MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-projbizzjoni ta’ sustanzi tossiċi fit-tampuni u l-prodotti ta' protezzjoni femminili
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la prohibición del uso de sustancias tóxicas en los tampones y productos de higiene íntima femenina
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK tampoonides ja naiste hügieenitoodetes toksiliste ainete keelustamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 tampoonides ja naiste hügieenitoodetes toksiliste ainete keelustamise kohta Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zakazu stosowania substancji toksycznych w tamponach i środkach higienicznych dla kobiet
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zakazu stosowania substancji toksycznych w tamponach i środkach higienicznych dla kobiet Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förbud mot toxiska ämnen i tamponger och hygienartiklar för kvinnor
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om förbud mot toxiska ämnen i tamponger och hygienartiklar för kvinnor Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la prohibición del uso de sustancias tóxicas en los tampones y productos de higiene íntima femenina Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно забрана на токсичните вещества в тампоните и продуктите за дамска хигиена
NÁVRH USNESENÍ o zákazu toxických látek v dámských tamponech a vložkách
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zákazu toxických látek v dámských tamponech a vložkách Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul divieto dell'uso di sostanze tossiche nei tamponi e nei prodotti per la protezione intima femminile
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul divieto dell'uso di sostanze tossiche nei tamponi e nei prodotti per la protezione intima femminile Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la interzicerea substanțelor toxice în tampoane și în produsele de protecție feminină
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la interzicerea substanțelor toxice în tampoane și în produsele de protecție feminină Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl nuodingųjų medžiagų moteriškuose tamponuose ir higienos įklotuose draudimo
ONTWERPRESOLUTIE over het verbod op giftige stoffen in tampons en hygiëneartikelen voor vrouwen
PREDLOG RESOLUCIJE o prepovedi strupenih snovi v tamponih in ženskih vložkih
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o prepovedi strupenih snovi v tamponih in ženskih vložkih Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a nők által használt egészségügyi tamponokban és betétekben található mérgező anyagok betiltásáról
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zabrani korištenja toksičnih tvari u ženskim tamponima i ulošcima
FORSLAG TIL BESLUTNING om forbud mod anvendelsen af giftige stoffer i tamponer og kvindelige prævention
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl nuodingųjų medžiagų moteriškuose tamponuose ir higienos įklotuose draudimo Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par aizliegumu izmantot toksiskas vielas tamponos un sieviešu higiēnas precēs
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS myrkyllisten aineiden käytön kieltämisestä tamponeissa ja naisten hygieniatuotteissa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti myrkyllisten aineiden käytön kieltämisestä tamponeissa ja naisten hygieniatuotteissa Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proibição das substâncias tóxicas nos tampões e produtos de proteção íntima feminina
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a proibição das substâncias tóxicas nos tampões e produtos de proteção íntima feminina Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την απαγόρευση των τοξικών ουσιών στα ταμπόν και τις σερβιέτες
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-projbizzjoni ta’ sustanzi tossiċi fit-tampuni u l-prodotti ta' protezzjoni femminili Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
NÁVRH UZNESENIA o zákaze toxických látok v tampónoch a dámskych hygienických potrebách
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'interdiction des substances toxiques dans les tampons et protections féminines
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur l'interdiction des substances toxiques dans les tampons et protections féminines Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την απαγόρευση των τοξικών ουσιών στα ταμπόν και τις σερβιέτες Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a nők által használt egészségügyi tamponokban és betétekben található mérgező anyagok betiltásáról Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Verbot giftiger Stoffe in Tampons und Produkten für die Monatshygiene
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Verbot giftiger Stoffe in Tampons und Produkten für die Monatshygiene Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно забрана на токсичните вещества в тампоните и продуктите за дамска хигиена Жан-Франсоа Жалк, Силви Годен, Мирей Д'Орнано
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par aizliegumu izmantot toksiskas vielas tamponos un sieviešu higiēnas precēs Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zákaze toxických látok v tampónoch a dámskych hygienických potrebách Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zabrani korištenja toksičnih tvari u ženskim tamponima i ulošcima Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om forbud mod anvendelsen af giftige stoffer i tamponer og kvindelige prævention Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het verbod op giftige stoffen in tampons en hygiëneartikelen voor vrouwen Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano