PRIJEDLOG REZOLUCIJE o primjeni sustava videonadzora u ustanovama za skrb o starijim osobama
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o primjeni sustava videonadzora u ustanovama za skrb o starijim osobama Gianluca Buonanno
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la instalación de sistemas de videovigilancia cerca de los centros de asistencia a personas mayores
NÁVRH USNESENÍ o používání kamerových monitorovacích systémů v zařízeních péče pro starší osoby
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o používání kamerových monitorovacích systémů v zařízeních péče pro starší osoby Gianluca Buonanno
PREDLOG RESOLUCIJE o uporabi sistemov video nadzora v domovih za starejše občane
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o uporabi sistemov video nadzora v domovih za starejše občane Gianluca Buonanno
NÁVRH UZNESENIA o využívaní kamerových monitorovacích systémov v opatrovateľských zariadeniach pre staršie osoby
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o využívaní kamerových monitorovacích systémov v opatrovateľských zariadeniach pre staršie osoby Gianluca Buonanno
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK videovalvesüsteemide kasutamise kohta vanadekodudes
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS videovalvontajärjestelmien käytöstä vanhusten hoitolaitoksissa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti videovalvontajärjestelmien käytöstä vanhusten hoitolaitoksissa Gianluca Buonanno
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-użu ta' sistemi ta' vidjosorveljanza fiċ-ċentri ta' assistenza għall-anzjani
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-użu ta' sistemi ta' vidjosorveljanza fiċ-ċentri ta' assistenza għall-anzjani Gianluca Buonanno
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la introducerea unor sisteme de supraveghere video în instituțiile de îngrijire a persoanelor în vârstă
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl vaizdo stebėjimo sistemų naudojimo vyresnio amžiaus žmonių priežiūros institucijose
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно приложението на системи за видео наблюдение на домовете за възрастни хора
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την εγκατάσταση συστημάτων βιντεοεπιτήρησης στις μονάδες φροντίδας ηλικιωμένων
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно приложението на системи за видео наблюдение на домовете за възрастни хора Джанлука Буонано
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par videonovērošanas sistēmu izmantošanu vecu cilvēku aprūpes iestādēs
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par videonovērošanas sistēmu izmantošanu vecu cilvēku aprūpes iestādēs Gianluca Buonanno
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Einsatz von Videoüberwachungsanlagen in Seniorenpflegeheimen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Einsatz von Videoüberwachungsanlagen in Seniorenpflegeheimen Gianluca Buonanno
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY videokamerás megfigyelőrendszerek használatáról az idősgondozó intézményekben
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján videokamerás megfigyelőrendszerek használatáról az idősgondozó intézményekben Gianluca Buonanno
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'applicazione di sistemi di videosorveglianza presso gli istituti di assistenza per anziani
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'applicazione di sistemi di videosorveglianza presso gli istituti di assistenza per anziani Gianluca Buonanno
ONTWERPRESOLUTIE over camerabewaking in bejaardentehuizen
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over camerabewaking in bejaardentehuizen Gianluca Buonanno
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'installation de systèmes de vidéosurveillance dans les établissements de soins pour les personnes âgées
FORSLAG TIL BESLUTNING om anvendelse af videoovervågning på plejehjem
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om användning av videoövervakningssystem på äldreboenden
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om användning av videoövervakningssystem på äldreboenden Gianluca Buonanno
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la introducerea unor sisteme de supraveghere video în instituțiile de îngrijire a persoanelor în vârstă Gianluca Buonanno
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την εγκατάσταση συστημάτων βιντεοεπιτήρησης στις μονάδες φροντίδας ηλικιωμένων Gianluca Buonanno
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a instalação de sistemas de videovigilância em instituições de apoio a idosos
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 videovalvesüsteemide kasutamise kohta vanadekodudes Gianluca Buonanno
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la instalación de sistemas de videovigilancia cerca de los centros de asistencia a personas mayores Gianluca Buonanno
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur l'installation de systèmes de vidéosurveillance dans les établissements de soins pour les personnes âgées Gianluca Buonanno
MOTION FOR A RESOLUTION on using CCTV in establishments providing care for the elderly
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on using CCTV in establishments providing care for the elderly Gianluca Buonanno
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a instalação de sistemas de videovigilância em instituições de apoio a idosos Gianluca Buonanno
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om anvendelse af videoovervågning på plejehjem Gianluca Buonanno
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl vaizdo stebėjimo sistemų naudojimo vyresnio amžiaus žmonių priežiūros institucijose Gianluca Buonanno