PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el esclarecimiento del escándalo de los alimentos contaminados
MOTION FOR A RESOLUTION on dealing with the scandal over contaminated food products
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar investigazzjoni tal-iskandlu tal-oġġetti tal-ikel imniġġsa
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la investigarea scandalului alimentelor contaminate
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την εξέταση του σκανδάλου των μολυσμένων τροφίμων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την εξέταση του σκανδάλου των μολυσμένων τροφίμων Franz Obermayr
NÁVRH UZNESENIA o analýze škandálu týkajúceho sa kontaminovaných potravín
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o analýze škandálu týkajúceho sa kontaminovaných potravín Franz Obermayr
PREDLOG RESOLUCIJE o preiskavi škandala zaradi pokvarjenih živil
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om hantering av skandalen med kontaminerade livsmedel
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tālāko rīcību pēc skandāla par piesārņotiem pārtikas produktiem
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par tālāko rīcību pēc skandāla par piesārņotiem pārtikas produktiem Franz Obermayr
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o esclarecimento do escândalo dos alimentos contaminados
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK saastunud toiduainete skandaali käsitlemise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 saastunud toiduainete skandaali käsitlemise kohta Franz Obermayr
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wyjaśnienia skandalu wokół skażonej żywności
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie wyjaśnienia skandalu wokół skażonej żywności Franz Obermayr
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on dealing with the scandal over contaminated food products Franz Obermayr
FORSLAG TIL BESLUTNING om håndtering af skandalen om forurenede fødevarer
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om håndtering af skandalen om forurenede fødevarer Franz Obermayr
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o analizi skandala u vezi s kontaminiranom hranom
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o esclarecimento do escândalo dos alimentos contaminados Franz Obermayr
ONTWERPRESOLUTIE over onderzoek naar het schandaal met besmette levensmiddelen
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la investigarea scandalului alimentelor contaminate Franz Obermayr
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar investigazzjoni tal-iskandlu tal-oġġetti tal-ikel imniġġsa Franz Obermayr
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ за изясняване на скандала във връзка със замърсените хранителни продукти
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el esclarecimiento del escándalo de los alimentos contaminados Franz Obermayr
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'analyse du scandale des aliments contaminés
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur l'analyse du scandale des aliments contaminés Franz Obermayr
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sullo scandalo dei prodotti alimentari contaminati
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om hantering av skandalen med kontaminerade livsmedel Franz Obermayr
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Aufarbeitung des Skandals um verseuchte Lebensmittel
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS saastuneita elintarvikkeita koskevan skandaalin selvittämisestä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti saastuneita elintarvikkeita koskevan skandaalin selvittämisestä Franz Obermayr
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl užterštų maisto produktų skandalo ištyrimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl užterštų maisto produktų skandalo ištyrimo Franz Obermayr
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o preiskavi škandala zaradi pokvarjenih živil Franz Obermayr
NÁVRH USNESENÍ o analýze skandálu s kontaminovanými potravinami
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o analýze skandálu s kontaminovanými potravinami Franz Obermayr
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Aufarbeitung des Skandals um verseuchte Lebensmittel Franz Obermayr
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a szennyezett élelmiszerekkel kapcsolatos botrány kezeléséről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a szennyezett élelmiszerekkel kapcsolatos botrány kezeléséről Franz Obermayr
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sullo scandalo dei prodotti alimentari contaminati Franz Obermayr
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността за изясняване на скандала във връзка със замърсените хранителни продукти Франц Обермайер
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o analizi skandala u vezi s kontaminiranom hranom Franz Obermayr
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over onderzoek naar het schandaal met besmette levensmiddelen Franz Obermayr