PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la chasse à la baleine et aux dauphins aux Îles Féroé
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la chasse à la baleine et aux dauphins aux Îles Féroé Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
FORSLAG TIL BESLUTNING om hval- og delfinjagt på Færøerne
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om hval- og delfinjagt på Færøerne Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la caza de ballenas y delfines en las Islas Feroe
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la caza de ballenas y delfines en las Islas Feroe Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно лова на китове и делфини на Фарьорските острови
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par vaļu un delfīnu medībām Fēru Salās
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Feröer-szigeteki bálna- és delfinvadászatról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a Feröer-szigeteki bálna- és delfinvadászatról Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Jagd auf Wale und Delfine auf den Färöern
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a caça à baleia e aos golfinhos nas Ilhas Faroé
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a caça à baleia e aos golfinhos nas Ilhas Faroé Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie połowów wielorybów i delfinów na Wyspach Owczych
PREDLOG RESOLUCIJE o lovu na kite in delfine na Ferskih otokih
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o lovu na kite in delfine na Ferskih otokih Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS valaiden ja delfiinien pyynnistä Färsaarilla
NÁVRH UZNESENIA o love veľrýb a delfínov na Faerských ostrovoch
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl banginių ir delfinų medžioklės Farerų Salose
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl banginių ir delfinų medžioklės Farerų Salose Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti valaiden ja delfiinien pyynnistä Färsaarilla Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la vânătoarea de balene și de delfini în Insulele Feroe
NÁVRH USNESENÍ o lovu velryb a delfínů na Faerských ostrovech
ONTWERPRESOLUTIE over de jacht op walvissen en dolfijnen op de Faeröereilanden
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-kaċċa għall-baleni u għad-dniefel fil-Gżejjer Faeroe
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-kaċċa għall-baleni u għad-dniefel fil-Gżejjer Faeroe Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη θήρα φαλαινών και δελφινιών στις Νήσους Φερόε
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vaalade ja delfiinide küttimise kohta Fääri saarte piirkonnas
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de jacht op walvissen en dolfijnen op de Faeröereilanden Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o lovu na kitove i dupine na Farskim otocima
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Jagd auf Wale und Delfine auf den Färöern Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla caccia alle balene e ai delfini nelle Isole Fær Øer
NÁVRH UZNESENIA predložené v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o love veľrýb a delfínov na Faerských ostrovoch Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om val- och delfinjakt på Färöarna
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 vaalade ja delfiinide küttimise kohta Fääri saarte piirkonnas Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla caccia alle balene e ai delfini nelle Isole Fær Øer Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
MOTION FOR A RESOLUTION on whale and dolphin hunting on the Faroe Islands
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on whale and dolphin hunting on the Faroe Islands Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par vaļu un delfīnu medībām Fēru Salās Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie połowów wielorybów i delfinów na Wyspach Owczych Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o lovu na kitove i dupine na Farskim otocima Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o lovu velryb a delfínů na Faerských ostrovech Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно лова на китове и делфини на Фарьорските острови Доминик Билд, Мари-Кристин Бутоне, Силви Годен
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om val- och delfinjakt på Färöarna Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la vânătoarea de balene și de delfini în Insulele Feroe Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τη θήρα φαλαινών και δελφινιών στις Νήσους Φερόε Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Sylvie Goddyn