FORSLAG TIL BESLUTNING om hensyntagen til resultatet af nationale folkeafstemninger om Den Europæiske Union
NÁVRH UZNESENIA o rešpektovaní výsledkov národných referend týkajúcich sa Európskej únie
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl nacionalinių referendumų dėl Europos Sąjungos rezultatų paisymo
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Liiduga seotud riiklike rahvahääletuste tulemuste austamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Euroopa Liiduga seotud riiklike rahvahääletuste tulemuste austamise kohta Marie-Christine Arnautu
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o rešpektovaní výsledkov národných referend týkajúcich sa Európskej únie Marie-Christine Arnautu
NÁVRH USNESENÍ o respektování národních referend o Evropské unii
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o respektování národních referend o Evropské unii Marie-Christine Arnautu
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το σεβασμό των εθνικών δημοψηφισμάτων που αφορούν την Ευρωπαϊκή Ένωση
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par vajadzību ņemt vērā dalībvalstīs rīkotus referendumus attiecībā uz Eiropas Savienību
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par vajadzību ņemt vērā dalībvalstīs rīkotus referendumus attiecībā uz Eiropas Savienību Marie-Christine Arnautu
ONTWERPRESOLUTIE over het eerbiedigen van de nationale referenda over de Europese Unie
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het eerbiedigen van de nationale referenda over de Europese Unie Marie-Christine Arnautu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul rispetto dei referendum nazionali relativi all'Unione europea
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o respeito dos referendos nacionais relativos à União Europeia
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o respeito dos referendos nacionais relativos à União Europeia Marie-Christine Arnautu
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om hensyntagen til resultatet af nationale folkeafstemninger om Den Europæiske Union Marie-Christine Arnautu
PREDLOG RESOLUCIJE o spoštovanju nacionalnih referendumov o Evropski uniji
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно зачитането на националните референдуми във връзка с Европейския съюз
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно зачитането на националните референдуми във връзка с Европейския съюз Мари-Кристин Арнотю
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Beachtung der nationalen Referenden in Bezug auf die Europäische Union
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Beachtung der nationalen Referenden in Bezug auf die Europäische Union Marie-Christine Arnautu
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el respeto de los referendos nacionales sobre la Unión Europea
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el respeto de los referendos nacionales sobre la Unión Europea Marie-Christine Arnautu
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-rispett tar-referenda nazzjonali dwar l-Unjoni Ewropea
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan unionia koskevien kansallisten kansanäänestysten tulosten noudattamisesta
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o spoštovanju nacionalnih referendumov o Evropski uniji Marie-Christine Arnautu
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om respekten för nationella folkomröstningar som rör Europeiska unionen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om respekten för nationella folkomröstningar som rör Europeiska unionen Marie-Christine Arnautu
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie poszanowania referendów krajowych dotyczących Unii Europejskiej
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie poszanowania referendów krajowych dotyczących Unii Europejskiej Marie-Christine Arnautu
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar ir-rispett tar-referenda nazzjonali dwar l-Unjoni Ewropea Marie-Christine Arnautu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o poštovanju nacionalnih referenduma povezanih s Europskom unijom
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με το σεβασμό των εθνικών δημοψηφισμάτων που αφορούν την Ευρωπαϊκή Ένωση Marie-Christine Arnautu
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le respect des référendums nationaux relatifs à l'Union européenne
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur le respect des référendums nationaux relatifs à l'Union européenne Marie-Christine Arnautu
MOTION FOR A RESOLUTION on respecting national referendums on issues relating to the European Union
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la respectarea referendumurilor naționale privind Uniunea Europeană
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la respectarea referendumurilor naționale privind Uniunea Europeană Marie-Christine Arnautu
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti Euroopan unionia koskevien kansallisten kansanäänestysten tulosten noudattamisesta Marie-Christine Arnautu
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Európai Unióra vonatkozó tagállami népszavazások tiszteletben tartásáról
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl nacionalinių referendumų dėl Europos Sąjungos rezultatų paisymo Marie-Christine Arnautu
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on respecting national referendums on issues relating to the European Union Marie-Christine Arnautu
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az Európai Unióra vonatkozó tagállami népszavazások tiszteletben tartásáról Marie-Christine Arnautu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul rispetto dei referendum nazionali relativi all'Unione europea Marie-Christine Arnautu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o poštovanju nacionalnih referenduma povezanih s Europskom unijom Marie-Christine Arnautu