PRIJEDLOG REZOLUCIJE o endokrinim disruptorima: stanje nakon presude Suda Europske unije od 16. prosinca 2015.
type: Work
work had participation: B-8-2016-0735 122885
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28586
is realized by: pl
is realized by: sv
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τους ενδοκρινικούς διαταράκτες: παρούσα κατάσταση εν συνεχεία της απόφασης του Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2015 @el
is realized by: cs
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124984
identifier year: 2016
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a hormonháztartást zavaró anyagokról: az Európai Bíróság 2015. december 16-i ítéletét követő helyzet @hu
publisher: EU PARLIAMENT
work had participation: B-8-2016-0735 135490
date document: 2016-06-01
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125049
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre desreguladores endócrinos: ponto da situação na sequência do acórdão do Tribunal de Justiça de 16 de dezembro de 2015 @pt
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно нарушителите на функциите на ендокринната система: актуалното положение след решението на Съда от 16 декември 2015 г. @bg
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125048
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la perturbatorii endocrini: situația actuală în urma hotărârii Curții de Justiție din 16 decembrie 2015 @ro
creator: GUE-NGL
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125091
is realized by: et
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/122885
ep number: PE596.901
work had participation: B-8-2016-0735 127330
is realized by: sl
is realized by: pt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125050
work had participation: B-8-2016-0735 28586
work had participation: B-8-2016-0735 124858
work had participation: B-8-2016-0735 125047
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle sostanze che alterano il sistema endocrino: situazione in seguito alla sentenza della Corte di giustizia del 16 dicembre 2015 @it
is realized by: ro
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/127330
work had participation: B-8-2016-0735 125023
is realized by: en
is realized by: fr
is realized by: it
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS hormonaalisista haitta-aineista: tilanne unionin tuomioistuimen 16. joulukuuta 2015 antaman tuomion jälkeen @fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125023
based on: RULES-8-2015-09-09-ITM-A123
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/131749
is realized by: hu
parliamentary term: ep-8
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK sisesekretsioonisüsteemi kahjustajate ja olukorra kohta pärast Euroopa Kohtu 16. detsembri 2015. aasta otsust @et
work had participation: B-8-2016-0735 124810
is realized by: hr
work had participation: B-8-2016-0735 96858
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par endokrīnai sistēmai kaitīgām vielām — situācija pēc Tiesas 2015. gada 16. decembra sprieduma @lv
is realized by: lt
is realized by: mt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125047
work had participation: B-8-2016-0735 131507
is realized by: de
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/135490
is realized by: bg
work had participation: B-8-2016-0735 125049
work had participation: B-8-2016-0735 125048
work had participation: B-8-2016-0735 125091
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96820
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Chemikalien mit endokriner Wirkung und zum aktuellen Stand der Dinge nach dem Urteil des Gerichts vom 16. Dezember 2015 @de
title: NÁVRH UZNESENIA o endokrinných disruptoroch: situácia v nadväznosti na rozsudok Súdneho dvora zo 16. decembra 2015 @sk
work had participation: B-8-2016-0735 125050
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego: sytuacja w następstwie wyroku Trybunału Sprawiedliwości z dnia 16 grudnia 2015 r. @pl
title: ONTWERPRESOLUTIE over hormoonontregelende stoffen: stand van zaken na het arrest van het Gerecht van 16 december 2015 @nl
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-interferenti endokrinali: sitwazzjoni attwali wara s-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta' Diċembru 2015 @mt
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om hormonstörande ämnen: situationen till följd av domstolens dom av den 16 december 2015 @sv
is realized by: fi
work had participation: B-8-2016-0735 23699
title: PREDLOG RESOLUCIJE o endokrinih motilcih: stanje po sodbi Sodišča z dne 16. decembra 2015 @sl
work had participation: B-8-2016-0735 124863
work had participation: B-8-2016-0735 96820
title: MOTION FOR A RESOLUTION on endocrine disruptors: state of play following the Court of Justice judgment of 16 December 2015 @en
original language: ENG
is realized by: lv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124810
work had participation: B-8-2016-0735 124736
is realized by: da
is realized by: es
is realized by: nl

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego: sytuacja w następstwie wyroku Trybunału Sprawiedliwości z dnia 16 grudnia 2015 r. @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/pl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczenia Komisji - zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu - w sprawie substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego: sytuacja w następstwie wyroku Trybunału Sprawiedliwości z dnia 16 grudnia 2015 r. - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - w imieniu grupy GUE/NGL @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:16:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 pl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:16:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 pl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/pl/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:16:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 pl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:16:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om hormonstörande ämnen: situationen till följd av domstolens dom av den 16 december 2015 @sv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/sv/html
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av kommissionen - i enlighet med artikel 123.2 i arbetsordningen - om hormonstörande ämnen: situationen till följd av domstolens dom av den 16 december 2015 - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - för GUE/NGL-gruppen @sv

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:26:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 sv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:26:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:26:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 sv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/sv/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:26:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 sv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o látkách narušujících endokrinní činnost: situace po rozsudku Soudního dvora ze dne 16. prosince 2015 @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/cs/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/cs/pdf
is embodied by: doc
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu - o látkách narušujících endokrinní činnost: situace po rozsudku Soudního dvora ze dne 16. prosince 2015 - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - za skupinu GUE/NGL @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:44:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 cs.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/cs/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:44:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 cs.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:44:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:44:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 cs.doc
format: DOC
media type: msword

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK sisesekretsioonisüsteemi kahjustajate ja olukorra kohta pärast Euroopa Kohtu 16. detsembri 2015. aasta otsust @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/et/pdf
is embodied by: doc
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 2 - sisesekretsioonisüsteemi kahjustajate ja olukorra kohta pärast Euroopa Kohtu 16. detsembri 2015. aasta otsust - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - fraktsiooni GUE/NGL nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/et/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:56:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 et.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/et/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:56:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 et.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:56:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:56:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 et.doc
format: DOC
media type: msword

sl
type: Expression
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Komisije - v skladu s členom 123(2) Poslovnika - o endokrinih motilcih: stanje po sodbi Sodišča z dne 16. decembra 2015 - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimulis (Dimitrios Papadimoulis), Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - v imenu skupine GUE/NGL @sl
title: PREDLOG RESOLUCIJE o endokrinih motilcih: stanje po sodbi Sodišča z dne 16. decembra 2015 @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/sl/html

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:24:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 sl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:24:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:24:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 sl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/sl/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:24:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 sl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre desreguladores endócrinos: ponto da situação na sequência do acórdão do Tribunal de Justiça de 16 de dezembro de 2015 @pt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração da Comissão - nos termos do artigo 123.º, n.º 2, do Regimento - sobre desreguladores endócrinos: ponto da situação na sequência do acórdão do Tribunal de Justiça de 16 de dezembro de 2015 - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - em nome do Grupo GUE/NGL @pt

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:18:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 pt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/pt/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:18:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 pt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:18:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 pt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:18:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la perturbatorii endocrini: situația actuală în urma hotărârii Curții de Justiție din 16 decembrie 2015 @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/ro/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarației Comisiei - în conformitate cu articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la perturbatorii endocrini: situația actuală în urma hotărârii Curții de Justiție din 16 decembrie 2015 - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - în numele Grupului GUE/NGL @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/ro/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:20:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 ro.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:20:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 ro.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:20:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 ro.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:20:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on endocrine disruptors: state of play following the Court of Justice judgment of 16 December 2015 @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/en/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/en/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/en/html
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statement by the Commission - pursuant to Rule 123(2) of the Rules of Procedure - on endocrine disruptors: state of play following the Court of Justice judgment of 16 December 2015 - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - on behalf of the GUE/NGL Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/en/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:52:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:52:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:52:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/en/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:52:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 en.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les perturbateurs endocriniens: état des lieux à la suite de l'arrêt de la Cour de justice du 16 décembre 2015 @fr
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/fr/xml
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d'une déclaration de la Commission - conformément à l'article 123, paragraphe 2, du règlement - sur les perturbateurs endocriniens: état des lieux à la suite de l'arrêt de la Cour de justice du 16 décembre 2015 - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - au nom du groupe GUE/NGL @fr

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:00:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 fr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:00:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/fr/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:00:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 fr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:00:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 fr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle sostanze che alterano il sistema endocrino: situazione in seguito alla sentenza della Corte di giustizia del 16 dicembre 2015 @it
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/it/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/it/html
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione - a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento - sulle sostanze che alterano il sistema endocrino: situazione in seguito alla sentenza della Corte di giustizia del 16 dicembre 2015 - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - a nome del gruppo GUE/NGL @it

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:06:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 it.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:06:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/it/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:06:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 it.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/it/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:06:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 it.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a hormonháztartást zavaró anyagokról: az Európai Bíróság 2015. december 16-i ítéletét követő helyzet @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/hu/xml
is embodied by: doc
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján - a hormonháztartást zavaró anyagokról: az Európai Bíróság 2015. december 16-i ítéletét követő helyzet - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/hu/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:04:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 hu.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:04:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:04:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 hu.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:04:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 hu.doc
format: DOC
media type: msword

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o endokrinim disruptorima: stanje nakon presude Suda Europske unije od 16. prosinca 2015.
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/hr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/hr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/hr/pdf
is embodied by: doc
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon izjave Komisije - u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika - o endokrinim disruptorima: stanje nakon presude Suda Europske unije od 16. prosinca 2015. - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a -

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/hr/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:02:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 hr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/hr/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:02:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 hr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:02:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:02:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 hr.doc
format: DOC
media type: msword

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Endokrininę sistemą ardančios cheminės medžiagos: padėtis po 2015 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo sprendimo @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/lt/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/lt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/lt/xml
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo - pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį - Endokrininę sistemą ardančios cheminės medžiagos: padėtis po 2015 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo sprendimo - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - GUE/NGL frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:08:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:08:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 lt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/lt/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:08:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 lt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/lt/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:08:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 lt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-interferenti endokrinali: sitwazzjoni attwali wara s-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta' Diċembru 2015 @mt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/mt/xml
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dibattitu wara d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar l-interferenti endokrinali: sitwazzjoni attwali wara s-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta' Diċembru 2015 - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - f'isem il-Grupp GUE/NGL @mt

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:12:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:12:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/mt/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:12:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 mt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/mt/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:12:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 mt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu Chemikalien mit endokriner Wirkung und zum aktuellen Stand der Dinge nach dem Urteil des Gerichts vom 16. Dezember 2015 @de
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/de/xml
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission - gemäß Artikel 123 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu Chemikalien mit endokriner Wirkung und zum aktuellen Stand der Dinge nach dem Urteil des Gerichts vom 16. Dezember 2015 - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - im Namen der GUE/NGL-Fraktion @de

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:48:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 de.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/de/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:48:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 de.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:48:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/de/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:48:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 de.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно нарушителите на функциите на ендокринната система: актуалното положение след решението на Съда от 16 декември 2015 г. @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/bg/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/bg/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявление на Комисията - съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността - относно нарушителите на функциите на ендокринната система: актуалното положение след решението на Съда от 16 декември 2015 г. - (2016/2747(RSP)) - Аня Хазекамп, Катержина Конечна, Лин Бойлан, Щефан Ек, Меря Кюльонен, Мари-Кристин Вержиа, Мариза Матиаш, Палома Лопес Бермехо, София Сакорафа, Мария Лидия Сенра Родригес, Мигел Урбан Креспо, Лола Санчес Калдентей, Таня Гонсалес Пеняс, Шабиер Бенито Силуага, Естефания Торес Мартинес, Анхела Валина, Димитриос Пападимулис, Фабио Де Мази, Марина Албиол Гусман, Барбара Спинели, Рина Роня Кари - от името на групата GUE/NGL @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/bg/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:42:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 bg.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:42:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 bg.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:42:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 bg.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:42:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS hormonaalisista haitta-aineista: tilanne unionin tuomioistuimen 16. joulukuuta 2015 antaman tuomion jälkeen @fi
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/fi/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/fi/pdf
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti - hormonaalisista haitta-aineista: tilanne unionin tuomioistuimen 16. joulukuuta 2015 antaman tuomion jälkeen - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - GUE/NGL-ryhmän puolesta @fi

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:58:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 fi.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:58:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 fi.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/fi/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:58:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 fi.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:58:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par endokrīnai sistēmai kaitīgām vielām — situācija pēc Tiesas 2015. gada 16. decembra sprieduma @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/lv/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/lv/pdf
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu - saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. punktu, - par endokrīnai sistēmai kaitīgām vielām — situācija pēc Tiesas 2015. gada 16. decembra sprieduma - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - GUE/NGL grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:10:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 lv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/lv/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:10:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 lv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:10:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 lv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:10:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om hormonforstyrrende stoffer: status efter Domstolens afgørelse af 16. december 2015 @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/da/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/da/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/da/xml
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Kommissionens redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2 - om hormonforstyrrende stoffer: status efter Domstolens afgørelse af 16. december 2015 - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - for GUE/NGL-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:46:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:46:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 da.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/da/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:46:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 da.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/da/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:46:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 da.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los alteradores endocrinos: estado de la cuestión tras la sentencia del Tribunal de Justicia de 16 de diciembre de 2015 @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/es/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/es/xml
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento - sobre los alteradores endocrinos: estado de la cuestión tras la sentencia del Tribunal de Justicia de 16 de diciembre de 2015 - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - en nombre del Grupo GUE/NGL @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/es/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:54:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 es.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:54:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:54:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 es.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/es/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:54:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 es.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over hormoonontregelende stoffen: stand van zaken na het arrest van het Gerecht van 16 december 2015 @nl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/nl/xml
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement - over hormoonontregelende stoffen: stand van zaken na het arrest van het Gerecht van 16 december 2015 - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - namens de GUE/NGL-Fractie @nl

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:14:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 nl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:14:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/nl/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:14:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 nl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:14:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 nl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τους ενδοκρινικούς διαταράκτες: παρούσα κατάσταση εν συνεχεία της απόφασης του Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2015 @el
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/el/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/el/xml
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με τους ενδοκρινικούς διαταράκτες: παρούσα κατάσταση εν συνεχεία της απόφασης του Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2015 - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Σοφία Σακοράφα, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Δημήτριος Παπαδημούλης, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL @el

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:50:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:50:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/el/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:50:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 el.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/el/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T14:50:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 el.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o endokrinných disruptoroch: situácia v nadväznosti na rozsudok Súdneho dvora zo 16. decembra 2015 @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/sk/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/sk/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/sk/html
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia Komisie - v súlade s článkom 123 ods. 2 rokovacieho poriadku - o endokrinných disruptoroch: situácia v nadväznosti na rozsudok Súdneho dvora zo 16. decembra 2015 - (2016/2747(RSP)) - Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Lynn Boylan, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Dimitrios Papadimoulis, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Rina Ronja Kari - v mene skupiny GUE/NGL @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:22:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:22:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 sk.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/sk/xml
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:22:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 sk.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2016-0735/sk/html
type: Manifestation
issued: 2017-09-28T15:22:48+02:00
is exemplified by: B-8-2016-0735 sk.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html