PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl senųjų kalbų mokymo Europos Sąjungoje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl senųjų kalbų mokymo Europos Sąjungoje Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie nauczania języków starożytnych w Unii Europejskiej
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie nauczania języków starożytnych w Unii Europejskiej Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
PREDLOG RESOLUCIJE o poučevanju starih jezikov v Evropski uniji
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o podučavanju antičkih jezika u Europskoj uniji
ONTWERPRESOLUTIE over onderwijs in klassieke talen in de Europese Unie
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK antiikkeelte õpetamise kohta Euroopa Liidus
NÁVRH UZNESENIA o vyučovaní klasických jazykov v Európskej únii
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'insegnamento delle lingue antiche nell'Unione europea
FORSLAG TIL BESLUTNING om undervisning i de klassiske sprog i Den Europæiske Union
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS vanhojen kielten opetuksesta Euroopan unionissa
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la enseñanza de las lenguas clásicas en la Unión Europea
MOTION FOR A RESOLUTION on the teaching of ancient languages in the European Union
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the teaching of ancient languages in the European Union Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om undervisning av klassiska språk i Europeiska unionen
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o vyučovaní klasických jazykov v Európskej únii Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'enseignement des langues anciennes dans l'Union Européenne
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-tagħlim tal-lingwi antiki fl-Unjoni Ewropea
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-tagħlim tal-lingwi antiki fl-Unjoni Ewropea Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti vanhojen kielten opetuksesta Euroopan unionissa Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum altsprachlichen Unterricht in der Europäischen Union
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum altsprachlichen Unterricht in der Europäischen Union Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
NÁVRH USNESENÍ o výuce klasických jazyků v Evropské unii
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la predarea limbilor antice în Uniunea Europeană
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la predarea limbilor antice în Uniunea Europeană Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par klasisko valodu mācīšanu Eiropas Savienībā
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la enseñanza de las lenguas clásicas en la Unión Europea Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη διδασκαλία αρχαίων γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Ένωση
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o poučevanju starih jezikov v Evropski uniji Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over onderwijs in klassieke talen in de Europese Unie Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τη διδασκαλία αρχαίων γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Ένωση Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a holt nyelvek Európai Unióban történő oktatásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a holt nyelvek Európai Unióban történő oktatásáról Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно преподаването на древните езици в Европейския съюз
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o podučavanju antičkih jezika u Europskoj uniji Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'insegnamento delle lingue antiche nell'Unione europea Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 antiikkeelte õpetamise kohta Euroopa Liidus Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o ensino das línguas clássicas na União Europeia
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o ensino das línguas clássicas na União Europeia Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par klasisko valodu mācīšanu Eiropas Savienībā Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно преподаването на древните езици в Европейския съюз Жан-Франсоа Жалк, Доминик Билд, Стийв Бриуа
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o výuce klasických jazyků v Evropské unii Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur l'enseignement des langues anciennes dans l'Union Européenne Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om undervisning av klassiska språk i Europeiska unionen Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om undervisning i de klassiske sprog i Den Europæiske Union Jean-François Jalkh, Dominique Bilde, Steeve Briois