PROJEKT REZOLUCJI w sprawie aktualizacji wykazu substancji szkodliwych w miejscu pracy
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie aktualizacji wykazu substancji szkodliwych w miejscu pracy Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a munkahelyi ártalmat okozó káros anyagok listájának naprakésszé tételéről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a munkahelyi ártalmat okozó káros anyagok listájának naprakésszé tételéről Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Aktualisierung der Liste der Schadstoffe am Arbeitsplatz
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a atualização da lista de substâncias nocivas no local de trabalho
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par darba videi kaitīgo vielu saraksta atjaunināšanu
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la mise à jour de la liste des substances nocives au travail
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la mise à jour de la liste des substances nocives au travail Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
PREDLOG RESOLUCIJE o posodabljanju seznama škodljivih snovi pri delu
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Aktualisierung der Liste der Schadstoffe am Arbeitsplatz Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ažuriranju popisa štetnih tvari na radnom mjestu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o ažuriranju popisa štetnih tvari na radnom mjestu Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
FORSLAG TIL BESLUTNING om ajourføring af listen over sundhedsskadelige stoffer på arbejdspladsen
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om ajourføring af listen over sundhedsskadelige stoffer på arbejdspladsen Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK töökohal leiduvate kahjulike ainete loetelu ajakohastamise kohta
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно актуализирането на списъка на вредните вещества на работното място
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la actualizarea listei substanțelor nocive la locul de muncă
NÁVRH USNESENÍ o aktualizaci seznamu škodlivých látek při práci
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o aktualizaci seznamu škodlivých látek při práci Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la actualizarea listei substanțelor nocive la locul de muncă Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την επικαιροποίηση του καταλόγου των επιβλαβών ουσιών στον χώρο εργασίας
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την επικαιροποίηση του καταλόγου των επιβλαβών ουσιών στον χώρο εργασίας Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la actualización de la lista de sustancias nocivas en el trabajo
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS vaarallisten aineiden luettelon päivittämisestä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti vaarallisten aineiden luettelon päivittämisestä Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om uppdatering av förteckningen över skadliga ämnen i arbetet
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la actualización de la lista de sustancias nocivas en el trabajo Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
NÁVRH UZNESENIA o aktualizácii zoznamu škodlivých látok vyskytujúcich sa na pracovisku
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o aktualizácii zoznamu škodlivých látok vyskytujúcich sa na pracovisku Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a atualização da lista de substâncias nocivas no local de trabalho Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-aġġornament tal-lista ta' sustanzi noċivi fuq il-post tax-xogħol
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-aġġornament tal-lista ta' sustanzi noċivi fuq il-post tax-xogħol Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'aggiornamento dell'elenco delle sostanze nocive sul luogo di lavoro
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om uppdatering av förteckningen över skadliga ämnen i arbetet Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl kenksmingų medžiagų darbo vietoje sąrašo atnaujinimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl kenksmingų medžiagų darbo vietoje sąrašo atnaujinimo Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
MOTION FOR A RESOLUTION on updating the list of harmful substances in the workplace
ONTWERPRESOLUTIE over de bijwerking van de lijst van schadelijke stoffen op het werk
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 töökohal leiduvate kahjulike ainete loetelu ajakohastamise kohta Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'aggiornamento dell'elenco delle sostanze nocive sul luogo di lavoro Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o posodabljanju seznama škodljivih snovi pri delu Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par darba videi kaitīgo vielu saraksta atjaunināšanu Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно актуализирането на списъка на вредните вещества на работното място Силви Годен, Мирей Д'Орнано, Жоел Мeлен, Жан-Франсоа Жалк
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on updating the list of harmful substances in the workplace Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de bijwerking van de lijst van schadelijke stoffen op het werk Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Joëlle Mélin, Jean-François Jalkh