NÁVRH UZNESENIA o úlohe miestnych a regionálnych orgánov v európskych štrukturálnych a investičných fondoch (EŠIF)
NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe otázky na ústne zodpovedanie B8-0105/2016 - v súlade s článkom 128 ods. 5 rokovacieho poriadku - o úlohe miestnych a regionálnych orgánov v európskych štrukturálnych a investičných fondoch (EŠIF) - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - v mene Výboru pre regionálny rozvoj
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl vietos ir regioninių valdžios institucijų vaidmens įgyvendinant Europos struktūrinius ir investicijų fondus (ESI fondai)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kohalike ja piirkondlike omavalitsuste rolli kohta Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondides
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul ruolo delle autorità locali e regionali nell'ambito dei Fondi strutturali e di investimento europei (fondi SIE)
FORSLAG TIL BESLUTNING om lokale og regionale myndigheders rolle i de europæiske struktur- og investeringsfonde (ESI-fonde)
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af forespørgsel til mundtlig besvarelse B8-0105/2016 - jf. forretningsordenens artikel 128, stk. 5 - om lokale og regionale myndigheders rolle i de europæiske struktur- og investeringsfonde (ESI-fonde) - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - for Regionaludviklingsudvalget
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Rolle lokaler und regionaler Gebietskörperschaften bei den EU-Struktur- und Investitionsfonds (ESIF)
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an die Anfrage zur mündlichen Beantwortung B8-0105/2016 - gemäß Artikel 128 Absatz 5 der Geschäftsordnung - zur Rolle lokaler und regionaler Gebietskörperschaften bei den EU-Struktur- und Investitionsfonds (ESIF) - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - im Namen des Entwicklungsausschusses
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el cometido de las entidades locales y regionales en la gestión de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (Fondos EIE)
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras la pregunta con solicitud de respuesta oral B8-0105/2016 - presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento - sobre el cometido de las entidades locales y regionales en la gestión de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (Fondos EIE) - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - en nombre de la Comisión de Desarrollo Regional
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie roli władz lokalnych i regionalnych w europejskich funduszach strukturalnych i inwestycyjnych
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas uždavus klausimą, į kurį atsakoma žodžiu, B8-0105/2016 - pagal Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnio 5 dalį - dėl vietos ir regioninių valdžios institucijų vaidmens įgyvendinant Europos struktūrinius ir investicijų fondus (ESI fondai) - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - Regioninės plėtros komiteto vardu
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om de lokala och regionala myndigheternas roll i de europeiska struktur- och investeringsfonderna (ESI-fonderna)
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av frågan för muntligt besvarande B8-0105/2016 - i enlighet med artikel 128.5 i arbetsordningen - om de lokala och regionala myndigheternas roll i de europeiska struktur- och investeringsfonderna (ESI-fonderna) - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - för utskottet för regional utveckling
NÁVRH USNESENÍ o úloze místních a regionálních orgánů v oblasti evropských strukturálních a investičních fondů (ESIF)
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě otázky k ústnímu zodpovězení B8-0105/2016 - v souladu s čl. 128 odst. 5 jednacího řádu - o úloze místních a regionálních orgánů v oblasti evropských strukturálních a investičních fondů (ESIF) - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - za Výbor pro regionální rozvoj
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o papel do poder local e regional no âmbito dos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento (FEEI)
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência da pergunta com pedido de resposta oral B8-0105/2016 - apresentada nos termos do artigo 128.º, n.º 5, do Regimento - sobre o papel do poder local e regional no âmbito dos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento (FEEI) - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - em nome da Comissão do Desenvolvimento Regional
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a helyi és regionális önkormányzatok szerepéről az európai strukturális és beruházási alapokban (esb-alapok)
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - a B8-010582016. számú szóbeli választ igénylő kérdéshez - az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése alapján - a helyi és regionális önkormányzatok szerepéről az európai strukturális és beruházási alapokban (esb-alapok) - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - a Regionális Fejlesztési Bizottság nevében
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Ir-rwol tal-awtoritajiet lokali u reġjonali fil-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej (FSIE)
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ulozi lokalnih i regionalnih tijela vlasti u europskim strukturnim i investicijskim fondovima
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon pitanja za usmeni odgovor B8-0105/2016 - u skladu s člankom 128. stavkom 5. Poslovnika - o ulozi lokalnih i regionalnih tijela vlasti u europskim strukturnim i investicijskim fondovima - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - u ime Odbora za regionalni razvoj
ONTWERPRESOLUTIE over de rol van plaatselijke en regionale overheden bij de Europese structuur- en investeringsfondsen (ESIF)
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van vraag met verzoek om mondeling antwoord B8-0105/2016 - ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, van het Reglement - over de rol van plaatselijke en regionale overheden bij de Europese structuur- en investeringsfondsen (ESIF) - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - namens de Commissie regionale ontwikkeling
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον ρόλο των τοπικών και περιφερειακών αρχών στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων (ΕΔΕΤ)
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par vietējo un reģionālo pašvaldību lomu saistībā ar Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem (ESI fondiem)
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, pamatojoties uz jautājumu B8-0105/2016, uz kuru jāatbild mutiski, - saskaņā ar Reglamenta 128. panta 5. punktu - par vietējo un reģionālo pašvaldību lomu saistībā ar Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem (ESI fondiem) - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - Reģionālās attīstības komitejas vārdā
PREDLOG RESOLUCIJE o vlogi lokalnih in regionalnih organov v evropskih strukturnih in investicijskih skladih
PREDLOG RESOLUCIJE - k vprašanju za ustni odgovor B8-0105/2016 - v skladu s členom 128(5) Poslovnika - o vlogi lokalnih in regionalnih organov v evropskih strukturnih in investicijskih skladih - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihajlova (Iskra Mihaylova) - v imenu Odbora za regionalni razvoj
PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie pytania wymagającego odpowiedzi ustnej B8-0105/2016 - zgodnie z art. 128 ust. 5 Regulaminu - w sprawie roli władz lokalnych i regionalnych w europejskich funduszach strukturalnych i inwestycyjnych - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - w imieniu Komisji Rozwoju Regionalnego
MOTION FOR A RESOLUTION on the role of local and regional authorities in the European Structural and Investment Funds (ESIF)
MOTION FOR A RESOLUTION - further to Question for Oral Answer B8-0105/2016 - pursuant to Rule 128(5) of the Rules of Procedure - on the role of local and regional authorities in the European Structural and Investment Funds (ESIF) - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - on behalf of the Committee on Regional Development
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно ролята на местните и регионалните органи в европейските структурни и инвестиционни фондове (ЕСИ фондове)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la rolul autorităților locale și regionale în ceea ce privește fondurile structurale și de investiții europene (fondurile ESI)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza întrebării cu solicitare de răspuns oral B8-0105/2016 - în conformitate cu articolul 128 alineatul (5) din Regulamentul de procedură - referitoare la rolul autorităților locale și regionale în ceea ce privește fondurile structurale și de investiții europene (fondurile ESI) - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - în numele Comisiei pentru dezvoltare regională
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le rôle des autorités locales et régionales dans les Fonds structurels et d'investissement européens (fonds ESI)
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS paikallis- ja alueviranomaisten roolista Euroopan rakenne- ja investointirahastoissa (ERI-rahastot)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено вследствие на въпрос с искане за устен отговор B8-0105/2016 - съгласно член 128, параграф 5 от Правилника за дейността - относно ролята на местните и регионалните органи в европейските структурни и инвестиционни фондове (ЕСИ фондове) - (2015/3013(RSP)) - Искра Михайлова - от името на комисията по регионално развитие
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - suuliselt vastatava küsimuse B8-0105/2016 alusel - vastavalt kodukorra artikli 128 lõikele 5 - kohalike ja piirkondlike omavalitsuste rolli kohta Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondides - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - regionaalarengukomisjoni nimel
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito dell'interrogazione con richiesta di risposta orale B8-0105/2016 - a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento - sul ruolo delle autorità locali e regionali nell'ambito dei Fondi strutturali e di investimento europei (fondi SIE) - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - a nome della commissione per lo sviluppo
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de la question avec demande de réponse orale B8-0105/2016 - conformément à l'article 128, paragraphe 5, du règlement - sur le rôle des autorités locales et régionales dans les Fonds structurels et d'investissement européens (fonds ESI) - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - au nom de la commission du développement régional
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - suullisesti vastattavan kysymyksen B8-0105/2016 johdosta - työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan mukaisesti - paikallis- ja alueviranomaisten roolista Euroopan rakenne- ja investointirahastoissa (ERI-rahastot) - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - aluekehitysvaliokunnan puolesta
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-0105/2016 - σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 του Κανονισμού - σχετικά με τον ρόλο των τοπικών και περιφερειακών αρχών στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων (ΕΔΕΤ) - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara l-mistoqsija għal tweġiba orali B8-0105/2016 - skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura - Ir-rwol tal-awtoritajiet lokali u reġjonali fil-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej (FSIE) - (2015/3013(RSP)) - Iskra Mihaylova - f'isem il-Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali