RESOLUTSIOONI ETTEPANEK põhiseaduse artikli 168 muutmise küsimuses Boliivias toimunud rahvahääletuse kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 põhiseaduse artikli 168 muutmise küsimuses Boliivias toimunud rahvahääletuse kohta Edouard Ferrand, Steeve Briois
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul referendum in Bolivia per la modifica dell'articolo 168 della Costituzione
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul referendum in Bolivia per la modifica dell'articolo 168 della Costituzione Edouard Ferrand, Steeve Briois
FORSLAG TIL BESLUTNING om folkeafstemningen i Bolivia om ændring af forfatningens artikel 168
ONTWERPRESOLUTIE over het referendum in Bolivia over de wijziging van artikel 168 van de Grondwet
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το δημοψήφισμα στη Βολιβία για την τροποποίηση του άρθρου 168 του Συντάγματος
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o referendo na Bolívia relativo à modificação do artigo 168.º da Constituição
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la referendumul organizat în Bolivia în vederea modificării articolului 168 din Constituție
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la referendumul organizat în Bolivia în vederea modificării articolului 168 din Constituție Edouard Ferrand, Steeve Briois
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Volksabstimmung in Bolivien über die Änderung von Artikel 168 der Verfassung
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl referendumo Bolivijoje siekiant iš dalies pakeisti Konstitucijos 168 straipsnį
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl referendumo Bolivijoje siekiant iš dalies pakeisti Konstitucijos 168 straipsnį Edouard Ferrand, Steeve Briois
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om folkeafstemningen i Bolivia om ændring af forfatningens artikel 168 Edouard Ferrand, Steeve Briois
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie referendum w Boliwii dotyczącego zmiany art. 168 Konstytucji Edouard Ferrand, Steeve Briois
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie referendum w Boliwii dotyczącego zmiany art. 168 Konstytucji
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Boliviassa pidetystä perustuslain 168 artiklan muuttamista koskevasta kansanäänestyksestä
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно референдума в Боливия за изменение на член 168 от Конституцията
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно референдума в Боливия за изменение на член 168 от Конституцията Едуар Феран, Стийв Бриуа
PREDLOG RESOLUCIJE o referendumu v Boliviji za spremembo člena 168 Ustave
NÁVRH UZNESENIA o referende v Bolívii za zmenu článku 168 ústavy
MOTION FOR A RESOLUTION on the referendum in Bolivia on amending Article 168 of the Constitution
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the referendum in Bolivia on amending Article 168 of the Constitution Edouard Ferrand, Steeve Briois
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o bolivijskom referendumu o izmjeni članka 168. Ustava
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o bolivijskom referendumu o izmjeni članka 168. Ustava Edouard Ferrand, Steeve Briois
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o referende v Bolívii za zmenu článku 168 ústavy Edouard Ferrand, Steeve Briois
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az alkotmány 168. cikkének módosításáról szóló bolíviai népszavazásról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az alkotmány 168. cikkének módosításáról szóló bolíviai népszavazásról Edouard Ferrand, Steeve Briois
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par referendumu Bolīvijā attiecībā uz Konstitūcijas 168. panta grozīšanu
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om folkomröstningen i Bolivia om ändringen av artikel 168 i konstitutionen
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o referendumu v Boliviji za spremembo člena 168 Ustave Edouard Ferrand, Steeve Briois
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el referéndum en Bolivia para la modificación del artículo 168 de la Constitución
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om folkomröstningen i Bolivia om ändringen av artikel 168 i konstitutionen Edouard Ferrand, Steeve Briois
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu der Volksabstimmung in Bolivien über die Änderung von Artikel 168 der Verfassung Edouard Ferrand, Steeve Briois
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με το δημοψήφισμα στη Βολιβία για την τροποποίηση του άρθρου 168 του Συντάγματος Edouard Ferrand, Steeve Briois
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o referendo na Bolívia relativo à modificação do artigo 168.º da Constituição Edouard Ferrand, Steeve Briois
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le référendum en Bolivie pour la modification de l'article 168 de la Constitution
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur le référendum en Bolivie pour la modification de l'article 168 de la Constitution Edouard Ferrand, Steeve Briois
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el referéndum en Bolivia para la modificación del artículo 168 de la Constitución Edouard Ferrand, Steeve Briois
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par referendumu Bolīvijā attiecībā uz Konstitūcijas 168. panta grozīšanu Edouard Ferrand, Steeve Briois
NÁVRH USNESENÍ o referendu v Bolívii týkajícím se změny ústavního článku 168
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti Boliviassa pidetystä perustuslain 168 artiklan muuttamista koskevasta kansanäänestyksestä Edouard Ferrand, Steeve Briois
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o referendu v Bolívii týkajícím se změny ústavního článku 168 Edouard Ferrand, Steeve Briois
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-referendum fil-Bolivja għall-modifika tal-Artikolu 168 tal-Kostituzzjoni
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar ir-referendum fil-Bolivja għall-modifika tal-Artikolu 168 tal-Kostituzzjoni Edouard Ferrand, Steeve Briois
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het referendum in Bolivia over de wijziging van artikel 168 van de Grondwet Edouard Ferrand, Steeve Briois