NÁVRH USNESENÍ o boji proti nárůstu výskytu cukrovky v Evropě
NÁVRH UZNESENIA o boji proti nárastu výskytu cukrovky v Európe
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o aumento dos casos de diabetes
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o aumento dos casos de diabetes Gianluca Buonanno
FORSLAG TIL BESLUTNING om den stigende forekomst af diabetes i Europa
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αύξηση της ασθένειας του διαβήτη στην Ευρώπη
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την αύξηση της ασθένειας του διαβήτη στην Ευρώπη Gianluca Buonanno
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par cīņu pret saslimstības ar diabētu pieaugumu Eiropā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par cīņu pret saslimstības ar diabētu pieaugumu Eiropā Gianluca Buonanno
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS diabeteksen lisääntymisen torjunnasta Euroopassa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti diabeteksen lisääntymisen torjunnasta Euroopassa Gianluca Buonanno
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o boji proti nárastu výskytu cukrovky v Európe Gianluca Buonanno
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az európai cukorbetegségek számának emelkedése ellen
PRIJEDLOG REZOLUCIJE protiv povećanja broja slučajeva bolesti prouzročenih dijabetesom u Europi
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o boji proti nárůstu výskytu cukrovky v Evropě Gianluca Buonanno
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN contra el aumento de los casos de diabetes en Europa
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento contra el aumento de los casos de diabetes en Europa Gianluca Buonanno
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'augmentation des maladies liées au diabète en Europe
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la combaterea creșterii numărului de cazuri de diabet în Europa
PREDLOG RESOLUCIJE proti povečanju števila obolenj zaradi sladkorne bolezni v Evropi
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika proti povečanju števila obolenj zaradi sladkorne bolezni v Evropi Gianluca Buonanno
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la combaterea creșterii numărului de cazuri de diabet în Europa Gianluca Buonanno
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK diabeeti haigestumise sagenemise vastu Euroopas
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 diabeeti haigestumise sagenemise vastu Euroopas Gianluca Buonanno
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI kontra ż-żieda fil-mard tad-dijabete fl-Ewropa
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura kontra ż-żieda fil-mard tad-dijabete fl-Ewropa Gianluca Buonanno
PROPOSTA DI RISOLUZIONE contro l'aumento delle patologie da diabete in Europa
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento contro l'aumento delle patologie da diabete in Europa Gianluca Buonanno
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно увеличаването на патологиите в Европа, свързани с диабета
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно увеличаването на патологиите в Европа, свързани с диабета Джанлука Буонано
ONTWERPRESOLUTIE over de toename van aan diabetes gerelateerde ziekten in Europa
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de toename van aan diabetes gerelateerde ziekten in Europa Gianluca Buonanno
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie walki ze zwiększającą się liczbą przypadków schorzeń powiązanych z cukrzycą w Europie
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie walki ze zwiększającą się liczbą przypadków schorzeń powiązanych z cukrzycą w Europie Gianluca Buonanno
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl kovos su diabeto patologijų skaičiaus didėjimu Europoje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl kovos su diabeto patologijų skaičiaus didėjimu Europoje Gianluca Buonanno
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den ökade förekomsten av diabetes i EU
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om den ökade förekomsten av diabetes i EU Gianluca Buonanno
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG gegen den Anstieg der Zahl der Diabeteserkrankungen in Europa
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om den stigende forekomst af diabetes i Europa Gianluca Buonanno
MOTION FOR A RESOLUTION on the rise in diabetes pathologies in Europe
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the rise in diabetes pathologies in Europe Gianluca Buonanno
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur l'augmentation des maladies liées au diabète en Europe Gianluca Buonanno
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika protiv povećanja broja slučajeva bolesti prouzročenih dijabetesom u Europi Gianluca Buonanno
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung gegen den Anstieg der Zahl der Diabeteserkrankungen in Europa Gianluca Buonanno
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az európai cukorbetegségek számának emelkedése ellen Gianluca Buonanno