NÁVRH USNESENÍ o zákazu nebezpečných látek obsažených v kosmetice pro malé děti
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zákazu nebezpečných látek obsažených v kosmetice pro malé děti Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl kūdikiams skirtų kosmetinių priemonių pavojingų sudedamųjų dalių draudimo
ONTWERPRESOLUTIE over een verbod op gevaarlijke bestanddelen in cosmetica voor baby's
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over een verbod op gevaarlijke bestanddelen in cosmetica voor baby's Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-projbizzjoni ta' sustanzi perikolużi fil-prodotti kosmetiċi għat-trabi
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proibição da utilização de componentes perigosos nos produtos cosméticos para bebés
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно забраната на опасни съставки в козметичните продукти за бебета
MOTION FOR A RESOLUTION on banning the use of dangerous components in skincare products for babies
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a proibição da utilização de componentes perigosos nos produtos cosméticos para bebés Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a babakozmetikumokban található veszélyes összetevők betiltásáról
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla messa al bando dei componenti pericolosi nei cosmetici per bambini
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS vaarallisten ainesosien kieltämisestä lapsille tarkoitetuissa kosmetiikkatuotteissa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti vaarallisten ainesosien kieltämisestä lapsille tarkoitetuissa kosmetiikkatuotteissa Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'interdiction des composants dangereux dans les cosmétiques pour bébés
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur l'interdiction des composants dangereux dans les cosmétiques pour bébés Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par bīstamu vielu izmantošanu bērnu kosmētikā
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ohtlike koostisainete keelustamise kohta beebihooldusvahendites
FORSLAG TIL BESLUTNING om forbud mod farlige komponenter i babyhudplejeprodukter
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la interzicerea substanțelor periculoase în cosmeticele pentru bebeluși
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la interzicerea substanțelor periculoase în cosmeticele pentru bebeluși Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on banning the use of dangerous components in skincare products for babies Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par bīstamu vielu izmantošanu bērnu kosmētikā Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
NÁVRH UZNESENIA o zákaze nebezpečných zložiek v kozmetike pre bábätká
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zákaze nebezpečných zložiek v kozmetike pre bábätká Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Verbot gefährlicher Inhaltsstoffe in Pflegeprodukten für Babys Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Verbot gefährlicher Inhaltsstoffe in Pflegeprodukten für Babys
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a babakozmetikumokban található veszélyes összetevők betiltásáról Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zabrani korištenja opasnih sastojaka u kozmetičkim proizvodima za bebe
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zabrani korištenja opasnih sastojaka u kozmetičkim proizvodima za bebe Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förbud mot farliga ämnen i kosmetika för spädbarn
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om förbud mot farliga ämnen i kosmetika för spädbarn Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно забраната на опасни съставки в козметичните продукти за бебета Силви Годен, Мирей Д'Орнано, Жан-Франсоа Жалк, Луи Алио
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla messa al bando dei componenti pericolosi nei cosmetici per bambini Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
PREDLOG RESOLUCIJE o prepovedi uporabe nevarnih sestavin v kozmetičnih izdelkih za dojenčke
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o prepovedi uporabe nevarnih sestavin v kozmetičnih izdelkih za dojenčke Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zakazu stosowania niebezpiecznych składników w kosmetykach dla niemowląt
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl kūdikiams skirtų kosmetinių priemonių pavojingų sudedamųjų dalių draudimo Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la prohibición del uso de componentes peligrosos en los cosméticos para bebés
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-projbizzjoni ta' sustanzi perikolużi fil-prodotti kosmetiċi għat-trabi Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 ohtlike koostisainete keelustamise kohta beebihooldusvahendites Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την απαγόρευση των επικίνδυνων συστατικών στα καλλυντικά για βρέφη
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την απαγόρευση των επικίνδυνων συστατικών στα καλλυντικά για βρέφη Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la prohibición del uso de componentes peligrosos en los cosméticos para bebés Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om forbud mod farlige komponenter i babyhudplejeprodukter Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zakazu stosowania niebezpiecznych składników w kosmetykach dla niemowląt Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Louis Aliot