PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl netradicinės gavybos dujų, išgautų hidraulinio ardymo arba kryptinio gręžimo būdu, importo apribojimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl netradicinės gavybos dujų, išgautų hidraulinio ardymo arba kryptinio gręžimo būdu, importo apribojimo Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον περιορισμό εισαγωγών μη συμβατικού αερίου που παράγεται με υδραυλική ρωγμάτωση ή κατευθυνόμενη γεώτρηση
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS hydraulisella murtamisella tai suunnatulla porauksella tuotetun epätavanomaisen maakaasun tuonnin rajoittamisesta
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI bil-ħsieb li tirrestrinġi l-importazzjonijiet tal-gass mhux konvenzjonali prodott permezz tal-fratturazzjoni idrawlika jew tat-tħaffir direzzjonali
ONTWERPRESOLUTIE ter beperking van de invoer van niet-conventioneel gas dat door middel van fracking of gericht boren wordt geproduceerd
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on limiting imports of unconventional gas obtained through fracking or directional drilling Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
MOTION FOR A RESOLUTION on limiting imports of unconventional gas obtained through fracking or directional drilling
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tādas netradicionālās gāzes importa ierobežošanu, kas iegūta ar hidropārrāvuma un virzienurbšanas metodēm
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN destinada a limitar las importaciones de gas no convencional producido mediante fracturación hidráulica o perforación direccional
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento destinada a limitar las importaciones de gas no convencional producido mediante fracturación hidráulica o perforación direccional Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
NÁVRH UZNESENIA o potrebe znížiť dovoz nekonvenčného zemného plynu, ktorý sa získava hydraulickým štiepením alebo usmerneným vŕtaním
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ograniczenia importu gazu ze złóż niekonwencjonalnych wydobywanego metodą szczelinowania hydraulicznego lub odwiertów kierunkowych
NÁVRH USNESENÍ o potřebě omezit dovoz nekonvenčního zemního plynu získávaného prostřednictvím hydraulického štěpení nebo usměrněného vrtání
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o potřebě omezit dovoz nekonvenčního zemního plynu získávaného prostřednictvím hydraulického štěpení nebo usměrněného vrtání Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно ограничаване на вноса на неконвенционален газ, произведен чрез хидравлично разбиване или насочено сондиране
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно ограничаване на вноса на неконвенционален газ, произведен чрез хидравлично разбиване или насочено сондиране Стийв Бриуа, Марин Льо Пен, Луи Алио, Жан-Франсоа Жалк, Силви Годен, Доминик Билд
PROPOSITION DE RÉSOLUTION visant à restreindre les importations de gaz non conventionnel produit au moyen de la fracturation hydraulique ou du forage directionnel
FORSLAG TIL BESLUTNING om begrænsning af import af ukonventionel gas, der udvindes ved hjælp af hydraulisk frakturering eller afbøjningsboring
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om begrænsning af import af ukonventionel gas, der udvindes ved hjælp af hydraulisk frakturering eller afbøjningsboring Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO que visa restringir as importações de gás não convencional produzido através de fraturação hidráulica ou de perfuração direcional
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento que visa restringir as importações de gás não convencional produzido através de fraturação hidráulica ou de perfuração direcional Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Beschränkung der Einfuhr nicht konventionellen Gases, das durch Hydrofracking oder Richtbohrungen gewonnen wird
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Beschränkung der Einfuhr nicht konventionellen Gases, das durch Hydrofracking oder Richtbohrungen gewonnen wird Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
PREDLOG RESOLUCIJE za omejitev uvoza nekonvencionalnega plina, proizvedenega s hidravličnim lomljenjem ali usmerjenim vrtanjem
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura bil-ħsieb li tirrestrinġi l-importazzjonijiet tal-gass mhux konvenzjonali prodott permezz tal-fratturazzjoni idrawlika jew tat-tħaffir direzzjonali Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika za omejitev uvoza nekonvencionalnega plina, proizvedenega s hidravličnim lomljenjem ali usmerjenim vrtanjem Steeve Briois, Jean-Marie Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τον περιορισμό εισαγωγών μη συμβατικού αερίου που παράγεται με υδραυλική ρωγμάτωση ή κατευθυνόμενη γεώτρηση Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la limitarea importurilor de gaze neconvenționale produse prin fracturare hidraulică sau foraj direcțional
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la limitarea importurilor de gaze neconvenționale produse prin fracturare hidraulică sau foraj direcțional Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement ter beperking van de invoer van niet-conventioneel gas dat door middel van fracking of gericht boren wordt geproduceerd Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om begränsning av import av icke konventionell gas utvunnen med hjälp av hydraulisk spräckning eller riktad borrning
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o potrebe znížiť dovoz nekonvenčného zemného plynu, ktorý sa získava hydraulickým štiepením alebo usmerneným vŕtaním Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a masszív hidraulikus rétegrepesztéssel vagy irányított ferdefúrással kitermelt nem hagyományos földgáz behozatalának korlátozásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a masszív hidraulikus rétegrepesztéssel vagy irányított ferdefúrással kitermelt nem hagyományos földgáz behozatalának korlátozásáról Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK hüdrolõhkumise või suundpuurimise teel saadud ebatraditsioonilise gaasi impordi piiramise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 hüdrolõhkumise või suundpuurimise teel saadud ebatraditsioonilise gaasi impordi piiramise kohta Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement visant à restreindre les importations de gaz non conventionnel produit au moyen de la fracturation hydraulique ou du forage directionnel Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ograničavanju uvoza nekonvencionalnog plina dobivenog hidrauličkim frakturiranjem ili usmjerenim bušenjem
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o ograničavanju uvoza nekonvencionalnog plina dobivenog hidrauličkim frakturiranjem ili usmjerenim bušenjem Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par tādas netradicionālās gāzes importa ierobežošanu, kas iegūta ar hidropārrāvuma un virzienurbšanas metodēm Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
PROPOSTA DI RISOLUZIONE intesa a limitare le importazioni di gas non convenzionale prodotto mediante fratturazione idraulica o perforazione direzionale
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento intesa a limitare le importazioni di gas non convenzionale prodotto mediante fratturazione idraulica o perforazione direzionale Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om begränsning av import av icke konventionell gas utvunnen med hjälp av hydraulisk spräckning eller riktad borrning Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti hydraulisella murtamisella tai suunnatulla porauksella tuotetun epätavanomaisen maakaasun tuonnin rajoittamisesta Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie ograniczenia importu gazu ze złóż niekonwencjonalnych wydobywanego metodą szczelinowania hydraulicznego lub odwiertów kierunkowych Steeve Briois, Marine Le Pen, Louis Aliot, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Dominique Bilde