ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно ограничаването на задлъжнялостта на банковите институции
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно ограничаването на задлъжнялостта на банковите институции Джанлука Буонано
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la limitation de l'endettement des établissements bancaires
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la limitation de l'endettement des établissements bancaires Gianluca Buonanno
NÁVRH UZNESENIA o obmedzení dlhu bankových inštitúcií
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o obmedzení dlhu bankových inštitúcií Gianluca Buonanno
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS pankkien velkaantumisen hillitsemisestä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti pankkien velkaantumisen hillitsemisestä Gianluca Buonanno
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul contenimento dell'indebitamento degli istituti bancari
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul contenimento dell'indebitamento degli istituti bancari Gianluca Buonanno
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a pénzintézetek eladósodottságának megfékezéséről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a pénzintézetek eladósodottságának megfékezéséről Gianluca Buonanno
NÁVRH USNESENÍ o omezení zadluženosti bankovních institucí
PREDLOG RESOLUCIJE o omejitvi zadolženosti bank
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-trażżin tad-dejn tal-istituzzjonijiet bankarji
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον περιορισμό του χρέους των τραπεζικών ιδρυμάτων
ONTWERPRESOLUTIE over de inperking van de schuldenlast van de bankinstellingen
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la limitarea gradului de îndatorare a băncilor
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-trażżin tad-dejn tal-istituzzjonijiet bankarji Gianluca Buonanno
MOTION FOR A RESOLUTION on containing bank indebtedness
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ograničavanju zaduženosti bankovnih institucija
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o ograničavanju zaduženosti bankovnih institucija Gianluca Buonanno
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o omezení zadluženosti bankovních institucí Gianluca Buonanno
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par banku parādu ierobežošanu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par banku parādu ierobežošanu Gianluca Buonanno
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om åtgärder för begränsning av bankernas skuldsättning
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om åtgärder för begränsning av bankernas skuldsättning Gianluca Buonanno
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o omejitvi zadolženosti bank Gianluca Buonanno
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK pankade võlakoormuse ohjeldamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 pankade võlakoormuse ohjeldamise kohta Gianluca Buonanno
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl bankų įsiskolinimo apribojimo
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la limitarea gradului de îndatorare a băncilor Gianluca Buonanno
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a contenção do endividamento das instituições bancárias
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada a nos termos do artigo 133º do Regimento sobre a contenção do endividamento das instituições bancárias Gianluca Buonanno
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on containing bank indebtedness Gianluca Buonanno
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la restricción del endeudamiento de las instituciones bancarias
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de inperking van de schuldenlast van de bankinstellingen Gianluca Buonanno
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zmniejszenia zadłużenia instytucji bankowych
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zmniejszenia zadłużenia instytucji bankowych Gianluca Buonanno
FORSLAG TIL BESLUTNING om begrænsning af bankernes gæld
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om begrænsning af bankernes gæld Gianluca Buonanno
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Eindämmung der Verschuldung von Kreditinstituten
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl bankų įsiskolinimo apribojimo Gianluca Buonanno
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τον περιορισμό του χρέους των τραπεζικών ιδρυμάτων Gianluca Buonanno
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la restricción del endeudamiento de las instituciones bancarias Gianluca Buonanno
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Eindämmung der Verschuldung von Kreditinstituten Gianluca Buonanno