FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att skydda EU:s invånare mot vitlök som blekts med metylbromid
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om att skydda EU:s invånare mot vitlök som blekts med metylbromid Franz Obermayr
ONTWERPRESOLUTIE over de bescherming van de burgers van de EU tegen met methylbromide gebleekte knoflook
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de bescherming van de burgers van de EU tegen met methylbromide gebleekte knoflook Franz Obermayr
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES iedzīvotāju aizsardzību no ķiplokiem, kas balināti ar metilbromīdu
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la protección de los ciudadanos de la UE frente al ajo blanqueado con bromuro de metilo
NÁVRH USNESENÍ o ochraně občanů EU před česnekem ošetřeným metylbromidem
PROPOSITION DE RÉSOLUTION pour la protection des consommateurs de l'Union contre l'ail traité au bromométhane
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Schutz der EU-Bürger vor mit Methyl-Bromid gebleichtem Knoblauch
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Schutz der EU-Bürger vor mit Methyl-Bromid gebleichtem Knoblauch Franz Obermayr
PREDLOG RESOLUCIJE o zaščiti državljanov EU pred česnom, beljenim z metilbromidom
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla protezione dei cittadini dell'UE contro l'aglio trattato con il bromuro di metile
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o ochraně občanů EU před česnekem ošetřeným metylbromidem Franz Obermayr
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zaštiti građana EU-a od češnjaka izbijeljenog metil bromidom
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la protecția cetățenilor UE împotriva usturoiului tratat cu bromură de metil
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla protezione dei cittadini dell'UE contro l'aglio trattato con il bromuro di metile Franz Obermayr
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi kodanike kaitsmise kohta metüülbromiidiga pleegitatud küüslaugu eest
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ochrony obywateli UE przed czosnkiem bielonym za pomocą bromku metylu
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно защитата на гражданите на ЕС от избелен с метилбромид чесън
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно защитата на гражданите на ЕС от избелен с метилбромид чесън Франц Обермайер
FORSLAG TIL BESLUTNING om beskyttelse af EU-borgere mod hvidløg bleget med methylbromid
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la protección de los ciudadanos de la UE frente al ajo blanqueado con bromuro de metilo Franz Obermayr
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par ES iedzīvotāju aizsardzību no ķiplokiem, kas balināti ar metilbromīdu Franz Obermayr
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proteção dos cidadãos da UE contra o alho branqueado com brometo de metila
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a proteção dos cidadãos da UE contra o alho branqueado com brometo de metila Franz Obermayr
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES piliečių apsaugos nuo metilbromidu balintų česnakų
MOTION FOR A RESOLUTION on protecting EU citizens against garlic bleached with methyl bromide
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on protecting EU citizens against garlic bleached with methyl bromide Franz Obermayr
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az uniós polgárok metil-bromiddal fehérített fokhagymától való védelméről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az uniós polgárok metil-bromiddal fehérített fokhagymától való védelméről Franz Obermayr
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie ochrony obywateli UE przed czosnkiem bielonym za pomocą bromku metylu Franz Obermayr
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zaštiti građana EU-a od češnjaka izbijeljenog metil bromidom Franz Obermayr
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n kansalaisten suojelemisesta metyylibromilla valkaistulta valkosipulilta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti EU:n kansalaisten suojelemisesta metyylibromilla valkaistulta valkosipulilta Franz Obermayr
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la protecția cetățenilor UE împotriva usturoiului tratat cu bromură de metil Franz Obermayr
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o zaščiti državljanov EU pred česnom, beljenim z metilbromidom Franz Obermayr
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 ELi kodanike kaitsmise kohta metüülbromiidiga pleegitatud küüslaugu eest Franz Obermayr
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement pour la protection des consommateurs de l'Union contre l'ail traité au bromométhane Franz Obermayr
NÁVRH UZNESENIA o ochrane občanov EÚ pred cesnakom bieleným metylbromidom
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-protezzjoni ta' ċittadini tal-UE mit-tewm ibbliċjat bil-bromur tal-metil
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl ES piliečių apsaugos nuo metilbromidu balintų česnakų Franz Obermayr
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προστασία των πολιτών της ΕΕ από τη λεύκανση των σκόρδων με μεθυλοβρομίδιο
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την προστασία των πολιτών της ΕΕ από τη λεύκανση των σκόρδων με μεθυλοβρομίδιο Franz Obermayr
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-protezzjoni ta' ċittadini tal-UE mit-tewm ibbliċjat bil-bromur tal-metil Franz Obermayr
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om beskyttelse af EU-borgere mod hvidløg bleget med methylbromid Franz Obermayr
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o ochrane občanov EÚ pred cesnakom bieleným metylbromidom Franz Obermayr