ONTWERPRESOLUTIE over de steun aan het onderzoek naar behandelingen tegen de bacterie Xylella fastidiosa en het behoud van olijfbomen in het Middellandse Zeegebied
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul sostegno alla ricerca di terapie contro il batterio Xylella fastidiosa e la conservazione degli olivi mediterranei
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par baktērijas Xylella fastidiosa iznīdēšanai paredzētu līdzekļu pētniecības atbalstīšanu un par Vidusjūras olīvkoku aizsardzību
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par baktērijas Xylella fastidiosa iznīdēšanai paredzētu līdzekļu pētniecības atbalstīšanu un par Vidusjūras olīvkoku aizsardzību Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le soutien à la recherche de traitements contre la bactérie Xylella fastidiosa et la préservation des oliviers méditerranéens
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur le soutien à la recherche de traitements contre la bactérie Xylella fastidiosa et la préservation des oliviers méditerranéens Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
MOTION FOR A RESOLUTION on supporting research into combating the plant pathogen Xylella fastidiosa and protecting olive trees in the Mediterranean
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on supporting research into combating the plant pathogen Xylella fastidiosa and protecting olive trees in the Mediterranean Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om stöd till forskning och insatser för att motverka bakterien Xylella fastidiosa och bevara olivträden i Medelhavsområdet Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om stöd till forskning och insatser för att motverka bakterien Xylella fastidiosa och bevara olivträden i Medelhavsområdet
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη στήριξη της έρευνας για επεμβάσεις κατά του βακτηρίου Xylella fastidiosa και τη διατήρηση των μεσογειακών ελαιοδένδρων
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Unterstützung bei der Suche nach Behandlungen gegen das Bakterium Xylella fastidiosa und zum Erhalt der Olivenbäume im Mittelmeerraum
FORSLAG TIL BESLUTNING om støtte til forskning i bekæmpelse af bakterien Xylella fastidiosa og bevarelsen af oliventræerne i Middelhavsområdet
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om støtte til forskning i bekæmpelse af bakterien Xylella fastidiosa og bevarelsen af oliventræerne i Middelhavsområdet Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
NÁVRH USNESENÍ o podpoře výzkumu způsobů ošetření olivovníků proti bakterii Xylella fastidiosa a o záchraně středomořských olivovníků
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o podpoře výzkumu způsobů ošetření olivovníků proti bakterii Xylella fastidiosa a o záchraně středomořských olivovníků Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl paramos kovos su Xylella fastidiosa bakterija moksliniams tyrimams ir Viduržemio jūros regiono alyvmedžių išsaugojimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl paramos kovos su Xylella fastidiosa bakterija moksliniams tyrimams ir Viduržemio jūros regiono alyvmedžių išsaugojimo Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK bakteri Xylella fastidiosa tõrjemeetmete alaste teadusuuringute toetamise ja Vahemere oliivipuude kaitse kohta
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Xylella fastidiosa baktérium elleni kezelésre vonatkozó kutatás támogatásáról és a földközi-tengeri térségben élő olajfák megóvásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a Xylella fastidiosa baktérium elleni kezelésre vonatkozó kutatás támogatásáról és a földközi-tengeri térségben élő olajfák megóvásáról Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 bakteri Xylella fastidiosa tõrjemeetmete alaste teadusuuringute toetamise ja Vahemere oliivipuude kaitse kohta Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tutkimustuesta toimenpiteille Xylella fastidiosa -bakteeria vastaan ja Välimeren alueen oliivipuiden säilyttämiseksi
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно подкрепата за изследвания в областта на лечението на бактерията Xylella fastidiosa и опазването на средиземноморските маслинови дървета
NÁVRH UZNESENIA o podpore výskumu zameraného na prostriedky na boj proti organizmu Xylella fastidiosa a o zachovaní olivovníkov v Stredozemí
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o podpore výskumu zameraného na prostriedky na boj proti organizmu Xylella fastidiosa a o zachovaní olivovníkov v Stredozemí Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o potpori istraživanju o načinima borbe protiv bakterije Xylella fastidiosa i očuvanju stabala maslina na Sredozemlju
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o potpori istraživanju o načinima borbe protiv bakterije Xylella fastidiosa i očuvanju stabala maslina na Sredozemlju Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o apoio à investigação de tratamentos contra a bactéria Xylella fastidiosa e a preservação das oliveiras mediterrânicas
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul sostegno alla ricerca di terapie contro il batterio Xylella fastidiosa e la conservazione degli olivi mediterranei Mireille D'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurenţiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la sprijinul acordat cercetării în domeniul tratamentelor împotriva bacteriei Xylella fastidiosa și la conservarea măslinilor mediteraneeni
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la sprijinul acordat cercetării în domeniul tratamentelor împotriva bacteriei Xylella fastidiosa și la conservarea măslinilor mediteraneeni Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τη στήριξη της έρευνας για επεμβάσεις κατά του βακτηρίου Xylella fastidiosa και τη διατήρηση των μεσογειακών ελαιοδένδρων Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-appoġġ għar-riċerka tat-trattamenti kontra l-batterju tal-Xylella fastidiosa u l-konservazzjoni tas-siġar taż-żebbuġ Mediterranji
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wspierania badań nad zwalczaniem bakterii Xylella fastidiosa i ochrony śródziemnomorskich gajów oliwnych
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie wspierania badań nad zwalczaniem bakterii Xylella fastidiosa i ochrony śródziemnomorskich gajów oliwnych Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti tutkimustuesta toimenpiteille Xylella fastidiosa -bakteeria vastaan ja Välimeren alueen oliivipuiden säilyttämiseksi Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-appoġġ għar-riċerka tat-trattamenti kontra l-batterju tal-Xylella fastidiosa u l-konservazzjoni tas-siġar taż-żebbuġ Mediterranji Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el apoyo a la investigación para desarrollar tratamientos contra la bacteria Xylella fastidiosa y preservar los olivos mediterráneos
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Unterstützung bei der Suche nach Behandlungen gegen das Bakterium Xylella fastidiosa und zum Erhalt der Olivenbäume im Mittelmeerraum Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
PREDLOG RESOLUCIJE o podpori raziskavam za zdravljenje bakterije Xylella fastidiosa in ohranitvi sredozemskih oljk
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o apoio à investigação de tratamentos contra a bactéria Xylella fastidiosa e a preservação das oliveiras mediterrânicas Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o podpori raziskavam za zdravljenje bakterije Xylella fastidiosa in ohranitvi sredozemskih oljk Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de steun aan het onderzoek naar behandelingen tegen de bacterie Xylella fastidiosa en het behoud van olijfbomen in het Middellandse Zeegebied Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно подкрепата за изследвания в областта на лечението на бактерията Xylella fastidiosa и опазването на средиземноморските маслинови дървета Мирей Д'Орнано, Марин Льо Пен, Едуар Феран, Силви Годен, Жан-Франсоа Жалк, Флориан Филипо, Мари-Кристин Арнотю, Луи Алио, Жил Льобретон, Бернар Моно, Филип Лоазо, Софи Монтел, Доминик Билд, Стийв Бриуа, Жан-Люк Шафаузер, Доминик Мартен, Милене Трошчински, Мари-Кристин Бутоне, Лауренциу Ребега, Мара Бицото, Марио Боргецио
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el apoyo a la investigación para desarrollar tratamientos contra la bacteria Xylella fastidiosa y preservar los olivos mediterráneos Mireille d'Ornano, Marine Le Pen, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Florian Philippot, Marie-Christine Arnautu, Louis Aliot, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Philippe Loiseau, Sophie Montel, Dominique Bilde, Steeve Briois, Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Martin, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Boutonnet, Laurentiu Rebega, Mara Bizzotto, Mario Borghezio