NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o boji proti vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam a daňovému dampingu podnikov Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
NÁVRH UZNESENIA o boji proti vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam a daňovému dampingu podnikov
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS yritysten veronkierron ja verotukseen liittyvän polkumyynnin torjumisesta
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ за борба с данъчните измами и данъчния дъмпинг на предприятията
FORSLAG TIL BESLUTNING om bekæmpelse af skatteunddragelse og skattemæssig dumping fra virksomhedernes side
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla lotta contro l'evasione fiscale e il dumping fiscale delle imprese
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καταπολέμηση της φοροαποφυγής και του φορολογικού ντάμπινγκ των επιχειρήσεων
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az adócsalás és a vállalkozások adódömpingje elleni küzdelemről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az adócsalás és a vállalkozások adódömpingje elleni küzdelemről Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla lotta contro l'evasione fiscale e il dumping fiscale delle imprese Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την καταπολέμηση της φοροαποφυγής και του φορολογικού ντάμπινγκ των επιχειρήσεων Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
PREDLOG RESOLUCIJE o boju proti izogibanju davkom in socialnemu dampingu podjetij
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o boju proti izogibanju davkom in socialnemu dampingu podjetij Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om bekämpning av skatteflykt och skattedumpning från företagens sida
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om bekämpning av skatteflykt och skattedumpning från företagens sida Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om bekæmpelse af skatteunddragelse og skattemæssig dumping fra virksomhedernes side Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
ONTWERPRESOLUTIE over de bestrijding van belastingontduiking en fiscale dumping van bedrijven
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de bestrijding van belastingontduiking en fiscale dumping van bedrijven Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
PROPOSITION DE RÉSOLUTION pour lutter contre l'évasion fiscale et le dumping fiscal des entreprises
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par cīņu pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un uzņēmumu īstenoto fiskālo dempingu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par cīņu pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un uzņēmumu īstenoto fiskālo dempingu Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
MOTION FOR A RESOLUTION to combat tax evasion and corporate tax dumping
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o borbi protiv izbjegavanja poreza i fiskalnog dampinga poduzeća
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o borbi protiv izbjegavanja poreza i fiskalnog dampinga poduzeća Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO para lutar contra a evasão fiscal e o dumping fiscal das empresas
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento para lutar contra a evasão fiscal e o dumping fiscal das empresas Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността за борба с данъчните измами и данъчния дъмпинг на предприятията Доминик Билд, Стийв Бриуа, Мари-Кристин Бутоне
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl kovos su mokesčių vengimu ir įmonių mokesčių dempingu
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl kovos su mokesčių vengimu ir įmonių mokesčių dempingu Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti yritysten veronkierron ja verotukseen liittyvän polkumyynnin torjumisesta Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la lucha contra la elusión fiscal y el dumping fiscal de las empresas
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie środków przeciwdziałających unikaniu opodatkowania i dumpingowi podatkowemu stosowanemu przez przedsiębiorstwa
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la combaterea evaziunii fiscale și a dumpingului social al întreprinderilor
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la combaterea evaziunii fiscale și a dumpingului social al întreprinderilor Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la lucha contra la elusión fiscal y el dumping fiscal de las empresas Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement pour lutter contre l'évasion fiscale et le dumping fiscal des entreprises Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK maksudest kõrvalehoidumise ja ettevõtete maksudumpingu tõkestamise kohta
NÁVRH USNESENÍ o boji proti vyhýbání se daňovým povinnostem a daňovému dumpingu společností
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o boji proti vyhýbání se daňovým povinnostem a daňovému dumpingu společností Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Bekämpfung der Steuerhinterziehung und des Steuerdumpings von Unternehmen
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ġlieda kontra l-evitar tat-taxxa u d-dumping fiskali tal-intrapriżi
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-ġlieda kontra l-evitar tat-taxxa u d-dumping fiskali tal-intrapriżi Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie środków przeciwdziałających unikaniu opodatkowania i dumpingowi podatkowemu stosowanemu przez przedsiębiorstwa Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 maksudest kõrvalehoidumise ja ettevõtete maksudumpingu tõkestamise kohta Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Bekämpfung der Steuerhinterziehung und des Steuerdumpings von Unternehmen Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure to combat tax evasion and corporate tax dumping Dominique Bilde, Steeve Briois, Marie-Christine Boutonnet