PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as responsabilidades a nível europeu dos parlamentos nacionais
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre as responsabilidades a nível europeu dos parlamentos nacionais Morten Messerschmidt
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a nemzeti parlamentek európai kötelezettségeiről
PREDLOG RESOLUCIJE o evropskih pristojnostih nacionalnih parlamentov
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl nacionalinių parlamentų atsakomybės Europos reikalų srityje
NÁVRH USNESENÍ o evropské odpovědnosti vnitrostátních parlamentů
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las responsabilidades europeas de los Parlamentos nacionales
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kansallisten parlamenttien unioniin liittyvistä vastuista
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti kansallisten parlamenttien unioniin liittyvistä vastuista Morten Messerschmidt
FORSLAG TIL BESLUTNING om de nationale parlamenters europæiske ansvar
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om de nationale parlamenters europæiske ansvar Morten Messerschmidt
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно европейските отговорности на националните парламенти
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o europskim odgovornostima nacionalnih parlamenata
ONTWERPRESOLUTIE over de Europese verantwoordelijkheden van de nationale parlementen
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle responsabilità europee dei parlamenti nazionali
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulle responsabilità europee dei parlamenti nazionali Morten Messerschmidt
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par valstu parlamentu Eiropas saistībām
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK riikide parlamentide Euroopa tasandi vastutuse kohta
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-responsabilitajiet Ewropej tal-parlamenti nazzjonali
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar ir-responsabilitajiet Ewropej tal-parlamenti nazzjonali Morten Messerschmidt
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de Europese verantwoordelijkheden van de nationale parlementen Morten Messerschmidt
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις σε ευρωπαϊκό επίπεδο ευθύνες των εθνικών κοινοβουλίων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τις σε ευρωπαϊκό επίπεδο ευθύνες των εθνικών κοινοβουλίων Morten Messerschmidt
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie odpowiedzialności parlamentów narodowych wobec Unii Europejskiej
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les responsabilités des parlements nationaux vis-à-vis des affaires européennes
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur europäischen Verantwortung der nationalen Parlamente
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre las responsabilidades europeas de los Parlamentos nacionales Morten Messerschmidt
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl nacionalinių parlamentų atsakomybės Europos reikalų srityje Morten Messerschmidt
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la competențele parlamentelor naționale în materie de implicare europeană
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la competențele parlamentelor naționale în materie de implicare europeană Morten Messerschmidt
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o europskim odgovornostima nacionalnih parlamenata Morten Messerschmidt
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om de nationella parlamentens europeiska ansvar
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a nemzeti parlamentek európai kötelezettségeiről Morten Messerschmidt
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно европейските отговорности на националните парламенти Мортен Месерсмит
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur europäischen Verantwortung der nationalen Parlamente Morten Messerschmidt
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o evropské odpovědnosti vnitrostátních parlamentů Morten Messerschmidt
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie odpowiedzialności parlamentów narodowych wobec Unii Europejskiej Morten Messerschmidt
MOTION FOR A RESOLUTION on the European responsibilities of the national parliaments
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the European responsibilities of the national parliaments Morten Messerschmidt
NÁVRH UZNESENIA o európskej zodpovednosti národných parlamentov
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o európskej zodpovednosti národných parlamentov Morten Messerschmidt
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o evropskih pristojnostih nacionalnih parlamentov Morten Messerschmidt
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur les responsabilités des parlements nationaux vis-à-vis des affaires européennes Morten Messerschmidt
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om de nationella parlamentens europeiska ansvar Morten Messerschmidt
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par valstu parlamentu Eiropas saistībām Morten Messerschmidt
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 riikide parlamentide Euroopa tasandi vastutuse kohta Morten Messerschmidt