PREDLOG RESOLUCIJE o spremljanju arzena v žitu, ki prihaja iz tretjih držav
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o spremljanju arzena v žitu, ki prihaja iz tretjih držav Gianluca Buonanno
MOTION FOR A RESOLUTION on monitoring arsenic in grains from third countries
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie monitorowania arsenu w zbożach pochodzących z państw trzecich
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie monitorowania arsenu w zbożach pochodzących z państw trzecich Gianluca Buonanno
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a harmadik országokból származó gabonafélékben jelen lévő arzén nyomon követéséről
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG mit der Forderung, mit Arsen belastetes Getreide aus Drittländern schärfer zu kontrollieren
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung mit der Forderung, mit Arsen belastetes Getreide aus Drittländern schärfer zu kontrollieren Gianluca Buonanno
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le contrôle de la quantité d'arsenic contenue dans les céréales importées de pays tiers
ONTWERPRESOLUTIE over de monitoring van arsenicum in graan uit derde landen
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par arsēna atliekvielu uzraudzību no trešām valstīm importētā labībā Gianluca Buonanno
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par arsēna atliekvielu uzraudzību no trešām valstīm importētā labībā
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kolmansista maista peräisin olevan viljan arsenikkipitoisuuksien seurannasta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti kolmansista maista peräisin olevan viljan arsenikkipitoisuuksien seurannasta Gianluca Buonanno
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kolmandatest riikidest pärit teraviljas esineva arseeni seire kohta
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om övervakning av arsenik i spannmål från tredjeländer
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον έλεγχο της ποσότητας αρσενικού στα δημητριακά που προέρχονται από τρίτες χώρες
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el control del arsénico en los cereales procedentes de terceros países
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o controlo da presença de arsénico nos cereais importados de países terceiros
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно мониторинга на арсена в зърнено-житните култури, произхождащи от трети държави
FORSLAG TIL BESLUTNING om kontrol med arsenindholdet i korn fra tredjelande
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om kontrol med arsenindholdet i korn fra tredjelande Gianluca Buonanno
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur le contrôle de la quantité d'arsenic contenue dans les céréales importées de pays tiers Gianluca Buonanno
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τον έλεγχο της ποσότητας αρσενικού στα δημητριακά που προέρχονται από τρίτες χώρες Gianluca Buonanno
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de monitoring van arsenicum in graan uit derde landen Gianluca Buonanno
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o kontroliranju arsena u žitaricama iz trećih zemalja
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o kontroliranju arsena u žitaricama iz trećih zemalja Gianluca Buonanno
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul monitoraggio dell'arsenico nei cereali provenienti da paesi terzi
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o controlo da presença de arsénico nos cereais importados de países terceiros Gianluca Buonanno
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-monitoraġġ tal-arseniku fiċ-ċereali minn pajjiżi terzi
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-monitoraġġ tal-arseniku fiċ-ċereali minn pajjiżi terzi Gianluca Buonanno
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la monitorizarea arsenului din cerealele provenite din țări terțe
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la monitorizarea arsenului din cerealele provenite din țări terțe Gianluca Buonanno
NÁVRH USNESENÍ o monitorování arzénu v obilovinách pocházejících ze třetích zemí
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o monitorování arzénu v obilovinách pocházejících ze třetích zemí Gianluca Buonanno
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul monitoraggio dell'arsenico nei cereali provenienti da paesi terzi Gianluca Buonanno
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl arseno kiekio grūduose iš trečiųjų šalių stebėsenos
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl arseno kiekio grūduose iš trečiųjų šalių stebėsenos Gianluca Buonanno
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om övervakning av arsenik i spannmål från tredjeländer Gianluca Buonanno
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on monitoring arsenic in grains from third countries Gianluca Buonanno
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a harmadik országokból származó gabonafélékben jelen lévő arzén nyomon követéséről Gianluca Buonanno
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 kolmandatest riikidest pärit teraviljas esineva arseeni seire kohta Gianluca Buonanno
NÁVRH UZNESENIA o monitorovaní arzénu v obilninách pochádzajúcich z tretích krajín
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el control del arsénico en los cereales procedentes de terceros países Gianluca Buonanno
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно мониторинга на арсена в зърнено-житните култури, произхождащи от трети държави Джанлука Буонано
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o monitorovaní arzénu v obilninách pochádzajúcich z tretích krajín Gianluca Buonanno