PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS eläinten hyvinvointia ja ihmisten terveyttä koskevan eurooppalaisen merkinnän luomisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti eläinten hyvinvointia ja ihmisten terveyttä koskevan eurooppalaisen merkinnän luomisesta Rikke Karlsson
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla creazione di un marchio europeo per il benessere degli animali e la salute umana
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla creazione di un marchio europeo per il benessere degli animali e la salute umana Rikke Karlsson
MOTION FOR A RESOLUTION on introducing a European animal welfare and public health label
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la crearea unei mărci europene pentru bunăstarea animalelor și sănătatea umană
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la crearea unei mărci europene pentru bunăstarea animalelor și sănătatea umană Rikke Karlsson
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la création d'un label européen du bien-être animal et de la santé humaine
NÁVRH USNESENÍ o vytvoření evropské značky týkající se dobrých životních podmínek zvířat a lidského zdraví
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om skapande av en europeisk märkning för djurs välbefinnande och människors hälsa
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Schaffung eines europäischen Gütezeichens für Tierschutz und menschliche Gesundheit
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la creación de una etiqueta europea del bienestar animal y de la salud humana
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la creación de una etiqueta europea del bienestar animal y de la salud humana Rikke Karlsson
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos gyvūnų gerovės ir žmonių sveikatos ženklo sukūrimo
NÁVRH UZNESENIA o vytvorení európskej značky týkajúcej sa dobrých životných podmienok zvierat a ľudského zdravia
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas marķējuma zīmes „dzīvnieku labturība un cilvēka veselība” izveidošanu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Eiropas marķējuma zīmes „dzīvnieku labturība un cilvēka veselība” izveidošanu Rikke Karlsson
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on introducing a European animal welfare and public health label Rikke Karlsson
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на европейски знак за хуманното отношение към животните и човешкото здраве
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно създаването на европейски знак за хуманното отношение към животните и човешкото здраве Рике Карлсон
PREDLOG RESOLUCIJE o uvedbi evropskega znaka za dobrobit živali in zdravje ljudi
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħolqien ta' tikketta Ewropea tal-benessri tal-annimali u tas-saħħa tal-bniedem
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-ħolqien ta' tikketta Ewropea tal-benessri tal-annimali u tas-saħħa tal-bniedem Rikke Karlsson
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Europos gyvūnų gerovės ir žmonių sveikatos ženklo sukūrimo Rikke Karlsson
ONTWERPRESOLUTIE over de invoering van een Europees keurmerk voor het welzijn van dieren en de gezondheid van de mens
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de invoering van een Europees keurmerk voor het welzijn van dieren en de gezondheid van de mens Rikke Karlsson
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Schaffung eines europäischen Gütezeichens für Tierschutz und menschliche Gesundheit Rikke Karlsson
FORSLAG TIL BESLUTNING om oprettelse af en europæisk mærkning for dyrevelfærd og menneskers sundhed
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om oprettelse af en europæisk mærkning for dyrevelfærd og menneskers sundhed Rikke Karlsson
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o uvedbi evropskega znaka za dobrobit živali in zdravje ljudi Rikke Karlsson
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o izradi europske oznake za dobrobit životinja i zdravlje ljudi
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o izradi europske oznake za dobrobit životinja i zdravlje ljudi Rikke Karlsson
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la création d'un label européen du bien-être animal et de la santé humaine Rikke Karlsson
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az állatjólétre és az emberi egészségre vonatkozó európai címke létrehozásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az állatjólétre és az emberi egészségre vonatkozó európai címke létrehozásáról Rikke Karlsson
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a criação de um rótulo europeu do bem-estar animal e da saúde humana
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a criação de um rótulo europeu do bem-estar animal e da saúde humana Rikke Karlsson
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK loomade heaolu ja inimeste tervise Euroopa märgise loomise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 loomade heaolu ja inimeste tervise Euroopa märgise loomise kohta Rikke Karlsson
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie utworzenia europejskiego znaku jakości dotyczącego dobrostanu zwierząt i zdrowia ludzi
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού σήματος για την καλή διαβίωση των ζώων και την ανθρώπινη υγεία
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o vytvorení európskej značky týkajúcej sa dobrých životných podmienok zvierat a ľudského zdravia Rikke Karlsson
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie utworzenia europejskiego znaku jakości dotyczącego dobrostanu zwierząt i zdrowia ludzi Rikke Karlsson
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om skapande av en europeisk märkning för djurs välbefinnande och människors hälsa Rikke Karlsson
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o vytvoření evropské značky týkající se dobrých životních podmínek zvířat a lidského zdraví Rikke Karlsson
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού σήματος για την καλή διαβίωση των ζώων και την ανθρώπινη υγεία Rikke Karlsson