PROPOSTA DI RISOLUZIONE sugli accordi tra la grande distribuzione organizzata e gli allevatori francesi
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sugli accordi tra la grande distribuzione organizzata e gli allevatori francesi Edouard Ferrand, Steeve Briois
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS suurmyymälöiden ja ranskalaisten karjankasvattajien välisistä sopimuksista
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις συμφωνίες μεταξύ των μεγάλων αλυσίδων διανομής τροφίμων και των γάλλων κτηνοτρόφων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τις συμφωνίες μεταξύ των μεγάλων αλυσίδων διανομής τροφίμων και των γάλλων κτηνοτρόφων Edouard Ferrand, Steeve Briois
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la acordurile între hipermarketuri și crescătorii francezi
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la acordurile între hipermarketuri și crescătorii francezi Edouard Ferrand, Steeve Briois
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a hipermarketek és a francia állattenyésztők közti megállapodásokról;
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a hipermarketek és a francia állattenyésztők közti megállapodásokról; Edouard Ferrand, Steeve Briois
NÁVRH UZNESENIA o dohodách medzi veľkoplošnými predajňami a francúzskymi chovateľmi
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o dohodách medzi veľkoplošnými predajňami a francúzskymi chovateľmi Edouard Ferrand, Steeve Briois
MOTION FOR A RESOLUTION on agreements between big supermarkets and French livestock farmers
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie porozumień między sklepami wielkopowierzchniowymi a francuskimi hodowcami
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Prantsusmaa suurte jaekaubandusettevõtete ja loomakasvatajate vahel sõlmitud kokkulepete kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Prantsusmaa suurte jaekaubandusettevõtete ja loomakasvatajate vahel sõlmitud kokkulepete kohta Edouard Ferrand, Steeve Briois
FORSLAG TIL BESLUTNING om aftalen mellem store supermarkeder og dyreavlere i Frankrig
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om avtalen mellan stormarknader och franska uppfödare
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om avtalen mellan stormarknader och franska uppfödare Edouard Ferrand, Steeve Briois
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les accords entre grandes surfaces et éleveurs français
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre os acordos entre hipermercados e criadores franceses
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre os acordos entre hipermercados e criadores franceses Edouard Ferrand, Steeve Briois
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o dogovorima velikih supermarketa i francuskih uzgajivača
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o dogovorima velikih supermarketa i francuskih uzgajivača Edouard Ferrand, Steeve Briois
PREDLOG RESOLUCIJE o dogovarjanju med veletrgovci in francoskimi rejci
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o dogovarjanju med veletrgovci in francoskimi rejci Edouard Ferrand, Steeve Briois
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно споразуменията между хипермаркетите и френските животновъди
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно споразуменията между хипермаркетите и френските животновъди Едуар Феран, Стийв Бриуа
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ftehimiet bejn il-hypermarkets u dawk li jrabbu l-bhejjem għal-laħam Franċiżi
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-ftehimiet bejn il-hypermarkets u dawk li jrabbu l-bhejjem għal-laħam Franċiżi Edouard Ferrand, Steeve Briois
NÁVRH USNESENÍ o dohodách mezi velkoplošnými maloobchodními prodejnami a francouzskými chovateli
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on agreements between big supermarkets and French livestock farmers Edouard Ferrand, Steeve Briois
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Francijas lielveikalu un audzētāju vienošanos
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Francijas lielveikalu un audzētāju vienošanos Edouard Ferrand, Steeve Briois
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur les accords entre grandes surfaces et éleveurs français Edouard Ferrand, Steeve Briois
ONTWERPRESOLUTIE over de akkoorden tussen grote supermarkten en Franse landbouwers
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Vereinbarungen zwischen Verbrauchermarktketten und französischen Viehzüchtern
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu den Vereinbarungen zwischen Verbrauchermarktketten und französischen Viehzüchtern Edouard Ferrand, Steeve Briois
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de akkoorden tussen grote supermarkten en Franse landbouwers Edouard Ferrand, Steeve Briois
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl prekybos centrų ir Prancūzijos ūkininkų susitarimų
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu, w sprawie porozumień między sklepami wielkopowierzchniowymi a francuskimi hodowcami Edouard Ferrand, Steeve Briois
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los acuerdos entre las grandes superficies y los criadores franceses
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti suurmyymälöiden ja ranskalaisten karjankasvattajien välisistä sopimuksista Edouard Ferrand, Steeve Briois
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om aftalen mellem store supermarkeder og dyreavlere i Frankrig Edouard Ferrand, Steeve Briois
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl prekybos centrų ir Prancūzijos ūkininkų susitarimų Edouard Ferrand, Steeve Briois
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o dohodách mezi velkoplošnými maloobchodními prodejnami a francouzskými chovateli Edouard Ferrand, Steeve Briois
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre los acuerdos entre las grandes superficies y los criadores franceses Edouard Ferrand, Steeve Briois