PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la réglementation des huiles minérales dans les aliments et autres produits courants
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la réglementation des huiles minérales dans les aliments et autres produits courants Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
NÁVRH UZNESENIA o regulácii minerálnych olejov v potravinách a ďalších výrobkoch bežnej spotreby
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om regelverk för mineraloljor i livsmedel och andra vanliga produkter
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om regelverk för mineraloljor i livsmedel och andra vanliga produkter Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla regolamentazione degli oli minerali negli alimenti e altri prodotti di largo consumo
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla regolamentazione degli oli minerali negli alimenti e altri prodotti di largo consumo Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
FORSLAG TIL BESLUTNING om regelsæt for mineralolier i fødevarer og andre dagligvarer
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om regelsæt for mineralolier i fødevarer og andre dagligvarer Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно регламентирането на минералните масла в хранителните продукти и в други продукти за масово потребление
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно регламентирането на минералните масла в хранителните продукти и в други продукти за масово потребление Силви Годен, Мирей Д'Орнано, Жан-Франсоа Жалк, Стийв Бриуа, Луи Алио
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la reglamentación de los aceites minerales en los alimentos y otros productos de consumo habitual
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la reglamentación de los aceites minerales en los alimentos y otros productos de consumo habitual Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zakonskoj regulaciji mineralnih ulja u namirnicama i drugim potrošačkim proizvodima
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zakonskoj regulaciji mineralnih ulja u namirnicama i drugim potrošačkim proizvodima Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl mineralinių alyvų maisto produktų ir kitų kasdienio vartojimo prekių sudėtyje reglamentavimo
PREDLOG RESOLUCIJE o ureditvi vsebnosti mineralnih olj v hrani in drugih vsakdanjih izdelkih
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o ureditvi vsebnosti mineralnih olj v hrani in drugih vsakdanjih izdelkih Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS elintarvikkeiden ja muiden kulutushyödykkeiden sisältämiä mineraaliöljyjä koskevasta sääntelystä
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az élelmiszerekben és egyéb hétköznapi fogyasztási cikkekben jelen lévő ásványolajokra vonatkozó szabályokról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az élelmiszerekben és egyéb hétköznapi fogyasztási cikkekben jelen lévő ásványolajokra vonatkozó szabályokról Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la reglementarea uleiurilor minerale din alimente și alte produse de uz curent
NÁVRH USNESENÍ o právních předpisech týkajících se minerálních olejů v potravinách a dalších běžných výrobcích
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK mineraalõlide sisalduse reguleerimise kohta toiduainetes ja muudes esmatarbekaupades
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη ρύθμιση των ορυκτελαίων στα τρόφιμα και σε άλλα κοινά προϊόντα
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τη ρύθμιση των ορυκτελαίων στα τρόφιμα και σε άλλα κοινά προϊόντα Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl mineralinių alyvų maisto produktų ir kitų kasdienio vartojimo prekių sudėtyje reglamentavimo Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a regulamentação dos óleos minerais nos alimentos e noutros produtos correntes
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a regulamentação dos óleos minerais nos alimentos e noutros produtos correntes Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
MOTION FOR A RESOLUTION on the regulation of mineral oils in food and other common products
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par regulējumu attiecībā uz minerāleļļām pārtikā un citos ražojumos, kas paredzēti ikdienas lietošanai
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o regulácii minerálnych olejov v potravinách a ďalších výrobkoch bežnej spotreby Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la reglementarea uleiurilor minerale din alimente și alte produse de uz curent Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
ONTWERPRESOLUTIE over de regelgeving van minerale oliën in voedingsmiddelen en andere gangbare producten
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 mineraalõlide sisalduse reguleerimise kohta toiduainetes ja muudes esmatarbekaupades Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the regulation of mineral oils in food and other common products Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Vorschriften bezüglich Mineralölen in Lebensmitteln und anderen gängigen Konsumgütern
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie uregulowania zawartości olejów mineralnych w środkach spożywczych i innych produktach codziennego użytku
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti elintarvikkeiden ja muiden kulutushyödykkeiden sisältämiä mineraaliöljyjä koskevasta sääntelystä Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie uregulowania zawartości olejów mineralnych w środkach spożywczych i innych produktach codziennego użytku Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o právních předpisech týkajících se minerálních olejů v potravinách a dalších běžných výrobcích Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu Vorschriften bezüglich Mineralölen in Lebensmitteln und anderen gängigen Konsumgütern Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-regolamentazzjoni taż-żjut minerali fl-ikel u fi prodotti komuni oħra
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar ir-regolamentazzjoni taż-żjut minerali fl-ikel u fi prodotti komuni oħra Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de regelgeving van minerale oliën in voedingsmiddelen en andere gangbare producten Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par regulējumu attiecībā uz minerāleļļām pārtikā un citos ražojumos, kas paredzēti ikdienas lietošanai Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Steeve Briois, Louis Aliot