ONTWERPRESOLUTIE over de voorlichting van deposanten en spaarders in het kader van de inwerkingtreding van het gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme van de bankenunie
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de voorlichting van deposanten en spaarders in het kader van de inwerkingtreding van het gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme van de bankenunie Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl indėlininkų ir santaupų turinčių asmenų informavimo įsigaliojus bankų sąjungos bendram pertvarkymo mechanizmui
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl indėlininkų ir santaupų turinčių asmenų informavimo įsigaliojus bankų sąjungos bendram pertvarkymo mechanizmui Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
PREDLOG RESOLUCIJE o podatkih o bančnih vlagateljih in varčevalcih v sklopu začetka veljavnosti enotnega mehanizma za reševanje
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'information des déposants et des épargnants dans le cadre de l'entrée en vigueur du mécanisme de résolution unique de l'Union bancaire
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur l'information des déposants et des épargnants dans le cadre de l'entrée en vigueur du mécanisme de résolution unique de l'Union bancaire Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a informação dos depositantes e dos aforradores no âmbito da entrada em vigor do mecanismo único de resolução da União Bancária
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a informação dos depositantes e dos aforradores no âmbito da entrada em vigor do mecanismo único de resolução da União Bancária Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la informarea deponenților și a deținătorilor de conturi de economii în contextul intrării în vigoare a mecanismului unic de rezoluție al uniunii bancare
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la informarea deponenților și a deținătorilor de conturi de economii în contextul intrării în vigoare a mecanismului unic de rezoluție al uniunii bancare Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la información a los depositantes y los ahorradores en el marco de la entrada en vigor del Mecanismo Único de Resolución de la unión bancaria
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-informazzjoni tad-depożitaturi u dawk li jfaddlu fil-qafas tad-dħul fis-seħħ tal-Mekkaniżmu Uniku ta' Riżoluzzjoni tal-Unjoni Bankarja
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-informazzjoni tad-depożitaturi u dawk li jfaddlu fil-qafas tad-dħul fis-seħħ tal-Mekkaniżmu Uniku ta' Riżoluzzjoni tal-Unjoni Bankarja Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Information der Einleger und Sparer im Rahmen des Inkrafttretens des einheitlichen Abwicklungsmechanismus der Bankenunion
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a bankunió egységes szanálási mechanizmusa hatályba lépésének keretében a betétesek és megtakarítók tájékoztatásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a bankunió egységes szanálási mechanizmusa hatályba lépésének keretében a betétesek és megtakarítók tájékoztatásáról Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie informowania deponentów i posiadaczy rachunków oszczędnościowych w związku z wejściem w życie jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w ramach Unii bankowej
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie informowania deponentów i posiadaczy rachunków oszczędnościowych w związku z wejściem w życie jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w ramach Unii bankowej Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Information der Einleger und Sparer im Rahmen des Inkrafttretens des einheitlichen Abwicklungsmechanismus der Bankenunion Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
NÁVRH UZNESENIA o informovaní vkladateľov a sporiteľov v súvislosti s nadobudnutím účinnosti jednotného mechanizmu riešenia krízových situácií v rámci bankovej únie
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o podatkih o bančnih vlagateljih in varčevalcih v sklopu začetka veljavnosti enotnega mehanizma za reševanje Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
MOTION FOR A RESOLUTION on information for depositors and savers in the context of the entry into force of the Single Resolution Mechanism
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on information for depositors and savers in the context of the entry into force of the Single Resolution Mechanism Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om tillgång till information till insättare och sparare i samband med ikraftträdandet av den gemensamma resolutionsmekanismen i bankunionen
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tietojen antamisesta tallettajille ja säästäjille pankkiunionin yhteisen kriisinratkaisumekanismin voimaantulon yhteydessä
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно информирането на вложителите и спестяващите в рамките на влизането в сила на единния механизъм за преструктуриране на банковия съюз
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om tillgång till information till insättare och sparare i samband med ikraftträdandet av den gemensamma resolutionsmekanismen i bankunionen Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ενημέρωση των καταθετών και των αποταμιευτών στο πλαίσιο της έναρξης ισχύος του ενιαίου μηχανισμού εξυγίανσης της τραπεζικής ένωσης
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK hoiustajate ja säästjate teavitamise kohta pangandusliidu ühtse kriisilahenduskorra jõustumisel
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 hoiustajate ja säästjate teavitamise kohta pangandusliidu ühtse kriisilahenduskorra jõustumisel Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par noguldītāju informēšanu saistībā ar banku savienības vienotā noregulējuma mehānisma stāšanos spēkā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par noguldītāju informēšanu saistībā ar banku savienības vienotā noregulējuma mehānisma stāšanos spēkā Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti tietojen antamisesta tallettajille ja säästäjille pankkiunionin yhteisen kriisinratkaisumekanismin voimaantulon yhteydessä Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно информирането на вложителите и спестяващите в рамките на влизането в сила на единния механизъм за преструктуриране на банковия съюз Бернар Моно, Доминик Мартен, Мари-Кристин Бутоне, Филип Лоазо, Милене Трошчински, Мирей Д'Орнано, Силви Годен, Жил Льобретон, Жоел Мeлен, Луи Алио, Никола Бе, Доминик Билд
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o informiranju deponenata i štediša u okviru stupanja na snagu jedinstvenog sanacijskog mehanizma bankovne unije
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o informovaní vkladateľov a sporiteľov v súvislosti s nadobudnutím účinnosti jednotného mechanizmu riešenia krízových situácií v rámci bankovej únie Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την ενημέρωση των καταθετών και των αποταμιευτών στο πλαίσιο της έναρξης ισχύος του ενιαίου μηχανισμού εξυγίανσης της τραπεζικής ένωσης Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
NÁVRH USNESENÍ o informování vkladatelů a střadatelů v rámci vstupu jednotného mechanismu pro řešení krizí v bankovní unii v platnost
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o informování vkladatelů a střadatelů v rámci vstupu jednotného mechanismu pro řešení krizí v bankovní unii v platnost Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'informazione dei depositanti e dei risparmiatori nel quadro dell'entrata in vigore del meccanismo di risoluzione unico dell'Unione bancaria
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'informazione dei depositanti e dei risparmiatori nel quadro dell'entrata in vigore del meccanismo di risoluzione unico dell'Unione bancaria Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joëlle Mélin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o informiranju deponenata i štediša u okviru stupanja na snagu jedinstvenog sanacijskog mehanizma bankovne unije Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la información a los depositantes y los ahorradores en el marco de la entrada en vigor del Mecanismo Único de Resolución de la unión bancaria Bernard Monot, Dominique Martin, Marie-Christine Boutonnet, Philippe Loiseau, Mylène Troszczynski, Mireille d'Ornano, Sylvie Goddyn, Gilles Lebreton, Joelle Melin, Louis Aliot, Nicolas Bay, Dominique Bilde