ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις πρωτοβουλίες με στόχο τη διάδοση και την ανάπτυξη των εξεχουσών τοπικών βιοτεχνικών δραστηριοτήτων στα κράτη μέλη
ONTWERPRESOLUTIE over initiatieven voor verbreiding en ontwikkeling van de plaatselijke hoogwaardige ambachtsproductie in de lidstaten
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar inizjattivi mmirati lejn it-tixrid u l-iżvilupp tal-industriji artiġjanali lokali ta' eċċellenza fl-Istati Membri
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las iniciativas para la difusión y el desarrollo de los productos de excelencia artesanal autóctona en los Estados miembros
MOTION FOR A RESOLUTION on initiatives to spread and further develop the outstanding features of local craft industries in Member States
PREDLOG RESOLUCIJE o pobudah za širjenje in razvoj prvovrstnih lokalnih obrti v državah članicah
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar inizjattivi mmirati lejn it-tixrid u l-iżvilupp tal-industriji artiġjanali lokali ta' eċċellenza fl-Istati Membri Gianluca Buonanno
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre las iniciativas para la difusión y el desarrollo de los productos de excelencia artesanal autóctona en los Estados miembros Gianluca Buonanno
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Initiativen zur Verbreitung und Weiterentwicklung der Spitzenerzeugnisse des lokalen Kunsthandwerks in den Mitgliedstaaten
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu Initiativen zur Verbreitung und Weiterentwicklung der Spitzenerzeugnisse des lokalen Kunsthandwerks in den Mitgliedstaaten Gianluca Buonanno
NÁVRH USNESENÍ o iniciativách k šíření a rozvoji místní špičkové řemeslné výroby v členských státech
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно инициативи, насочени към разпространението и развитието на високи постижения в местното занаятчийство в държавите членки
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les initiatives destinées à la diffusion et au développement de l'excellence artisanale locale dans les États membres
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur les initiatives destinées à la diffusion et au développement de l'excellence artisanale locale dans les États membres Gianluca Buonanno
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om initiativen för att sprida och utveckla ett lokalt högkvalitativt hantverk i medlemsstaterna
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om initiativen för att sprida och utveckla ett lokalt högkvalitativt hantverk i medlemsstaterna Gianluca Buonanno
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over initiatieven voor verbreiding en ontwikkeling van de plaatselijke hoogwaardige ambachtsproductie in de lidstaten Gianluca Buonanno
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно инициативи, насочени към разпространението и развитието на високи постижения в местното занаятчийство в държавите членки Джанлука Буонано
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS jäsenvaltioiden korkealaatuisen paikallisen käsityötaidon levittämiseen ja kehittämiseen tähtäävistä aloitteista
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden korkealaatuisen paikallisen käsityötaidon levittämiseen ja kehittämiseen tähtäävistä aloitteista Gianluca Buonanno
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl valstybių narių vietos amatininkų pagamintų itin aukštos kokybės produktų platinimui ir vystymui skirtų iniciatyvų
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl valstybių narių vietos amatininkų pagamintų itin aukštos kokybės produktų platinimui ir vystymui skirtų iniciatyvų Gianluca Buonanno
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par iniciatīvām izcilu vietēju amatniecības prasmju izplatīšanai un attīstīšanai dalībvalstīs
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a tagállamok kézműves kiválóságainak népszerűsítésére és fejlesztésére irányuló kezdeményezésekről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a tagállamok kézműves kiválóságainak népszerűsítésére és fejlesztésére irányuló kezdeményezésekről Gianluca Buonanno
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τις πρωτοβουλίες με στόχο τη διάδοση και την ανάπτυξη των εξεχουσών τοπικών βιοτεχνικών δραστηριοτήτων στα κράτη μέλη Gianluca Buonanno
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle iniziative volte alla diffusione e allo sviluppo delle eccellenze artigianali locali negli Stati membri
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulle iniziative volte alla diffusione e allo sviluppo delle eccellenze artigianali locali negli Stati membri Gianluca Buonanno
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie inicjatyw mających na celu rozpowszechnianie i rozwijanie lokalnej doskonałości rzemieślniczej w państwach członkowskich
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o inicijativama usmjerenim na širenje i razvoj vrhunske lokalne obrtničke proizvodnje u državama članicama
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o inicijativama usmjerenim na širenje i razvoj vrhunske lokalne obrtničke proizvodnje u državama članicama Gianluca Buonanno
FORSLAG TIL BESLUTNING om initiativer til at udbrede og udvikle lokalt kvalitetshåndværk i medlemsstaterne
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om initiativer til at udbrede og udvikle lokalt kvalitetshåndværk i medlemsstaterne Gianluca Buonanno
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o pobudah za širjenje in razvoj prvovrstnih lokalnih obrti v državah članicah Gianluca Buonanno
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on initiatives to spread and further develop the outstanding features of local craft industries in Member States Gianluca Buonanno
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie inicjatyw mających na celu rozpowszechnianie i rozwijanie lokalnej doskonałości rzemieślniczej w państwach członkowskich Gianluca Buonanno
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre iniciativas tendo em vista a difusão e o desenvolvimento do setor artesanal de excelência a nível local nos Estados-Membros
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la inițiativele care au ca scop diseminarea și dezvoltarea artizanatului local de excelență în statele membre
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o iniciativách k šíření a rozvoji místní špičkové řemeslné výroby v členských státech Gianluca Buonanno
NÁVRH UZNESENIA o iniciatívach na šírenie a rozvoj miestnej vysokokvalitnej remeselnej výroby v členských štátoch
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK algatuste kohta, mille eesmärk on levitada ja arendada liikmesriikides kohalikku tipptasemel käsitööd
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 algatuste kohta, mille eesmärk on levitada ja arendada liikmesriikides kohalikku tipptasemel käsitööd Gianluca Buonanno
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o iniciatívach na šírenie a rozvoj miestnej vysokokvalitnej remeselnej výroby v členských štátoch Gianluca Buonanno
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre iniciativas tendo em vista a difusão e o desenvolvimento do setor artesanal de excelência a nível local nos Estados-Membros Gianluca Buonanno
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la inițiativele care au ca scop diseminarea și dezvoltarea artizanatului local de excelență în statele membre Gianluca Buonanno
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par iniciatīvām izcilu vietēju amatniecības prasmju izplatīšanai un attīstīšanai dalībvalstīs Gianluca Buonanno