PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a introdução no mercado europeu de brinquedos contaminados por substâncias nocivas para a saúde
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a introdução no mercado europeu de brinquedos contaminados por substâncias nocivas para a saúde Gianluca Buonanno
NÁVRH USNESENÍ o uvádění hraček znečištěných látkami škodlivými zdraví na evropský trh
MOTION FOR A RESOLUTION on the entry into the European market of toys contaminated with substances posing a health threat
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the entry into the European market of toys contaminated with substances posing a health threat Gianluca Buonanno
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wprowadzania na rynek europejski zabawek zanieczyszczonych substancjami szkodliwymi dla zdrowia
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie wprowadzania na rynek europejski zabawek zanieczyszczonych substancjami szkodliwymi dla zdrowia Gianluca Buonanno
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az egészségre káros anyagokkal szennyezett játékok európai piacra jutásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az egészségre káros anyagokkal szennyezett játékok európai piacra jutásáról Gianluca Buonanno
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно навлизането на европейския пазар на играчки, съдържащи опасни за здравето вещества
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar id-dħul fis-suq Ewropew ta' ġugarelli kkontaminati b’sustanzi ta’ ħsara għas-saħħa
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o uvádění hraček znečištěných látkami škodlivými zdraví na evropský trh Gianluca Buonanno
PREDLOG RESOLUCIJE o vstopu igrač, ki vsebujejo zdravju škodljive snovi, na evropski trg
FORSLAG TIL BESLUTNING om markedsføring af sundhedsfarligt legetøj på det europæiske marked
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om markedsføring af sundhedsfarligt legetøj på det europæiske marked Gianluca Buonanno
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'ingresso nel mercato europeo di giocattoli contaminati da sostanze dannose alla salute
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'ingresso nel mercato europeo di giocattoli contaminati da sostanze dannose alla salute Gianluca Buonanno
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la accesul pe piața europeană a unor jucării contaminate cu substanțe dăunătoare sănătății
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la entrada en el mercado europeo de juguetes contaminados por sustancias nocivas para la salud
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl sveikatai pavojingomis medžiagomis užterštų žaislų patekimo į ES rinką
ONTWERPRESOLUTIE over de toegang tot de Europese markt van speelgoed dat stoffen bevat die schadelijk zijn voor de gezondheid
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl sveikatai pavojingomis medžiagomis užterštų žaislų patekimo į ES rinką Gianluca Buonanno
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar id-dħul fis-suq Ewropew ta' ġugarelli kkontaminati b’sustanzi ta’ ħsara għas-saħħa Gianluca Buonanno
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK tervisele kahjulike ainetega saastunud mänguasjade Euroopa turule sisenemise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 tervisele kahjulike ainetega saastunud mänguasjade Euroopa turule sisenemise kohta Gianluca Buonanno
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'entrée, sur le marché européen, de jouets contaminés par des substances nocives pour la santé
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur l'entrée, sur le marché européen, de jouets contaminés par des substances nocives pour la santé Gianluca Buonanno
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la entrada en el mercado europeo de juguetes contaminados por sustancias nocivas para la salud Gianluca Buonanno
NÁVRH UZNESENIA o vstupe hračiek kontaminovaných látkami nebezpečnými pre zdravie na európsky trh
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uvozu igračaka koje sadrže tvari štetne za zdravlje na europsko tržište
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o uvozu igračaka koje sadrže tvari štetne za zdravlje na europsko tržište Gianluca Buonanno
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS terveydelle vahingollisia aineita sisältävien lelujen pääsystä Euroopan markkinoille
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την πρόσβαση στην ευρωπαϊκή αγορά παιχνιδιών που έχουν μολυνθεί από ουσίες επιβλαβείς για την υγεία
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par veselībai kaitīgas vielas saturošu rotaļlietu ievešanu Eiropas tirgū
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par veselībai kaitīgas vielas saturošu rotaļlietu ievešanu Eiropas tirgū Gianluca Buonanno
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la accesul pe piața europeană a unor jucării contaminate cu substanțe dăunătoare sănătății Gianluca Buonanno
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti terveydelle vahingollisia aineita sisältävien lelujen pääsystä Euroopan markkinoille Gianluca Buonanno
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de toegang tot de Europese markt van speelgoed dat stoffen bevat die schadelijk zijn voor de gezondheid Gianluca Buonanno
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att leksaker med hälsofarliga substanser kommer in på den europeiska marknaden
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно навлизането на европейския пазар на играчки, съдържащи опасни за здравето вещества Джанлука Буонано
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Zugang zum europäischen Markt für Spielzeug, das mit gesundheitsschädigenden Stoffen belastet ist
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Zugang zum europäischen Markt für Spielzeug, das mit gesundheitsschädigenden Stoffen belastet ist Gianluca Buonanno
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o vstupe hračiek kontaminovaných látkami nebezpečnými pre zdravie na európsky trh Gianluca Buonanno
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om att leksaker med hälsofarliga substanser kommer in på den europeiska marknaden Gianluca Buonanno
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o vstopu igrač, ki vsebujejo zdravju škodljive snovi, na evropski trg Gianluca Buonanno
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την πρόσβαση στην ευρωπαϊκή αγορά παιχνιδιών που έχουν μολυνθεί από ουσίες επιβλαβείς για την υγεία Gianluca Buonanno