FORSLAG TIL BESLUTNING om krav om et øjeblikkeligt stop for forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zahtjevu da se smjesta prekinu pregovori o Transatlantskom partnerstvu za trgovinu i ulaganja
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zahtjevu da se smjesta prekinu pregovori o Transatlantskom partnerstvu za trgovinu i ulaganja Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Forderung einer sofortigen Einstellung der Verhandlungen über die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Forderung einer sofortigen Einstellung der Verhandlungen über die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerségről szóló tárgyalások azonnali leállításának kéréséről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerségről szóló tárgyalások azonnali leállításának kéréséről Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
PROPOSTA DI RISOLUZIONE per chiedere l'interruzione immediata dei negoziati sul partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP)
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento per chiedere l'interruzione immediata dei negoziati sul partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
MOTION FOR A RESOLUTION calling for an immediate halt to the negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie natychmiastowego przerwania negocjacji w sprawie transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego (TTIP)
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie natychmiastowego przerwania negocjacji w sprawie transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego (TTIP) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om omedelbart upphörande av förhandlingarna om det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om omedelbart upphörande av förhandlingarna om det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
NÁVRH USNESENÍ o žádosti o okamžité ukončení jednání o transatlantickém obchodním a investičním partnerství
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o žádosti o okamžité ukončení jednání o transatlantickém obchodním a investičním partnerství Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS pyynnöstä lopettaa transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta koskevat neuvottelut välittömästi
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti pyynnöstä lopettaa transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta koskevat neuvottelut välittömästi Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la încetarea imediată a negocierilor privind Parteneriatul transatlantic pentru comerț și investiții
NÁVRH UZNESENIA o okamžitom zastavení rokovaní o Transatlantickom obchodnom a investičnom partnerstve
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl prašymo nedelsiant nutraukti derybas dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl prašymo nedelsiant nutraukti derybas dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-talba biex jitwaqqfu immedjatament in-negozjati dwar is-Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-talba biex jitwaqqfu immedjatament in-negozjati dwar is-Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK nõudmise kohta Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse läbirääkimised viivitamata lõpetada
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 nõudmise kohta Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse läbirääkimised viivitamata lõpetada Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el llamamiento al cese inmediato de las negociaciones de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el llamamiento al cese inmediato de las negociaciones de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la demande d'arrêt immédiat des négociations du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la demande d'arrêt immédiat des négociations du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om krav om et øjeblikkeligt stop for forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το αίτημα για άμεσο τερματισμό των διαπραγματεύσεων για τη Διατλαντική εταιρική σχέση συναλλαγών και επενδύσεων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με το αίτημα για άμεσο τερματισμό των διαπραγματεύσεων για τη Διατλαντική εταιρική σχέση συναλλαγών και επενδύσεων Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o pedido de paragem imediata das negociações da Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o pedido de paragem imediata das negociações da Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
PREDLOG RESOLUCIJE o zahtevi po takojšnji prekinitvi pogajanj o čezatlantskem partnerstvu na področju trgovine in naložb
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o zahtevi po takojšnji prekinitvi pogajanj o čezatlantskem partnerstvu na področju trgovine in naložb Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o okamžitom zastavení rokovaní o Transatlantickom obchodnom a investičnom partnerstve Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par prasību nekavējoties pārtraukt sarunas par transatlantisko tirdzniecības un ieguldījumu partnerību
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la încetarea imediată a negocierilor privind Parteneriatul transatlantic pentru comerț și investiții Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurențiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par prasību nekavējoties pārtraukt sarunas par transatlantisko tirdzniecības un ieguldījumu partnerību Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
ONTWERPRESOLUTIE over het verzoek om onmiddellijke stopzetting van de onderhandelingen over het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het verzoek om onmiddellijke stopzetting van de onderhandelingen over het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно искането за незабавно преустановяване на преговорите за трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно искането за незабавно преустановяване на преговорите за трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции Марин Льо Пен, Матео Салвини, Едуар Феран, Харалд Вилимски, Марсел де Граф, Михал Марушик, Джанис Аткинсън, Лауренциу Ребега, Херолф Анеманс, Маркус Прецел
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure calling for an immediate halt to the negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership Marine Le Pen, Matteo Salvini, Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Michał Marusik, Janice Atkinson, Laurenţiu Rebega, Gerolf Annemans, Marcus Pretzell