MOTION FOR A RESOLUTION on the sale of babies through surrogate motherhood being legally equivalent to human trafficking and organ trafficking
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the sale of babies through surrogate motherhood being legally equivalent to human trafficking and organ trafficking Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att göra köp och försäljning av barn genom surrogatmoderskap juridiskt likställt med människo- och organhandel
NÁVRH UZNESENIA o postavení obchodovania s deťmi vykonávaného prostredníctvom náhradného materstva z právneho hľadiska na roveň obchodovania s ľuďmi a s orgánmi
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par surogācijas prakses rezultātā dzimušu bērnu tirdzniecības juridisku pielīdzināšanu cilvēku un orgānu tirdzniecībai
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par surogācijas prakses rezultātā dzimušu bērnu tirdzniecības juridisku pielīdzināšanu cilvēku un orgānu tirdzniecībai Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl kūdikių pardavimo praktikuojant surogatinę motinystę prilyginimo prekybai žmonėmis ir žmogaus organais teisiniu požiūriu
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la echivalarea juridică a vânzării/cumpărării copii prin recurgerea la mame purtătoare cu traficul de ființe umane și de organe
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'equiparazione giuridica della compravendita di bambini attraverso la pratica della maternità surrogata alla tratta di esseri umani e di organi
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'equiparazione giuridica della compravendita di bambini attraverso la pratica della maternità surrogata alla tratta di esseri umani e di organi Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
PREDLOG RESOLUCIJE o pravni izenačitvi kupoprodaje otrok prek prakse nadomestnega materinstva s trgovino z ljudmi in organi
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la echivalarea juridică a vânzării/cumpărării copii prin recurgerea la mame purtătoare cu traficul de ființe umane și de organe Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur rechtlichen Gleichstellung des Handels mit Kindern mittels Leihmutterschaft mit dem Menschen- und Organhandel
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη νομική εξομοίωση της αγοραπωλησίας παιδιών μέσω της πρακτικής της παρένθετης μητρότητας με την εμπορία ανθρώπων και οργάνων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τη νομική εξομοίωση της αγοραπωλησίας παιδιών μέσω της πρακτικής της παρένθετης μητρότητας με την εμπορία ανθρώπων και οργάνων Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pravnom izjednačavanju kupoprodaje djece preko prakse surogat-majčinstva s trgovinom ljudima i organima
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a equiparação jurídica da venda de crianças através da prática da maternidade de substituição ao tráfico de seres humanos e de órgãos
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a gyermekkereskedelem béranyaság révén történő gyakorlatának és az ember- és szervkereskedelemnek azonos jogi besorolásúvá tételéről
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-ekwivalenza ġuridika tal-kummerċ tat-tfal permezz tal-prattika tal-maternità surrogata biex jiġu traffikati bnedmin u organi
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-ekwivalenza ġuridika tal-kummerċ tat-tfal permezz tal-prattika tal-maternità surrogata biex jiġu traffikati bnedmin u organi Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
NÁVRH USNESENÍ o opatření, na jehož základě by se obchodování s dětmi náhradních matek právně vnímalo jako obchodování s lidmi a s orgány
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o opatření, na jehož základě by se obchodování s dětmi náhradních matek právně vnímalo jako obchodování s lidmi a s orgány Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a gyermekkereskedelem béranyaság révén történő gyakorlatának és az ember- és szervkereskedelemnek azonos jogi besorolásúvá tételéről Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a equiparação jurídica da venda de crianças através da prática da maternidade de substituição ao tráfico de seres humanos e de órgãos Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно приравняването в правно отношение на купуването и продаването на деца посредством практиката на сурогатно майчинство на трафик с хора и органи
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно приравняването в правно отношение на купуването и продаването на деца посредством практиката на сурогатно майчинство на трафик с хора и органи Лоренцо Фонтана, Матео Салвини
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur rechtlichen Gleichstellung des Handels mit Kindern mittels Leihmutterschaft mit dem Menschen- und Organhandel Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
ONTWERPRESOLUTIE over de juridische gelijkstelling van de verkoop van kinderen via de praktijk van het draagmoederschap met mensenhandel en orgaanhandel
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de juridische gelijkstelling van de verkoop van kinderen via de praktijk van het draagmoederschap met mensenhandel en orgaanhandel Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl kūdikių pardavimo praktikuojant surogatinę motinystę prilyginimo prekybai žmonėmis ir žmogaus organais teisiniu požiūriu Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om att göra köp och försäljning av barn genom surrogatmoderskap juridiskt likställt med människo- och organhandel Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o pravnom izjednačavanju kupoprodaje djece preko prakse surogat-majčinstva s trgovinom ljudima i organima Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK surrogaatemaduse tavas seisneva lastekaubanduse õigusliku võrdsustamise kohta inimkaubanduse ja elunditega kauplemisega
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 surrogaatemaduse tavas seisneva lastekaubanduse õigusliku võrdsustamise kohta inimkaubanduse ja elunditega kauplemisega Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o pravni izenačitvi kupoprodaje otrok prek prakse nadomestnega materinstva s trgovino z ljudmi in organi Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o postavení obchodovania s deťmi vykonávaného prostredníctvom náhradného materstva z právneho hľadiska na roveň obchodovania s ľuďmi a s orgánmi Lorenzo Fontana, Matteo Salvini
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'assimilation juridique du commerce d'enfants par la pratique de la gestation pour autrui au trafic d'organes et à la traite d'êtres humains
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur l'assimilation juridique du commerce d'enfants par la pratique de la gestation pour autrui au trafic d'organes et à la traite d'êtres humains Lorenzo Fontana, Matteo Salvini