MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-protezzjoni tal-konsumaturi miż-żjut minerali fl-oġġetti tal-ikel Franz Obermayr
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-protezzjoni tal-konsumaturi miż-żjut minerali fl-oġġetti tal-ikel
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par patērētāju aizsardzību pret minerāleļļas klātbūtni pārtikas produktos
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o ochrane spotrebiteľov pred minerálnym olejom v potravinách Franz Obermayr
NÁVRH UZNESENIA o ochrane spotrebiteľov pred minerálnym olejom v potravinách
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la protecția consumatorilor împotriva uleiurilor minerale din alimente
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Schutz der Verbraucher vor Mineralöl in Lebensmitteln Franz Obermayr
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Schutz der Verbraucher vor Mineralöl in Lebensmitteln
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la protección del consumidor frente a las trazas de hidrocarburos en los alimentos
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kuluttajien suojelusta elintarvikkeissa olevia mineraaliöljyjä vastaan
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la protecția consumatorilor împotriva uleiurilor minerale din alimente Franz Obermayr
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ochrony konsumentów przed olejem mineralnym w żywności
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de bescherming van de consument tegen minerale olie in levensmiddelen Franz Obermayr
ONTWERPRESOLUTIE over de bescherming van de consument tegen minerale olie in levensmiddelen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om skydd av konsumenterna mot mineralolja i livsmedel Franz Obermayr
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om skydd av konsumenterna mot mineralolja i livsmedel
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti kuluttajien suojelusta elintarvikkeissa olevia mineraaliöljyjä vastaan Franz Obermayr
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl vartotojų apsaugos nuo mineralinės alyvos maisto produktuose Franz Obermayr
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl vartotojų apsaugos nuo mineralinės alyvos maisto produktuose
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla protezione dei consumatori dalla presenza di oli minerali negli alimenti
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la protección del consumidor frente a las trazas de hidrocarburos en los alimentos Franz Obermayr
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προστασία των καταναλωτών από το ορυκτέλαιο στα τρόφιμα
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK tarbijate kaitsmise kohta mineraalõli eest toiduainetes
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la protection des consommateurs contre la présence d'huiles minérales dans les aliments Franz Obermayr
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la protection des consommateurs contre la présence d'huiles minérales dans les aliments
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността за защита на потребителите от минерално масло в хранителните продукти Франц Обермайер
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ за защита на потребителите от минерално масло в хранителните продукти
FORSLAG TIL BESLUTNING om beskyttelse af forbrugerne mod mineralsk olie i fødevarer
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om beskyttelse af forbrugerne mod mineralsk olie i fødevarer Franz Obermayr
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a fogyasztóknak az élelmiszerekben található ásványi olajtól való védelméről Franz Obermayr
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a fogyasztóknak az élelmiszerekben található ásványi olajtól való védelméről
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proteção do consumidor contra a presença de vestígios de óleos minerais nos géneros alimentares
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την προστασία των καταναλωτών από το ορυκτέλαιο στα τρόφιμα Franz Obermayr
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla protezione dei consumatori dalla presenza di oli minerali negli alimenti Franz Obermayr
PREDLOG RESOLUCIJE o zaščiti potrošnikov pred mineralnimi olji v živilih
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zaštiti potrošača od mineralnih ulja u prehrambenim proizvodima
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zaštiti potrošača od mineralnih ulja u prehrambenim proizvodima Franz Obermayr
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o zaščiti potrošnikov pred mineralnimi olji v živilih Franz Obermayr
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on protecting consumers from mineral oil in food products Franz Obermayr
MOTION FOR A RESOLUTION on protecting consumers from mineral oil in food products
NÁVRH USNESENÍ o ochraně spotřebitelů před minerálním olejem v potravinách
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par patērētāju aizsardzību pret minerāleļļas klātbūtni pārtikas produktos Franz Obermayr
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a proteção do consumidor contra a presença de vestígios de óleos minerais nos géneros alimentares Franz Obermayr
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie ochrony konsumentów przed olejem mineralnym w żywności Franz Obermayr
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o ochraně spotřebitelů před minerálním olejem v potravinách Franz Obermayr
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 tarbijate kaitsmise kohta mineraalõli eest toiduainetes Franz Obermayr