MOTION FOR A RESOLUTION on lessening the adverse environmental impact of increased palm oil consumption
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on lessening the adverse environmental impact of increased palm oil consumption Franz Obermayr
FORSLAG TIL BESLUTNING om formindskelse af de skadelige indvirkninger på miljøet, der forårsages af den øgede efterspørgsel efter palmeolie
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS palmuöljyn kysynnän kasvusta johtuvien ympäristöhaittojen vähentämisestä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti palmuöljyn kysynnän kasvusta johtuvien ympäristöhaittojen vähentämisestä Franz Obermayr
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la reducerea efectelor negative ale creșterii cererii de ulei de palmier asupra mediului
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la reducerea efectelor negative ale creșterii cererii de ulei de palmier asupra mediului Franz Obermayr
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o smanjenju negativnih ekoloških posljedica povećane potražnje za palminim uljem
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Reduzierung von durch die erhöhte Nachfrage nach Palmöl bedingten negativen ökologischen Folgen
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla riduzione degli effetti ecologici negativi dovuti all'aumento della domanda di olio di palma
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla riduzione degli effetti ecologici negativi dovuti all'aumento della domanda di olio di palma Franz Obermayr
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно намаляване на негативните екологични последици, дължащи се на повишеното търсене на палмово масло
PREDLOG RESOLUCIJE o zmanjšanju negativnih okoljskih posledic povečanega povpraševanja po palmovem olju
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om minskning av de miljöskador som orsakas av den ökade efterfrågan på palmolja
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a redução do impacto ambiental negativo causado pelo aumento da procura de óleo de palma
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la reducción de los efectos medioambientales negativos derivados del incremento de la demanda de aceite de palma
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la reducción de los efectos medioambientales negativos derivados del incremento de la demanda de aceite de palma Franz Obermayr
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Reduzierung von durch die erhöhte Nachfrage nach Palmöl bedingten negativen ökologischen Folgen Franz Obermayr
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl neigiamo poveikio aplinkai, kurį nulėmė padidėjusi alyvpalmių aliejaus paklausa, mažinimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl neigiamo poveikio aplinkai, kurį nulėmė padidėjusi alyvpalmių aliejaus paklausa, mažinimo Franz Obermayr
PROPOSITION DE RÉSOLUTION pour la réduction des répercussions écologiques de l'augmentation de la demande d'huile de palme
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement pour la réduction des répercussions écologiques de l'augmentation de la demande d'huile de palme Franz Obermayr
NÁVRH UZNESENIA o znižovaní negatívnych ekologických následkov spôsobených zvýšeným dopytom po palmovom oleji
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ograniczenia negatywnego oddziaływania na środowisko w wyniku wzrostu popytu na olej palmowy
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om formindskelse af de skadelige indvirkninger på miljøet, der forårsages af den øgede efterspørgsel efter palmeolie Franz Obermayr
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη μείωση των αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων λόγω της αυξημένης ζήτησης φοινικέλαιου
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τη μείωση των αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων λόγω της αυξημένης ζήτησης φοινικέλαιου Franz Obermayr
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o smanjenju negativnih ekoloških posljedica povećane potražnje za palminim uljem Franz Obermayr
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar tnaqqis tal-effetti ekoloġiċi negattivi li jirriżultaw minn domanda akbar għaż-żejt tal-palm
NÁVRH USNESENÍ o snižování ekologických škod, které způsobuje zvýšená poptávka po palmovém oleji
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om minskning av de miljöskador som orsakas av den ökade efterfrågan på palmolja Franz Obermayr
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o zmanjšanju negativnih okoljskih posledic povečanega povpraševanja po palmovem olju Franz Obermayr
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a pálmaolaj iránti fokozott keresletből fakadó negatív ökológiai következmények enyhítéséről
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar tnaqqis tal-effetti ekoloġiċi negattivi li jirriżultaw minn domanda akbar għaż-żejt tal-palm Franz Obermayr
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o snižování ekologických škod, které způsobuje zvýšená poptávka po palmovém oleji Franz Obermayr
ONTWERPRESOLUTIE over vermindering van de negatieve milieu-effecten als gevolg van de grotere vraag naar palmolie
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over vermindering van de negatieve milieu-effecten als gevolg van de grotere vraag naar palmolie Franz Obermayr
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a redução do impacto ambiental negativo causado pelo aumento da procura de óleo de palma Franz Obermayr
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно намаляване на негативните екологични последици, дължащи се на повишеното търсене на палмово масло Франц Обермайер
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par to negatīvo ekoloģisko seku novēršanu, kuras rada pieprasījuma pēc palmu eļļas pieaugums
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par to negatīvo ekoloģisko seku novēršanu, kuras rada pieprasījuma pēc palmu eļļas pieaugums Franz Obermayr
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a pálmaolaj iránti fokozott keresletből fakadó negatív ökológiai következmények enyhítéséről Franz Obermayr
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o znižovaní negatívnych ekologických následkov spôsobených zvýšeným dopytom po palmovom oleji Franz Obermayr
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK palmiõlinõudluse suurenemisest põhjustatud keskkonnakahju vähendamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 palmiõlinõudluse suurenemisest põhjustatud keskkonnakahju vähendamise kohta Franz Obermayr
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie ograniczenia negatywnego oddziaływania na środowisko w wyniku wzrostu popytu na olej palmowy Franz Obermayr