RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi imporditavate tsitrusviljade tõhusa sanitaarkontrolli kohta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:hun tuotujen sitrushedelmien terveyden tehokkaasta valvonnasta
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o učinkovitoj kontroli zdravstvene ispravnosti agruma koji se uvoze u EU
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον αποτελεσματικό υγειονομικό έλεγχο των εσπεριδοειδών που εισάγονται στην ΕΕ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el control efectivo de la sanidad de los cítricos importados a la UE
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'efficacité du contrôle de la qualité sanitaire des agrumes importés dans l'Union européenne
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur wirksamen Kontrolle der Pflanzengesundheit von in die EU eingeführten Zitrusfrüchten
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o controlo eficaz da qualidade sanitária dos citrinos importados para a UE
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie skutecznej kontroli stanu sanitarnego cytrusów przywożonych do UE
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie skutecznej kontroli stanu sanitarnego cytrusów przywożonych do UE Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el control efectivo de la sanidad de los cítricos importados a la UE Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl veiksmingos į ES importuojamų citrusinių vaisių sanitarinės kokybės kontrolės
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl veiksmingos į ES importuojamų citrusinių vaisių sanitarinės kokybės kontrolės Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o controlo eficaz da qualidade sanitária dos citrinos importados para a UE Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
NÁVRH USNESENÍ o účinné kontrole zdraví citrusových plodů dovážených do EU
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la controlul eficace al calității sanitare a citricelor importate în UE
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la controlul eficace al calității sanitare a citricelor importate în UE Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 ELi imporditavate tsitrusviljade tõhusa sanitaarkontrolli kohta Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om en effektiv hygienkontroll av citrusfrukter som importeras till EU
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om en effektiv hygienkontroll av citrusfrukter som importeras till EU Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
ONTWERPRESOLUTIE over een doeltreffende gezondheidsinspectie van naar de EU ingevoerde citrusvruchten
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over een doeltreffende gezondheidsinspectie van naar de EU ingevoerde citrusvruchten Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно ефективен контрол на здравето на цитрусовите плодове, внасяни в ЕС
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно ефективен контрол на здравето на цитрусовите плодове, внасяни в ЕС Клара Еухения Агилера Гарсия, Инмакулада Родригес-Пинеро Фернандес, Жорди Себастиа
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τον αποτελεσματικό υγειονομικό έλεγχο των εσπεριδοειδών που εισάγονται στην ΕΕ Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o účinné kontrole zdraví citrusových plodů dovážených do EU Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'efficace controllo sanitario degli agrumi importati nell'UE
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az EU-ba behozott citrusfélék hatékony egészségügyi ellenőrzéséről
PREDLOG RESOLUCIJE o učinkovitem nadzoru zdravstvenega stanja agrumov, uvoženih v EU
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti EU:hun tuotujen sitrushedelmien terveyden tehokkaasta valvonnasta Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
MOTION FOR A RESOLUTION on effective plant health controls for citrus fruit imported into the EU
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par ES importēto citrusaugļu veselības efektīvu kontroli Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES importēto citrusaugļu veselības efektīvu kontroli
FORSLAG TIL BESLUTNING Om effektiv kontrol af sundheden af importerede citrusfrugter til EU.
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on effective plant health controls for citrus fruit imported into the EU Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 Om effektiv kontrol af sundheden af importerede citrusfrugter til EU. Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o učinkovitem nadzoru zdravstvenega stanja agrumov, uvoženih v EU Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur wirksamen Kontrolle der Pflanzengesundheit von in die EU eingeführten Zitrusfrüchten Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur l'efficacité du contrôle de la qualité sanitaire des agrumes importés dans l'Union européenne Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az EU-ba behozott citrusfélék hatékony egészségügyi ellenőrzéséről Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
NÁVRH UZNESENIA o efektívnej kontrole zdravia citrusových plodov dovážaných do EÚ
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-kontroll effettiv tas-sanità tal-frott taċ-ċitru importat fl-UE
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-kontroll effettiv tas-sanità tal-frott taċ-ċitru importat fl-UE Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'efficace controllo sanitario degli agrumi importati nell'UE Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o efektívnej kontrole zdravia citrusových plodov dovážaných do EÚ Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o učinkovitoj kontroli zdravstvene ispravnosti agruma koji se uvoze u EU Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Jordi Sebastià