 22789
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-05T13:48:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 bg.doc
byte size: 60928
format: DOC
media type: msword

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de verkrachtingen in Keulen @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/nl/xml
is embodied by: doc
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de verkrachtingen in Keulen Edouard Ferrand, Matteo Salvini @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-03T15:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 nl.pdf
byte size: 157800
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/nl/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-03T15:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 nl.html
byte size: 21963
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-03T15:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 nl.xml
byte size: 3149
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-03T15:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 nl.doc
byte size: 58880
format: DOC
media type: msword

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la violurile din Köln @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/ro/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/ro/xml
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la violurile din Köln Edouard Ferrand, Matteo Salvini @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-05T10:52:52+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 ro.pdf
byte size: 386777
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/ro/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-05T10:52:52+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 ro.html
byte size: 22008
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-05T10:52:52+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 ro.doc
byte size: 61440
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-05T10:52:52+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 ro.xml
byte size: 3188
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Kölnis toimunud vägistamisjuhtude kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/et/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Kölnis toimunud vägistamisjuhtude kohta Edouard Ferrand, Matteo Salvini @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/et/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T09:50:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 et.html
byte size: 21867
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T09:50:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 et.doc
byte size: 58880
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/et/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T09:50:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 et.xml
byte size: 3054
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T09:50:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 et.pdf
byte size: 156550
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-istupri ta' Cologne @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/mt/pdf
is embodied by: doc
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-istupri ta' Cologne Edouard Ferrand, Matteo Salvini @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/mt/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:58:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 mt.html
byte size: 21498
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/mt/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:58:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 mt.xml
byte size: 3091
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:58:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 mt.pdf
byte size: 396016
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:58:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 mt.doc
byte size: 60416
format: DOC
media type: msword

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as violações em Colónia @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/pt/xml
is embodied by: doc
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre as violações em Colónia Edouard Ferrand, Matteo Salvini @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-04T13:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 pt.pdf
byte size: 159583
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/pt/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-04T13:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 pt.html
byte size: 21876
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-04T13:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 pt.xml
byte size: 3058
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-04T13:02:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 pt.doc
byte size: 58368
format: DOC
media type: msword

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o násilnostiach v Kolíne @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/sk/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/sk/xml
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o násilnostiach v Kolíne Edouard Ferrand, Matteo Salvini @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/sk/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T10:50:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 sk.html
byte size: 21821
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T10:50:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 sk.doc
byte size: 60416
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T10:50:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 sk.pdf
byte size: 163685
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/sk/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T10:50:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 sk.xml
byte size: 3003
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Vergewaltigungen in Köln @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/de/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu den Vergewaltigungen in Köln Edouard Ferrand, Matteo Salvini @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/de/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-05T10:26:49+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 de.html
byte size: 21650
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/de/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-05T10:26:49+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 de.xml
byte size: 3242
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-05T10:26:49+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 de.doc
byte size: 58368
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-05T10:26:49+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 de.pdf
byte size: 165509
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Kölnin raiskauksista @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/fi/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/fi/xml
is embodied by: doc
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti Kölnin raiskauksista Edouard Ferrand, Matteo Salvini @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-04T13:00:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 fi.pdf
byte size: 156496
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/fi/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-04T13:00:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 fi.html
byte size: 21903
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-04T13:00:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 fi.xml
byte size: 3089
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-04T13:00:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 fi.doc
byte size: 58880
format: DOC
media type: msword

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie gwałtów w Kolonii @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/pl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie gwałtów w Kolonii Edouard Ferrand, Matteo Salvini @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/pl/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:28:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 pl.html
byte size: 21440
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:28:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 pl.xml
byte size: 3046
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:28:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 pl.doc
byte size: 60416
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:28:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 pl.pdf
byte size: 317885
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o znásilňování v Kolíně nad Rýnem @cs
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/cs/xml
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o znásilňování v Kolíně nad Rýnem Edouard Ferrand, Matteo Salvini @cs

doc
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:20:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 cs.doc
byte size: 61440
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:20:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 cs.pdf
byte size: 248969
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/cs/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:20:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 cs.html
byte size: 21593
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2016-02-08T12:20:48+01:00
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml
format: XML
is exemplified by: B-8-2016-0122 cs.xml
byte size: 3157

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the rapes in Cologne @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/en/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/en/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/en/pdf
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the rapes in Cologne Edouard Ferrand, Matteo Salvini @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/en/html
type: Manifestation
issued: 2016-02-05T12:30:48+01:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 en.html
byte size: 21698
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/en/xhtml
type: Manifestation
issued: 2018-10-02T14:07:05+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 en.xhtml
byte size: 9041
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/en/xml
type: Manifestation
issued: 2018-10-02T14:07:05+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 en.xml
byte size: 2917
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2018-10-02T14:07:05+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 en.doc
byte size: 58368
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0122/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-10-02T14:07:05+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0122 en.pdf
byte size: 156593
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf